ﾡuﾭﾻﾴ렀ﾤ렀ﾸgﾨ렀ﾡvﾦbﾷsﾥ[ﾩYﾴﾦﾹ렀렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Sep 2007 13:43:53 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-18T21:43:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180126.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180123.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭ږ㦑嵗﷿﷿㑦﷿鹭큢쉗₌閭ᕿ㭓劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰閭ᕿ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁﷿膍ꔃ﷿ꁺ噧츁橕敵﷿๺噧﷿₌閭ᕿⱐ䁟﷿Ҍ䍎⽱慲湭ږ㦑嵗﷿﷿㑦﷿鹭큢쉗﷿䁜ږ㦑斗⢞䲈��츁ږ㦑斗��﷿饬頤﷿㑦⊈₌䡙﷿踤큢⨢ꭳ慲饬ᒐǿ<br /><br />00ږ㦑��쥚얃膜統ᝒᜱ字䶖閭ᕿ肟﷿﷿劃쑜﷿왎๡ږ㦑慲嵗쑲썹뭩첂靼쥚﷿��﷿ꁺ噧餢慲Ŏ��﷿ស菱ろ츁2002﷿ǿ<br /><br />00﷿膍ꔃꔃ匰֎⑙₌쑜��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿颗⩧桿﷿㵝ᔥ灰袟躂摱慲��쑜﷿큢ﲁ酭��﷿졡썹᭒陞薔慲ږ㦑嵗쑲ǿŎ��袘��ろᇿ瘰ږ㦑偸佧ᵓ큒陋肀ຕ끛乣﷿嵗쑲₌��젰﷿㑦ꭳ㡸델��蚔﷿踤큢ǿ<br /><br />00��肟﷿慲��鑏뵕��閭ᕿ゗艭肀ﲁ﷿ږ㦑詟따颗膍퍮﷿㺞ಌ썹큛ꅥ慲ɒ﷿쵕딃﷿﷿ᑻ颗灰袟⢞呔᭒陞慲䕭褐﷿呔潒﷿军䡙﷿䩡걒慲斗﷿ǿ湭륞統��թ牥慲嵗쑲癣肟⊈ǿ䝸뵕ږ㦑얃掠﷿쥚얃﷿嵗먃썹쥕晭₌﷿꾆偸ੱ礤��﷿饬﷿菱﷿⤄��慲��뾀ǿ��牥��斗慲聺﷿﷿空慲繕쥚썹⢞肟㝵貌慲罏蝳潒솂摱鑩ǿ쉗0<br /><br />00湭쩳⊕桿﷿몎쵫繕ږ㦑嵗ɒ偔﷿��䱱ږ㦑ស捩䁛��㡸��﷿嵗쑲₌��쭙२ఱ��慲饬ᒐǿꁺ㑦쉰��쥚얃 Martin Scorsese 劑��靼쥚慲Ŏⱜ籭嚍͗ろ츁䩕The Departed蒅﷿₌덣纘﷿嵗镺剭궔⶞쥚얃ǿ��慲嵗��颗쵫繕끛﷿솂��﷿慲ږ㦑嵗Ŏⱜ籭嚍ろ츁2002﷿ǿ쉗<br /><br />00湭ږ㦑斗��﷿褤溏넃᭒硱佧��䩗ᡜ﷿಄嵗쑲蚔﷿踤큢ǿږ㦑嵗��캈ඕꎆ﷿蚀⨢걱偔慲字��﷿왎뭩ږ㦑﷿҃﷿��﷿嵗晭��캈䑑㝵ǿ쉗<br /><br />00湭ꁺ㑦䍎敵﷿ږ㦑嵗踤큢흟饬頤﷿ᒐ왎๡썹踤큢嵗쑲慲��当﷿当ࡧ썹Ґ晭㚂鉣﷿㡸陋ﵕ��﷿��㔄﷿嵗쑲﷿��﷿㵝ᔥ陞��ǿ��﷿褤꥜ꌃ腿��ᶌ﷿蘤뒀뢚嵗踤큢��㺞❟﷿ᰥ靥⑬靧㵝ᔥ隙㺞㔄﷿䑑ሣ塢嵗晭﷿褤﷿��嵗쑲匰拏פֿᜰ踤큢ǿ쉗<br /><br />00֎⑙⿿��ｺ��ⱐ䁟兢ꁺ⩧慲桿﷿﷿��灰늋閭ږ㦑썹閭ᕿ₌䡙﷿ቩ睚慲﷿ǿ<br /><br />00Ŏ��﷿ស菱ろꁺ噧䒍⩧₌閭ᕿ㡸๳䦕﷿ǿ罏蝳敫檓쾆﷿譓ᵓ慲ꕧ얚﷿��ူ궔��﷿넃ㅱសe젰慲䅙籞﷿䡡큩驜⊈慲曆��䁜푢Ꝭ㑸ǿ膜統ᝒ��륞肟嵗慲﷿떍��鞏佧﷿慕慲湦㑶﷿썹統慲嵗ᅮ纆ꭳ⽱煎ⱜ왥ǿꕧ얚褤㡸ᲂ﷿ꭜꭳ��﷿橕홥㺞㩸?궔⶞썟饘ǿ<br /><br />00湭ږ㦑嵗﷿﷿㑦﷿鹭큢쉗��橕敵��﷿灰靧��﷿��噧₌嵗롭썹⤄钙ᔰၬ델��ⱐ䲈﷿餢嵗඄佧睭Ŏ͗﷿䱗⽱橛ろ츁1998﷿﷿乣뾍푢靼쥚ⱕŎ⁣녩籭ろ츁2001﷿﷿乣䝸趗﷿靼쥚ⱕŎ啐ᖖ꾆ろ츁2001﷿﷿乣ݒ⊑靼쥚ⱕŎ灰띟瑝ろ츁2002﷿﷿乣兑֎靼쥚ⱕŎ牱띩孮籭ろ츁2002﷿﷿乣㲆䁜䉒靼쥚ⱕ乣ږ㦑쥚얃靼쥚慲﷿灰乗浯﷿Ŏ1:99嵗䲈﷿ろ츁2003﷿ⱕŎႂR到좂䂖籞ろ츁2004﷿﷿乣﷿﷿롔靼쥚ⱕŎ��羀ろ츁2005﷿﷿乣膜硰樰靼쥚ⱕ㡸陋Ŏꁏ㦑��﷿ろ츁2007﷿﷿乣쥔䉒뼰靼쥚ǿ₌륞橕肟嵗ꆔ䑑﷿��肟颗䒍⩧₌閭ᕿ﷿慲ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180126_photo_402025.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/18/P200709180126_photo_402025t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180126_photo_402026.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/18/P200709180126_photo_402026t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/18/P200709180126_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>