ﾤﾤﾬ읉ﾤΰΰﾤΰﾶﾡﾸgﾳﾰﾸ鹪亦aﾪﾺﾮȫȬyﾶqﾹwﾴȬȬﾦwﾱȬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 23 Sep 2007 03:00:43 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-23T11:00:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/23/P200709210203.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/23/P200709210198.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䑑㒕陋��噧Ҍ籭﷿ｎ��捣ၬ慲큛艭솚��琰恳陋佧퍫㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꁺ㑦䑑㒕陋��噧廬㺞Ҍ籭﷿﷿佧﷿��橕鑏๺﷿⩧﷿᫿﷿﷿孮늗୨��肟ږ㦑﷿随젰㑦﷿Ҍ��鑏䁗﷿﷿��ᕡ��ǿ<br /><br />00뒀ᡜ蝳캈ꔃ肀ﲁ﷿㡸ｎ୨��捣ၬ慲큛艭﷿඄媃佧艔鑏��﷿⩧﷿随젰㑦﷿Ҍ��鑏䁗﷿﷿๺ᕡ��ǿ<br /><br />00乣��푡푡艔㑦橕敵��﷿䍎噧靧﷿敵๺噧﷿䑑㒕陋��噧廬㺞䱐Ҍ肟뒀ᡜ慲ቔ롛Ҍǿ琰඄媃佧䍎鑏灰﷿䍎⩧﷿㲆��蒂晭쪃��ᡜ﷿螑噧��﷿��﷿艔��﷿⩧﷿誘﷿ｎ肟뒀ᡜ慲큛艭ྃ솚��⚐饬⚐﷿큛艭��随젰㑦﷿Ҍ袜閭鑏䁗﷿��ᕡ艔ǿ琰඄﷿㲆��肟ᡜ慲ቔ롛Ҍ﷿橕敵��﷿橕噧﷿肟ᡜ��﷿ຕ��﷿⩧ⱕ뒀ᡜቔ롛Ҍ඄﷿﷿敵灰噧﷿뒀ᡜ��﷿ຕ��﷿灰��﷿⩧ǿ��橕敵��﷿橕噧慲肟뒀ᡜ큛艭��඄ቔຕ��﷿⚐⩧ǿ<br /><br />00뒀ᡜ蝳캈ꔃ踤ᵓꕷ﷿๮㩸흢蒂晭쪃慲艭솚Ŗ﷿쑜⁫᏿졲댃﷿琰඄佧媃��鑏灰﷿⩧﷿皑蒂晭쪃肟뒀ᡜ﷿螑噧��媃﷿䍎灰﷿⩧﷿㩿젰㑦﷿Ҍ袜閭鑏䁗﷿䍎ᕡ๺ǿ琰඄肟ᡜቔ롛Ҍ﷿橕敵��﷿橕噧陋﷿敵艔噧﷿肟ᡜ��媃﷿๺๺﷿⩧ⱕ뒀ᡜቔ롛Ҍ��﷿﷿敵灰噧﷿뒀ᡜ��媃﷿﷿๺﷿⩧ǿ <br /><br /> 끛袘㑦艔敵灰噧陋๺敵﷿⚐噧䲞﷿貔⾌ஐ୨썹๮㩸흢㔄晔蒂晭쪃Ṗ델﷿റ﷿��灰늋閭㦑貔դၬ媂쪂﷿钙﷿Ŗ﷿ᅟᡜ��ᡜ큛艭㵝ᔥ��뵕餢ǿ<br /><br />00貔⾌ஐ୨⽱慲റ퍫ᑻ籭﷿﷿艔袟ᩬሣᑻ﷿螑乣⵿��ᑻ��﷿䁗靧╿ɣ﷿⩠ǿ﷿琰薈ᖖ��ᑻ籭಄큛艭陋婑陳₌貔⾌ஐ୨��╿ɣ퍫剢䁟ᵸ퍫⢍��﷿貔⾌ஐ﷿ｎ顟ᝓ䲈ቩ��坸﷿灰ᑻᩬ╙ǿࡿᡜւ��陋큛艭₌඄﷿䲈字ᑻ쐃琰薈ᖖ��ᑻ籭ǿ<br /><br />00๮㩸흢㔄晔蒂晭쪃⽱慲റ퍫ᑻ籭﷿﷿��ሣᑻ﷿螑乣⵿��ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿ᑻ��﷿䁗﷿⩠﷿㡸��큛艭ူ��貔⾌ၬ��䍎晔坸��﷿灰ᑻ慲쉓齕婑ǿ<br /><br />00﷿譧쥚䑑㒕陋��噧廬㺞䱐Ҍ慲큛艭솚��﷿뒀ᡜꔃ꥜⨢��剢晔掠䱐﷿��乗챩꾗掠㔄﷿늗蒂晭쪃ǿ뒀ᡜꔃŖ袜뎁ᇿ㚂掠₌㲆��陋๮㩸흢蒂晭쪃﷿��﷿陫큛艭๢킆ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿뒀ᡜꔃŖ쑜₌䱐Ҍ籭힀貔⾌佧퍫ꆔ흟閭ቐറ썹ᅮ纆﷿㡸慕ᇿ��퍫솚༥塎ǿ��ꆔ��ᡜ솚﷿䁗졲댃ᑻ﷿㲆��蒂晭쪃쑜☥��쐃��솚蒂ᵸ⩬☥﷿ူ鱰譧쥚큛艭ǿ<br /><br />00㥸灰ቩ睚﷿뒀ᡜꔃ﷿쑜﷿﷿﷿캈ꔃ﷿᫿퍫﷿ﵕ꭭垞﷿橕๡��ｎ﷿ւ陋貔⾌佧퍫ꆔ흟��㲆��蒂晭쪃饬頤﷿纆ꊔ઎䑑㝵﷿閭늗乗㙴慲ቐറ﷿媂쪂쥕늗ｎ蒂晭쪃慲솚赩릖﷿㡸肟Ṗ쐃慲乗垞ᅮ纆ǿ��ᡜቔ롛ᑻ獔﷿㲆��蒂晭쪃��쑜��쐃赩릖﷿☥��쐃��솚蒂ᵸ⩬☥﷿譧쥚큛艭ǿ佧퍫乗㙴陋��葧꥜晭ሥ蚀灰쭮䱱踤蝳��쐃呭⩬☥﷿慕ᇿ��퍫솚༥塎ǿ<br /><br />00鉺ᑻ뒀ᡜꔃ꥜₌늗蒂晭쪃絶굧蚀��鑏䍎﷿욍e-嚍﷿ቩ��陫佧땏⥸䁗瘰慲﷿灰䅦㡸��䆕啛榈﷿⌥瘰⥸䁗陫佧﷿ꑭ佧ږ㦑뒀ᡜ࠱慲㑮﷿₌ږ㦑詟솂㍺供빡薈욍��㑜晭慲㑮陋꥜镺踤റ﷿⌥慲⁫��䆕啛榈﷿಄��牥䁟ᵸ끛��퍫ǿ<br /><br />00ꝿ褐榈⢍ꊔ詟ὖ﷿﷿��䲕Ꞇ﷿﷿Ꝿ쑜嵗山ꊔ蚃ऱ獧첚뱰⨢ꊔ蚃ǿ﷿瞙쭓⩻﷿큛艭��뒀륯-嚍剢쒀ꒋὖ⢍ꊔǿ᭿��⢍ꊔ﷿��䲕﷿統��﷿垈ꭥ﷿⢍ⱕ쵟ꝿ⢍ꊔ﷿﷿﷿��쒀ꒋ��垈ꭥ﷿��ǿ<br /><br />00늗큛䲈὿꥜镺റ﷿﷿﷿ѻ��牥₌橕敵��﷿๺噧靧﷿敵��噧Ҍ籭ᦟ瞙㚂鉣큛䲈큸큛艭窘��ဥཻ癨㑮﷿๮㩸흢蒂晭쪃뒀ᡜǿ��﷿閭鱰큛艭솚��﷿늗큛䲈὿Ŗ쐃﷿큛䲈큸捏큛艭썹��ᡜ๮㩸흢剢��ᔰ﷿窘幱��慲큛艭䁗﷿癨㑮轔ǿ뒀ᡜꔃ龔㵝ᑸ늗큛䲈὿쒀陋⵿റ欁䱐Ҍ籭ၬ큛䲈큸﷿늗୨肟뒀ᡜ慲��핸썹ᑻ籭﷿陋靺䁚��﷿큛䲈큸隙琰ꒋ⑕佧퍫뒀ᡜ୨﷿㡸��肟Ṗ쐃㚂鉣ǿ<br /><br />00﷿ᦟ瞙๮㩸흢蒂晭쪃��뎂��﷿뒀ᡜꔃ﷿偪﷿ｎ肟뒀ᡜ慲큛艭镼��㲆��蒂晭쪃﷿貔⾌ஐ୨陋๮㩸흢㔄晔蒂晭쪃��퍫ǿ<br /><br /> 뒀ᡜꔃ��䱐Ҍ籭쑜﷿橕敵��﷿䍎噧靧﷿敵๺噧늗୨慲뒀ᡜ��뾀��뒀ᡜꔃ慲��讚 www.immd.gov.hk ��踤❫﷿ᔥ褐榈㹜ᆁǿ<br /><br />00踤ᵓ䦂褐榈₌��퍫剢��ၬꞆ䲖㙴ᑻ﷿쐃媂豿��潒⥸䁗瘰陋剢��ၬꞆ䲖㙴慲佧﷿큛ꅥ瘰��ǿږ㦑榈肟㙴剢쐃퉥㑩ស♿瘰慲佧﷿噧Ҍ﷿呢﷿蘤陞Ⅻ�� ﷿๺䅦퉔慲��㑦Ҍស♿瘰ⱕ陫佧⌥瘰⥸䁗陋��⁫��䆕啛榈⥸䁗瘰慲ږ㦑榈﷿䝎쒀��﷿佧﷿慲⌥瘰⥸䁗Ꞇ큛ꅥ瘰��퍫ǿ<br /><br />00靧��灰Ⱕ��华﷿Ꞇ煑鵰⥸䁗瘰��镺踤ⵐᑻၞ慲褐榈﷿ꞆⅫ��﷿灰䅦��꥜鵰佧ږ㦑⥸䁗瘰慲��﷿﷿쐃﷿ᑻ��潒佧﷿慲큛ꅥ瘰��Ꞇស㦑瘰ǿ <br /><br />00﷿瞙뵕뎂핾﷿쥚溏陞钙﷿큛艭₌��퍫ᑻŖ쐃ူ��ᦟ瞙﷿��䲈繿﷿褤ሣ㝵ᇿ蒂蝤䊕썹↉ꕓ๢킆ǿ<br /><br />00ږ㦑榈₌钙큛ꅥᑻ᭿੨﷿��﷿統溏뒀ᡜꔃ24ሣᑻѻ��晔츁852﷿1868ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/23/P200709210203_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>