ﾦﾨﾥ\ﾪﾺﾦDﾨ렀˱ﾱﾨ˱ﾬOﾪkﾪvﾪﾺﾰ˱/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Sep 2007 02:30:25 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-17T10:30:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709140268.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709140266.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  饬﷿慲蝳퉥屎晭띩颗��荬慲��࠰<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿₌��﷿��홥��쭙퉥��﷿纆쑜㑦쑜⩕쑜掠쑜﷿劃鹭굺��﷿䍎鑏⚐﷿䍦㹜閭퉔踤肀얃鎐ᑻꊔ肟﷿饬﷿慲蝳퉥屎晭띩颗��荬慲��࠰﷿��ᲂږ㦑��踤큢鉺��﷿﷿﷿썹ᆄ憍὿쑜陞��慲蝳퉥屎��캈﷿﷿﷿ɒ꺐ǿ<br /><br />00﷿灰袟��쭙몎쑲썹㺞ಌ䑑㝵﷿ږ㦑詟﷿ᰥ큢蚀��喖ቩ睚慲꺐ᦀ﷿Ŗ힀��ւ��蒂莏��慲퉥��﷿頤蚀媂쪂﷿ǿ<br /><br />00��᪉࠱鎐﷿ږ㦑ၬ䍦斗邙﷿颗䑑��ᡜ灰袟끛慲豣റ��ւ��蒂莏��﷿ւ��葧��頤﷿褤ⱜ詟﷿ၬ﷿嬰豣റ��﷿��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ږ㦑큩��﷿灰袟㚂﷿ꕓ��慲䕭褐﷿թ牥��ᲂ��졡䶖顺齭﷿Ŗ��荬慲⑒塿硩陋὿쑜灰饘๮ǿ쉗<br /><br />00륞颗喖��ւ蝳퉥屎䒍⩧䁟��쭙퉥��﷿纆쑜㑦쑜﷿쑜偪��橕敵﷿��靧��﷿噧Ҍ籭ⱐ䲈﷿鎙﷿湭힀늗ቩ慲﷿睭檞㍺ႌᗿ﷿呔ｺ얚띩썹��頤끛쉗ǿ<br /><br />00₌﷿灰ᔰ纆﷿蝳퉥屎ᜱ掠﷿띣㑮隙貔喖먃溏㒌ᑻ鎐﷿թ牥﷿㉵慕Ϳ��퉥��힀佧퍫늗ቩ﷿籭慲퍫끿供쵹啛䭢﷿呢ꆔ牥��퉥��慲Ҍ��噧ज़㵝ቔ﷿թ牥��쐃ދ륞Ⱕ퍫ǿ<br /><br />00﷿띣㑮肀ﲁ﷿₌鉺ꁺ慲퉥屎��字䑑﷿ｺ얚띩颗詟統Ꞇ푫慲ǿ₌ږ㦑﷿喖��ւ﷿빵蚀坦皍慲蝳퉥屎��当ꊔ��﷿褤��Ҍ퉥푵륞Ⱕꊔ��﷿㑦Ŗ踤肀夰ស꽥ǿ<br /><br />00ｺ얚띩쵶퉥��ᇿ陫﷿妎﷿��﷿��牥﷿嚍佧統﷿ᒐ끛浧慲䲈﷿褐榈⑕��﷿��㡸䲈蝳쑜閭靏੻䎛﷿褤뀀ꕓ썱��慲��当ꊔ��ǿ<br /><br />00﷿띣㑮鎐睭湭呔ｺ얚띩慲ꔃ蝳ቩ��﷿扠﷿ﵕ��ꭳ墂﷿統㡸⽙썹媂⪀慲흟睚﷿粆㑸툰ᵓǿ쉗<br /><br />00��龔鎐﷿퉥��䝎쒀ᇿ陫��頤﷿⩣﷿ꭳ﷿▌慲⑒㝵ⱕ₌ږ㦑﷿Ŏ��袘��ろ꥜晭��蚀呔Ґ욍䡙ᇿ瘰퉥屎��頤ǿ<br /><br />00㥸灰䍦얃敫⵮゗��쭙퉥��﷿纆쑜﷿Fran?ois Falletti鎐﷿퉥��䝎쒀��牥慲䲈﷿炙檞﷿ᇿ陫ｺ얚띩﷿﷿ᑻ��牥湭��頤ꔃ蝳䝎쒀಄꽾��ǿ쉗Fran?ois Falletti肀ﲁ﷿��袘陋��쭙퉥��﷿纆쑜Ꝿ﷿䁗졡䵠ږ㦑䁟륞⩧쑜偪ǿ<br /><br />00喖��ւ蝳퉥屎��㥺㥺灰㑦閭뒀��쭙퉥��﷿纆쑜﷿饬﷿皑쑜��艔﷿⚐��葧쑜掠ǿ<br /><br />00��쭙퉥��﷿纆쑜颗��灰袟Ŗ颗ั灰慲ᝧͿ啛��쭙퉥��㵪﷿ǿ皑쑜₌灰橕橕⚐㑦��﷿憍﷿纆��䁟蝳ꔃ饬頤﷿溏넃踤큢늗ၬ퉥��﷿籭慲媂쪂纆﷿썹앏��蝳ւ��慲ቔ﶐㉵ǿ<br /><br />00��쭙퉥��﷿纆쑜慲饬掠��﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ灰鑏��﷿袟��菱썹ၬ��慲袟陋㵪﷿﷿��肀﷿��﷿��퉥��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/17/P200709140268_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>