ﾡuﾤﾤﾰ읉ﾼvﾮiﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾶﾡvﾤﾵﾱ߶}ﾹ߶iﾲ{ﾤQ߶ﾤﾤﾰ߶ﾪ߶߶~ﾡ]ﾪ߶/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2007 13:19:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-17T21:19:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170141.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䑑��嵗큢뭳썗썗婿쉗ꁺ坸﷿劃0큢鉺﷿肟䑑����﷿㥒츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞陋﷿ཙ嵗夰퉔﷿纆쑜纆䁟﷿��Ꝿ��葧佧㑜﷿ւ陋ཙቩ嵗쑲佧㑜﷿ւ﷿䁟慲湭䑑��嵗큢2007쉗﷿ꁺ坸츁橕敵﷿艔噧﷿₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭㭓劃ǿ乣ꁺ噧靧﷿敵﷿䍎噧₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��陋ږ㦑〄ꢃ얃敫��❫﷿肟詟﷿聺慲ၬ﷿㥒ǿ<br /> <br />00﷿劃굺굺⵮゗��﷿��菱๡눰嵗꺐ྃ흟嵗흟ݙ흟匰⪀㘄榈﷿ږ㦑��袘��﷿掠쑜ݙ㍺﷿﷿﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬��﷿䡙Ґ乗乗匰⪀쭓��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚﷿﷿ཙ嵗夰퉔﷿纆쑜ᵸ蝳匰⑖ƃ﷿��Ꝿ��葧佧㑜﷿ւ﷿蝳匰啚ྃ﷿ᵸぎ陋ཙቩ嵗쑲佧㑜﷿ւ﷿蝳ྃ﷿ᵸ뾍豸��ǿ<br /><br />00肟﷿慲⵮゗��﷿Ŏ5뒍籞﷿.....ろ쥚얃鵼⍚﷿饘뾍��썹﷿湮﷿쥕晭遮瞃﷿肟뾍ᜰ榈썹ቔሣ﷿Ŏ﷿﷿詟��ろ쥚얃膜얚﷿饘ሣږﲈ﷿肟䑑㡸陋袘ၬ뵕䍦嵗ݒ﷿쥚얃陋嵗꺐Ϳ��ǿ<br /><br />00䑑��嵗큢��1997㑦﷿䖖﷿ꁺ㑦颗﷿㑦ǿ颗⩧嵗큢Ŗ﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦핸﷿灰ǿ<br /><br />00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚₌﷿劃굺ꊔ肟﷿䑑��嵗��㑦ᕠ⩧镺ꭳ��쭙﷿��袟嵗��쑲酭��蚀﷿��썹桿넃ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ស꽥��젰﷿㑦﷿䑑��慲��榈﷿ॷ鱰乐袜匰﷿䑑��慲嵗蝳쑲踤큢蚔﷿﷿塢뵕��﷿��陫��﷿晭﷿詟首㵝ቔ﷿貔솂��钙䎑▌慲��﷿ǿ쉗<br /><br />00湭⿿��റ��륞袟嵗큢﷿಄ږ㦑慲䎑▌轔됰䶖詟﷿聺慲䑑��嵗﷿䡑鉙ၬ嵗��쑲慲蚔﷿踤큢﷿��統㡸��뵕饘띩蚀梙὿쑜﷿��ꖀ썹䡙斗﷿ǿ쉗<br /><br />00颗⩧镺籼餢₌嵗큢䑑❫慲﷿乗嵗﷿��颗��դ㑦偔﷿Ⅻ��₌㦑﷿��慲ǿ䑑⚐乗嵗﷿₌ⵝⱐ䲈慲��﷿��홥䑑��嵗﷿肀䑑ꁣꭜ艔袟ǿ湭թ慲匰쉗﷿湭⢞驚끛浧詟ꆔ孻乗쉗﷿湭ږ聺⊕﷿⑒䕥쉗镺鹞࢖罏蝳﷿﷿湭춂얚㢗쉗镺鹞࢖ꉣ﷿﷿湭⽱涙쉗慲饘卨��镺鹞࢖썟얃掠﷿湭ږ聺⊕﷿⑒䕥쉗慲芈镺鹞࢖썟얃掠﷿��湭թ慲匰쉗镺鹞࢖繕ݿǿ<br /><br />00﷿劃嵗Ŏ5뒍籞﷿.....ろ츁2007﷿��镺慲欁ፚ䡙〄Ŏ��橭灰晔ろ쵫繕ǿ灰袟��﷿﷿灰袟橭Ზ﷿灰袟ሣ乏﷿灰袟﷿ॷ劕Ზ﷿灰袟ꉣ먃﷿⚐뒍籞﷿﷿⑕﷿饬灰獔⥗⒕즑慲﷿펅ǿ얃掠��﷿얃Ŏ㒕��粆��ւろ﷿��镺뵕袟궔⶞썟얃掠慲뾍��﷿Ŏ檀��ろ慲﷿湮陋ږ㦑얃掠閙﷿䪞ǿ嵗﷿纆蚀瞈꽭﷿﷿﷿��ꉨ陋꺐妎﷿��ǿ<br /><br />00��嵗��﷿앭睚쀃낏啥﷿끛繕끛쥚끛얃慲ሣ褐榈閆ݿŎ⢞驚끛浧詟ꆔ孻乗ろ츁2007﷿﷿癣὿쑜鉺慲Ŏ﷿﷿詟��ろ츁2006﷿썹Ŏ⽱涙ろ츁2006﷿﷿酭��榈䒐斗﷿慲Ŏږ聺⊕﷿⑒䕥ろ츁2007﷿﷿Ꝿ褐셩⥝﷿赩閆ݿŎ﷿赩䦂ꪅ﷿푗ろ츁2006﷿﷿㡸﷿ᝓⴥ♿﷿湯걱慲Ŏդ袟��챥⁔ꭥ慲﷿ろ츁2006﷿﷿ꁪŎ��쵹᭣﷿ろ츁2007﷿﷿㡸陋塢ꖀ﷿��嵗Ŏթ慲匰ろ츁2006﷿썹㡸��﷿㉛嵗﷿﷿聢쾍ɒꦂ湭㢗﷿㢗쉗樰걱慲Ŏ춂얚㢗ろ츁2006﷿﷿ᲂ﷿㙴㲐꥜ﱑ咃﷿﷿敵橕噧坸��艔ᑻᩬ₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭閭灰ᔰǿ<br /><br />00㙴㲐鉺��䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙䍎﷿﷿﷿굧ቔ��﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ⱕ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿Ꞇ⩧坬떆��靧﷿⪀㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ﷿灰⪀Ꞇ㡸��統镺๺았鹞벃ǿሥ㲐晔睭��艔��䍎0橕㥺㥺橕ⱕ��ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ<br /><br />00㑩﷿칶睭��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿��艔๺㥺0⚐��⚐⚐﷿��⚐��艔0艔��๺䍎﷿��ْwww.lcsd.gov.hk/fpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ��靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170145_photo_401964.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/17/P200709170145_photo_401964t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709170145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>