ﾭﾻﾴࠀﾰﾱﾶiﾤfﾼsﾪFﾬ٬ﾡﾸVﾳﾾﾩMﾸVﾦ٬/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2007 12:13:28 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-17T20:13:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170257.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170270.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑ⷿ��๡﷿ࠢ桿㢄犈썹㢄誙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��菱℥쑲乗꥜റ欁斗��﷿๡﷿ࠢ๡岄褐﷿﷿��慲ꉨ兢獏籞졡入讟앢煓��㢄솚졡袟璍꥜镺慕井﷿斗��﷿ඟ��乣螑噧츁橕敵﷿艔噧﷿䲞ⷿ꭭뒀⊈끛굔��硱��24﷿⊕ᩬ퉫靥﷿㡸℥ᔰ慲桿㢄犈﷿﷿ᅿ﷿㢄靦﷿��ཬ陋앭ⵙ㢄誙﷿﷿Ҍ��﷿灰⽱ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿乣��ꁺ⩧颗﷿㢄졡入㢄솚졡﷿��㡸��﷿﷿增䎛䲞��﷿Ŗ쑜ⷿ��๡﷿ࠢ꭭뒀��ཬ썹앭ⵙ獏뱥陋뱥獏靦灰ݒҌǿ<br /><br />00斗��﷿쑜噧썹��菱℥쑲乗陋썹๡﷿퉥굔흟﷿ཿ﷿蚀梙굔赩��큢陋꥜㥒⨢慲橚屎⩬☥ǿ<br /><br />00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭肀ﲁ﷿ꝿꆔၬ굔赩佧呭﷿��﷿쑜��쐃赩릖꾗��ⷿ��慲㚂鉣﷿ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ǿ<br /><br />00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿쑜뎁﷿﷿๡﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟츁๡﷿퉥굔흟﷿掠꺐๡﷿ࠢ乗䁗S델��ᔥ쐃桿﷿��ږ㦑慲菱㢄℥ᔰ﷿㡸慕ᇿᔥ㦑﷿扠慲䡔��㚂﷿ǿ<br /><br />00灰鵭꾗﷿ⷿ��慲㚂鉣颗琰橚啛⩬☥﷿��ၬᔥ㦑慲菱㢄陋��靧ꁺ褤筞佧踤鉺㍺供炙鎙ǿ斗��﷿꥜ﭛ��檓㚂鉣﷿쑜ၬṖ퍫乗㙴ǿ<br /><br />00��﷿Ŗ쑜⨢��随⵿剢﷿빵䑑㒕統袜閭��桿﷿靧艔扠慲㚂鉣ǿ��﷿₌﷿빵皑㚂鉣ᑻ꥜肀얚䱐ꝿ๡﷿ࠢꞆږ㦑₌皑獔ᑻ籭Ꞇ﷿剢肟鉺Ꞇ菱㢄졡入㢄솚졡袟璍﷿��쑜螑ᑻ��袜閭桿﷿慲㚂鉣ǿ<br /><br />00灰鵭ꊔ肟睭湭睚��㢄솚졡��ږ㦑㡸靧曆��ၬ��葧饬慲鲖﷿��﷿佧䝎﷿㥒⨢��檓琰橚⩬☥﷿㡸橚靥㢄솚졡﷿踤ǿ쉗<br /><br />00��䦂褐榈Җ쒀��颃ᗿ㝵﷿﷿﷿ᑻ군ᇿ陫﷿妎﷿﷿陫䉒摱慲袟陋䩗ᡜ೤��ǿ<br /><br />00﷿ᑻ﷿��﷿늗乗㙴쑜閭㢄솚졡橚屎慲⩬☥ǿ᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿陋䡔䩗垞쑜閭㑩썹쥕恳袘ၬ桿菱㢄℥ᔰ﷿��踤썹푡ﱑ褐ᔰ慲೤��赩릖﷿��䡔䩗垞Ŗ쑜閭퉥ꁪၬ뒀﷿扠ǿ<br /><br />00᝛嬰垞﷿䡔䩗垞﷿᫿퍫썹﷿ቩ﷿㡸陋ၬ佧퍫ꆔ흟﷿쑜㵝ቔ﷿妎陋溏넃㊗齎⁫��㢄犈桿﷿﷿橚⩠Ⅻ﷿퉥ꁪ퉥굔㢄犈��뒀袘㦑��袜閭袘ၬ﷿踤㢄솚졡慲鲖ǿ<br /><br />00೤��垞��쑜閭��큛艭慲ᜰ뱠ꉣ��﷿��뒀ᡜ୨눰❫ᜰ뱠酢ፚ﷿陋뎁踤ᜰ뱠따⪀ǿ<br /><br />00₌袟೤��ቩ睚﷿褐榈﷿ူ��ᦟ瞙轔됰桿㢄犈陋빕��ǿ᭿��轔됰桿犈Ꞇ菱㢄﷿﷿頤군��듦ʖ썹﷿檀⢍ǿ��䡔菱㢄誙썹㢄靦ᑻ쐃ꦔ๩㹻፱ǿ肟钙큛ꅥᑻ쐃ᦟ瞙轔됰桿㢄犈ǿ큛艭剢��肟鉺㢄솚졡졡入袟璍慲ၬ��ꝿ佧솚졡��讑﷿﷿頤螑窂��井荬﷿ፚ﷿��Ҍ䶖��慲��菱﷿褤﷿钗��졾﷿㡸橚﷿入��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170257_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>