ﾫO렀ﾥjﾾ렀렀ﾮaﾤpﾲեlﾶ}ﾭﾺﾦﾸﾷ|ĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Sep 2007 13:23:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-20T21:23:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/20/P200709200274.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/20/P200709200275.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ嬰둫䞛��硰ᜱ菱ሣ㵪﷿䒍⩧쑜偪츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00饬掠��﷿䞛繢ᜱ菱慲ᇿ嬰둫䞛��硰ᜱ菱ሣ㵪ꁺ噧츁橕敵��﷿噧﷿��饬頤﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ᒐᇿ��썹嬰ᵸ둫䞛��硰㵝ᔥ陞��ǿ<br /><br />00ᜱ菱ሣ㵪慲饬掠��﷿⦌ږ㦑﷿嬰䞛硰﷿쑜﷿䝸鍎ꉣᆌ﷿⵮嚍ᵸ℥ᔰ⩕퍎䊕㢗퍎䊕ᇿ��乗ቔ﶐﷿ᵸ֎﷿ล㑮﷿匰䵣὿ᇿ��﷿ᵸ⚍��홢썹⑖頤㚂ꒋ��ǿ<br /><br />00ᜱ菱ሣ㵪ꁺ噧﷿��灰⩧쑜偪﷿푵큒᭿供פֿ晗썹閭嬰ᵸ橕��﷿㢗慲灰콫皍兑へ﷿㡸陋﷿⊈᭿供嬰ᵸ둫䞛��硰땜慲䞛硰ǿ<br /><br />00ᒐ閭嬰ᵸ橕��﷿㢗慲灰콫皍兑へ﷿ሣ㵪﷿陞뱠䡙垞㥒⨢㡸橛⩬☥睭<br />﷿0퉥��嵗山皍兑へ慲㉛��쵹﷿垇��㥒��ʐꆔ慲ᦑ��澂ⱕ<br />﷿0ﭛへ䞛ᅟ慲ၬ㌥푗Ꙕ﷿㡸��灰늋ᰥ큢ᅟ掕쩞慲睚��ⱕ<br />﷿0델��ⷿ⩠﷿❫へ䞛��ꔃ慲ሣ㢗ၬ��ꅥ䕥��﷿ᦟ瞙ꅥ��氰掕쩞ⱕ<br />﷿0兑睚☥ⱕ陋<br />﷿0델��႙��쥚��閭乐ၱ큢靧掕둠﷿䕥踤큢饬㔄��ǿ<br /><br />00ሣ㵪饬掠쑜��ၬ꺐橕��﷿㢗皑콫皍兑へ慲讑릖﷿褤㵝ᔥ﷿偪��﷿��垞㡸﷿��פֿ��皑䞛ǿ<br /><br />00ᜱ菱ሣ㵪㑦쑜﷿��靧䍎⩧쑜偪﷿褤쑜��佧੨﷿ᑻ﷿斗⢞쑜偪ǿሣ㵪﷿쑜뱠䡙垞﷿偪皑᭿供ᇿ��둫䞛��硰﷿皑᭿供﷿��牥㵝ᔥᜰ뱠��匰慲䩗ᡜ﷿龔﷿垞ቩ㵝ᔥቩ璍梙ඟ₌嬰ᵸ둫䞛��硰��螜䶖慲⸄꽭썹��嬰ᵸ䞛硰慲炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/20/P200709200274_photo_402315.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/20/P200709200274_photo_402315t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/20/P200709200274_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>