ﾤ饻ﾤjﾾǥͺtͺﾤͺuﾳӪӪﾹﾨӪﾾǲߥߥﾡ]ﾪߥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 22 Sep 2007 06:46:38 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-22T14:46:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210253.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210254.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  噧袘〄��얃敫㩿��鹞樰퉔﷿⨢䡨㦑〄쮍⑕솚츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��馂肟噧袘〄��ꁺ噧츁﷿ᨥᑻ籭橕敵��﷿��噧﷿₌灰閔舤䦕얃敫㩿��䑑樰肟﷿﷿⨢剢��ږ㦑灰��〄��䲈դݒҌ慲〄쮍⑕솚��쑜﷿閭㦑噧դၬ慲䡙﷿⑕솚ǿ<br /><br />00㩿��﷿��푡푡艔㑦ږ㦑﷿﷿噧袘〄��舤䦕얃敫㩿��﷿乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ陋뱰袈ﱶ﷿ᨥ袘὿﷿纆䁟﷿褤镺噧袘钙캈ࠢ陋䡙乗〄ࠢ㔄陫ǿ<br /><br />00舤䦕얃敫㩿��癣쐃ꂔ﷿੏﷿斈ၞ䶖艔﷿��噧袘〄��欁��㹜閭﷿��牥䁗⢞⊈끛噧袘﷿��늗ၬ﷿��﷿拏靧ᝓ᫿嚍陋葛��ǿ<br /><br />00㹜閭퉔﷿궑餢��﷿䑑﷿⚐��鹞牱퉔镺��肟﷿ꁺ噧ⱐ䲈慲ඟ��䲈하沞ǿ<br /><br />00ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ䒍﷿��肀㟿㱸ᑎ₌溏㒌ᑻ鎐﷿舤䦕얃敫㩿��颗㟿䑑﷿榈斈썹��ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦慲灰鮏桿﷿慲䑑灰閔ǿ<br /><br />00㟿㱸ᑎ鎐睭湭թ牥⿿��ｺ��얃敫㩿��㡸ږ㦑﷿鎙﷿ꑎ䲞噧袘늗Ϳ﷿斗⢞颗㑦﷿��ږ㦑慲栰썹閭貔䡑鉙ǿ쉗<br /><br />00��肀ﲁ舤䦕얃敫㩿��Ŗ統앏��㦑噧դၬ慲豦﷿㡸陋閭դၬ慲﷿膍썹䡙﷿⑕솚ǿ<br /><br />00㟿㱸ᑎ煑酭鎐睭湭թ牥餢舤䦕﷿얃敫㩿��慲䦕ᵓ﷿颗��﷿舤䡙颗ږ㦑դ쵹��䦕䡙﷿灰﷿Ŗ颗噧袘궔뵕〄쮍陋䕥��慲��䦕ᵓǿ쉗<br /><br />00ᗿ㍺舤䦕얃敫㩿��鑩��㟿㱸ᑎ钙﷿Ὑ��﷿〄쮍롭〄Philip Brownꉣᆌ﷿��⠥孮﷿ւ噧袘㔄὿匰James Woodrow㡸陋뱰袈ﱶ﷿ᨥ袘὿繕﷿흟ﱶ乗匰㽡㺕坙䲈ǿ<br /><br />00﷿��噧慲㩿��﷿��乣⊈끛﷿ᨥ〄慲뚏硰⿿ꭜꭳ﷿얃敫⽵��﷿湭ږ㦑慲ږ��쉗﷿҃��陋꽰��䁗⢞颗灰顟〄慲ᑯ祪ᝧ﷿陋﷿〄慲﷿ǿ<br /><br />00��鹞樰퉔��镺⨢녜卨��﷿瞙ઐ��㲐﷿ᅵ㴢ན썹﷿钙﷿﷿��푡푡๺㑦궑鵿字剢��ږ㦑䑑䡙〄㹜閭﷿Ҍդ慲⑕솚灡字ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210253_photo_402411.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/22/P200709210253_photo_402411t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210253_photo_402412.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/22/P200709210253_photo_402412t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210253_photo_402413.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/22/P200709210253_photo_402413t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/22/P200709210253_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200709/22/P200709210253_0253_31873.pdf" target="_blank">��얃敫⽵﷿﷿湭ږ㦑慲ږ��쉗</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>