ﾤGﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾤs읉ﾬﾡﾰʦwﾥʦʦﾴʦʦﾥʦwﾶﾤʦﾳﾡʦﾦʦﾪʦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 21 Sep 2007 07:15:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-21T15:15:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210183.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺㥺艔㑦㑿鎀桿﷿㚂﷿왎๡噧ݒҌ噧₌榈㚂捏ྃ乗ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㒕ቔ��﷿﷿��颗聑ꅥ慲摱꽰ǿ褐榈₌偸솂拏ᖖ썹ᶐ㑿慲띣栰Ҍ籭﷿��쐃蘤陞桿﷿慲㚂﷿ǿ<br /><br />00﷿蚀閭貔褐榈��㑿鎀桿﷿㚂﷿慲䡑鉙﷿榈▌㚂﷿��캈捏츁榈㚂捏﷿﷿��橕敵��﷿��噧츁ݒҌ噧﷿��╿橕ᑻ��﷿䁗靧橛╿䍎ᑻ��﷿䁗﷿₌榈㚂捏ྃ乗ⱐ䲈湭��㥺㥺艔㑦㑿鎀桿﷿㚂﷿왎๡噧쉗ǿ��﷿褐榈瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00桿﷿﷿큢ﲁ늗쵹ᩒ慲㑿鎀桿﷿첚彲썹֖﷿ᶐᅘ聢啬陋খ퍧聢쾍﷿﷿쁎慲큢좉��﷿籞ၬꩾ陋೤ݒ��䍦ᑎ쐃��﷿ɣ꺐খ䦛ᑎ쐃��陋֖⽱��ꩾ쐃��ǿ<br /><br />00쑜ᔰ굧佧뵕閔ᔥ褐榈㹜힀慲桿﷿﷿��㲆佧﷿��᭿⹓��橛げ﷿��ꡙ쮍﷿ﵕ﷿ᶐᅘ썹虶ᦀ��ǿ<br /><br />00쑜��噧㚂鉣뵕ᔰ佧퍫㑿鎀桿﷿㚂﷿慲敫��﷿褐榈뭩첂㑿鎀桿﷿呙퍧﷿鉙﷿㑿鎀陞钙琰橚陋ꔃᵸ﷿ᶐ㑿힀⽱��﷿拏ᖖ㚂﷿쒀﷿﷿㑿鎀খ퍧��袘聢啬陋ᶐᅘﵕ﷿㚂﷿쒀﷿ǿ䑑灰袟塢敫��颗佧퍫뵕袟��﷿乗㙴㥒⨢﷿纆䲈﷿ꔃᵸ媂呙㑿鎀খ퍧慲赩릖ǿ<br /><br />00쑜褤㚂鉣﷿捏খ䦛﷿肀얃﷿따婑﷿��肀얃﷿띣捏﷿��늋썹ሣ鍘捏肀얃ǿ��﷿幱䲈��캈捏灰鞂嵥��쑜幱ⵐ쑜ᔰ��孮⵮゗溏陞ǿ<br /><br />00㥸钙﷿灰袟斗⢞﷿ꁺ⩧왎๡噧굧඄慲႙ⵔ렃﷿﷿㡸ꒋ䶖ꒋꭳቩ��뎁踤��㹜䎑㑮ǿ<br /><br />00ꁺ⩧桿﷿乣榈㚂捏힀艔袟��﷿乗㙴썹䍎袟⁫��﷿㵪﷿﷿纆ⱐ䁟﷿��﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞﷿作��捏﷿ږ㦑��橚ꔃ﷿��﷿幱䲈��캈捏﷿ږ㦑⽱䡙ఱ﷿ږ㦑﷿캈ꔃ﷿٘蒂ᵸ흟﷿䑑��ږ㦑큛䲈拏ᖖ﷿쑜﷿ږ㦑ᶐ㑿ྃ쑜﷿ږ㦑ᶐᅘﵕ﷿ྃ쑜썹ږ㦑ᦀ钙��ྃ쑜ǿ<br /><br />00榈㚂捏﷿��桿﷿ꆔ噧츁橕敵��﷿��噧﷿㚂鉣瞙ઐဥཻሣ癨﷿乣��╿橕ᑻ﷿⚐䁗靧橛╿䍎ᑻ��﷿䁗﷿��ၬ��일��쪃C뭳肟츁ꄃ녩롾﷿﷿肟﷿轔晓褐榈��⊈橕��䂖셩ၬ敕﷿ｎ๺햅榈㚂捏ྃ乗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210186_photo_402036.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/21/P200709210186_photo_402036t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>