ﾵoﾮiﾪ읉|ﾥ읉ﾤHﾨ읉itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 21 Sep 2007 12:01:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-21T20:01:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210181.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢὿쑜ͻ쑲솂벃<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿肟﷿��﷿욈뱠⒕쑜2006/07㑦띩㑦쑜ᑻ溏㒌肀ﲁ﷿὿쑜ͻ쑲慲▞薔颗ﭛ褐ᔰ쥚慲몎쑲��葧힀ޕ��佧੨﷿㑮慲὿쑜��캈纆䲞⊈﷿಄뵕ቩ斈﷿﷿솂벃ǿ<br /><br />00��鎐睭湭὿쑜ͻ쑲﷿몎쑲��葧﷿嶍몎��﷿﷿頤䉒摱屶��썹ꅭ᥻ⱕ褐榈⑙꽥὿쑜ͻ쑲統肀ຕ��噒὿鵕慲䡑﷿썹㔄陫ⱕ��פֿ��慲夰佧��噒὿鵕ɒٻ끛⑒﷿ٝ東꽥퉔慲넃﷿앏��菱촰썹罢ǿ쉗<br /><br />00乣ᲂ統��﷿὿쑜ͻ쑲䑑灰閔鹞樰﷿ꔃ﷿颗಄뱠⒕퉔힀὿쑜늗Ϳ﷿ᑻ솂벃﷿䱱㑸灰셜᣿��캈扠಄ሣ蝩㑮솂벃慲㑜晭ǿ<br /><br />00��﷿��὿쑜ͻ쑲慲踤큢灰嵥��﷿㔄陫ǿ��鎐睭湭斗䒍₌��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩慲☥��欁ፚ䑑ႌ沎델��왎﷿὿쑜ͻ쑲﷿��蝤��ււ匰Ŗ��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦띩慲蝤��琰ﲕ璍䑑ႌ沎ꌃ腿隙��﷿褤쑜��﷿纆몎Ϳ﷿὿᣿Ϳ힀ꉣ��Ϳ﷿斈﷿왎﷿὿쑜ͻ쑲踤큢썹᭻蒂ᵸ⩣ǿ쉗<br /><br />00⪀﷿➌繰㝵졡䵠��﷿욈뱠⒕쑜뵕㑦⊈₌踤큢὿쑜ͻ쑲ቩ睚詟华⑖넃﷿⭽䉒뵕ǿ��鎐睭湭﷿욈ᐰ뱠⒕퉔颗὿쑜慲灰䁗籞﷿﷿಄��牥ɒಌ뒀὿쑜﷿₌佧厐늗Ϳ㑮﷿㝵﷿넃慲㔄陫썹鍘��ǿ��﷿욈뱠⒕쑜慲὿쑜ͻ쑲��ɿੱ慲὿쑜䕥��﷿ᒐ颗馔��솀͞㑮﷿﷿��牥匰Ҍᒐ쑲﷿끛넃��ǿ쉗<br /><br />00��﷿욈뱠⒕쑜₌灰橕橕䍎㑦譎ꒋ﷿굧䒍籭὿쑜ͻ쑲湭﷿��摔걷쉗﷿��﷿㑦��᭒䁟﷿橕閔뵕﷿﷿὿쑜ͻ쑲﷿褤끛��㥺㥺��㑦䲞₌὿쑜᣿��垞湭᭒쑲큢⩣쉗඄﷿慲넃㔄陫橛﷿��﷿﷿䁟��뵕饬﷿慲὿쑜ͻ쑲﷿﷿﷿��⚐鑏䍦뱠⒕퉔㵝ᔥ₌㡲᭻썹ᒐ쑲��쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/21/P200709210181_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>