ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾳ聉聉聉ﾧﾭP聉ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ聉ﾡ]ﾪ聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 14 Sep 2007 03:59:48 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-14T11:59:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/14/P200709140124.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰᭒ล좉쑜﷿劃鹭굺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ⵿(橕敵﷿䍎噧)肟﷿湭᭒ล좉쑜쉗﷿劃鹭굺溏㒌﷿䡙(扠佧䑑䡙):<br /><br />继��ล㑮﷿늗䍦⵮゗:<br /><br />թ躂ቔꁺ⽱肟﷿᭒ล좉쑜07慲﷿劃鹭굺ǿ<br /><br />᭒ล좉쑜颗斗��﷿դ㑦ⱐ䁟灰⩧慲塢聢桿﷿﷿ꁺ㑦ʐ㑥ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦﷿ล좉쑜Ŗ颗㟿ږ㦑ស捩﷿㑦慲﷿桿﷿﷿灰ǿ<br /><br />₌��﷿灰ᝧ﹖慲﷿鉙塢﷿ॷ﷿᭒썹聢颗㵝ቔ��넃썹하��넃慲ɒ﷿﷿깓ǿ끛ស捩㡸⊈﷿斗��﷿灰嵥��﷿왎﷿᭒썹聢踤큢﷿��﷿굧頤᭒陋聢��㺞﷿隙��〄﷿銑��葧썹��쑲��䲈쐃��銑踤閔핸﷿㔄陫��쑲��﶐ⱕթ牥Ŗ㵝ᔥ噦镼慲聢��࠰굧☥﷿饬頤〄㢗﷿��벀㦑썹⚐��銑踤䑑㝵﷿㔄﷿聢ͻ쑲썹聢桿﷿慲踤큢ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ왎䲈굧඄땏鹞඄﷿썹饬頤᭒䑑㝵﷿왎๡굧඄썹﷿��쑲Ꙕቔ袜땢ｎ晔ǿ<br /><br />﷿㑦��셥﷿ꁺ噧봰��饬﷿ǿ₌��﷿﷿��쑲Ϳ썹〄쾍Ϳ慲斈﷿﷿넃﷿橛﷿ږ㦑慲銑��࠰꥜噧ज़﷿晗﷿몎Ϳ��﷿踤聢쾍썹굧඄��톚ɒ꺐ǿ��﷿඄ꔃ慲��ﲁ﷿₌2005㑦佧��灰ᩬ慲솂蕨ͻ쑲��䲈蚀᭒桿﷿﷿随2002㑦慲��饬袜閭﷿��灰靏ⱕ몎Ϳ㮕뒀銑踤桿﷿慲﷿㔄﷿乣2002㑦扠誘ږ㦑��Ґ銑踤﷿㔄慲33%﷿靧2005㑦꥜��靧52%ⱕ��銑踤掠��핸(㡸﷿噧晭඄ﲕ)﷿Ŗ乣2002㑦慲13 000袜閭靧2005㑦慲22 000ǿ﷿ᑻ﷿᭒陋聢��㺞橛굧頤慲ሣ塢ͻ쑲銑隙��඄﷿﷿㡸陋乣ږ㦑聢㢗﷿��벀㦑썹᭒䑑㝵ੱ檞慲��඄﷿Ꝿ솂��﷿﷿靧ꁺ꥜��蚀灰����慲聢﷿��벀孪띣썹굧඄﷿ւ썹⩣﷿ꆔ䑑詟啐﷿ւ詟﷿꥜₌褐ᔰ��쪃פֿ㍻ꑬ﷿��꥜﷿⨢ꭳ統䎑慲踤큢ǿ<br /><br />��㑦ږ㦑溏넃閭힀ၬ慲聢纆썹⑕솚﷿ږ㦑慲銑饬��ᕠ⩧ꭳ䶖��菱慲��썹䡑﷿﷿ږ㦑慲銑掠��﷿㹜힀��菱慲聢඄﷿﷿﷿��菱慲聢踤큢肟⭽ǿ鉺ᑻږ㦑慲䑑��〄롭썹䑑��夰字롭롭㑮꥜佧��﷿뵕䍦﷿ږ㦑慲〄꥜镺��菱聢乗��㉵饬頤蚀��菱��菱ɒᕡꁪ艬ǿ<br /><br />2006㑦﷿ږ㦑〄慲㔄䁜얚ꉣᆌ㡸湭㺞끿ᅮ纆䊕䑑뵕ɒ��慲癣쐃啛銑쉗閔핸﷿饬﷿䒍䍦镺ꭳ湭��菱끛垇〄쉗灰䪞慲ږ㦑〄菱ǿ��ږ㦑〄钙〄靥��ຕꉣᆌ慲銑㵪Ŗ��2005㑦劑湭饬兑桿Ґ쎀푗퍎쉗﷿镺ꭳ湭��菱〄聢쾍��늋쉗灰䪞ǿ��牥慲饬﷿﷿₌쵶鍘२ǿ<br /><br />呢쵶妎ꭳ汏ﺋ慲颗ږ㦑��㑦��肟鉺灰��﷿〄慲㑦ٝ﷿菱፱漰慲膜퍮⿿﷿〄썹ꁺ㑦₌湭舤斗��쭙〄힀夰字��쉗䑑㡸湭욈벋﷿ꦂ⪂쉗镺ꭳ灰䪞慲膜⵮��﷿〄Ꝿ颗䑑慲��籞﷿��摱ﲁږ㦑ꑭ佧躂뵕馂肟썹酭��᭒陞慲㑦ٝ聢⩣﷿佧��թ牥젰踤鎆썹㵨ǿ<br /><br />斗��﷿쑜델��㔄陫᭒썹聢踤큢﷿㵝﷿᭒聢䡙﷿﷿鍘��὿쑜늗Ϳ斗⢞颗㑦ٝ﷿踤઎��牥慲᭒陞썹踤큢��聢慲栰썹㮟ǿթ躂ቔꁺ㑦慲᭒ล좉쑜ꭳ䶖灰鑏뵕袟⊈끛詟﷿Ϳ⢞慲��葧慲㹜힀썹㔄陫﷿륞ﲁ὿쑜㑮酭颃��᭒썹聢慲ɒ﷿啛ǿթ繰㝵⿿��菱﷿㝵﷿넃﷿閭鱰늋뜰﷿왎﷿ږ㦑慲᭒聢踤큢﷿詟﷿䕥ږ㦑饬﷿��慲᭒聢��캈쵕딃﷿��統㡸ᅮ纆��菱﷿灰⚐䁚﷿﷿﷿��﷿굧᭒塢��菱ǿ<br /><br />₌ꁺ⽱﷿劃慲᭒ล좉쑜﷿菱統㡸꽾䶖ږ㦑늗〄﷿銑��葧썹聢ͻ쑲慲銑饬��ǿ쑜褤㚂鉣蚀灰鮏慲銑푵쑜썹夰꽳﷿奥푵聢慲궔踤큢썹褐榈뭩첂聢﷿鉙ǿꁺ㑦慲᭒ล좉쑜��䒍⩧ꭳ䶖��菱〄聢쾍乗慲㔄陫﷿䑑��〄聢쾍⑕솚䑑㝵﷿��㚂鉣��캈롭��꾀䁟﷿艬﷿��菱��䁟﷿艬䪞따䍦⊈㦑㹜큢﷿䕥ږ㦑褐榈統㡸灰驧��菱₌詟﷿靥⑬⨢ꭳ慲聢饬ᒐǿᲂ钙﷿赠祪��饘늗ࠢ��썹䲖㙴斗⢞䲈��Ŗ쑜₌᭒ล좉쑜큢ﲁ��牥慲聢閔핸﷿��왎﷿赠祪��饘慲聢纆썹⑕솚ǿ<br /><br />궔��﷿թ﷿뵕䵠ږ㦑㑦﷿쑜﷿늗袟쩢��葧썹纆ᢕ顩慲꜃넃㔄陫ǿթ㟿衑᭒ล좉쑜饬﷿쉰��ǿ<br /><br />뵕䵠늗䍦Ȱ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵��흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/14/P200709140124_photo_401799.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/14/P200709140124_photo_401799t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/14/P200709140124_photo_401806.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/14/P200709140124_photo_401806t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/14/P200709140124_photo_401809.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/14/P200709140124_photo_401809t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/14/P200709140124_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>