ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾥߨﾬﾭﾻﾴߨߨﾦVﾰߨﾡvﾽ׾Pﾥuﾦﾳﾤﾤﾤﾡ]ﾪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 08 Sep 2007 09:07:48 GMT" /> <meta name="date" content="2007-09-08T17:07:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200709/08/P200709080150.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌湭頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙쉗큒୺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵๺噧﷿₌彛㙴��肟﷿湭뭳썗썗婿頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙﷿﷿ږ㦑㺞ಌ��캈᭿供��ၬͻ쑲﷿嶍��쭙褐ᔰ큒୺쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br /><br />熞慲問乗匰﷿乗匰﷿늗䍦⵮゗﷿﷿㑮牥﷿ꒋ��牥睭<br /><br />00菱摱Ȱ<br /><br />00թ躂ቔ肟﷿ꁺ⽱湭頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙 䤰 ږ㦑㺞ಌ��캈᭿供��ၬͻ쑲﷿嶍��쭙褐ᔰ큒୺쉗ǿ䒍ꒋ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿늗䍦⵮゗肀ﲁ੏慲��﷿썹繰㝵慲졡䵠ǿ<br /><br />00᣿﷿﷿ॷ㡸夰쑲﷿﷿籞﷿��䱥﷿﷿﷿��쥚��쑲誘夰쑲ྃ��땢轔��灰ᩬǿ⹓᫿慲彛㙴﷿᣿岄썹﷿岄颗᣿﷿��慲夰쑲��ၬ﷿夰쑲ྃ땢誘﷿ࠢ鑏䁗﷿艔﷿ǿ﷿岄��颗䑑��﷿䂖﷿夰��ၬ﷿灰ǿ乣ᲂ꽾⊈﷿᣿﷿��캈쑲﷿慲ږ㦑佧詟啐纆慲孮籭﷿䕥դၬ鹞噒묰煑﷿斈暎﷿﷿ǿ<br /><br />00ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿₌҃﷿ၬ��썹﷿꾆﷿ॷ桿﷿䑑﷿灰嵥踤઎��﷿慲��ǿ₌��菱﷿ॷ왹乐踤큢慲��字䑑﷿ږ㦑颗ၬͻ쑲湭Ꙕ肟젰쉗慲��佰ǿ��젰﷿㑦﷿ږ㦑₌㺞ಌ��캈ቩ睚呛佧饬ᒐǿ䶖ꁺ㑦��敵๩﷿ږ㦑剦㲐褐ᔰྃ褐땢꥜轔��﷿��ᶌ㦑﷿﷿䍦﷿꾆��๺﷿҃흢��ǿ<br /><br />00劑թ牥饬፱慲㺞ಌఱ﷿ږ㦑剦㲐褐ᔰ꥜饬﷿﷿轔��380菱ၬͻ쑲��䲈��褐﷿隙﷿ඕ﷿慲隙㺞ຕ䶖灰⚐﷿ᶌ㦑﷿﷿䑑﷿��詟啐颗⊈끛��쭙㮕隙퉔慲隙㺞ǿ튖㦑屎剦﷿튖⑒﷿큸썹⹳㺞䉿쑲﷿큸Ꝿ꥜﷿₌ږ㦑��褐ǿ₌ꁺ㑦��ᩬ㑦��褐慲32菱ͻ쑲䑑﷿ᒐ佧17菱颗ၬͻ쑲ǿ腨ⱜꉨ炙﷿ږ㦑꥜﷿饬﷿ၬͻ쑲䒍餢慲ᡜ钙﷿隙䑑㝵ǿ<br /><br />00₌��캈쑲ቩ睚﷿ږ㦑慲ᜱ쑲⩣詟﷿呔潒��쭙꺐ᦀ﷿��ꑭ佧��캈ၬ﷿ꁪ﷿佧��㔄﷿ၬͻ쑲Ꙕ肟젰﷿嶍큢᫿钙쑲캈﷿㵝ቔͻ쑲ꅭ᥻ǿ<br /><br />00թ牥﷿䁗��﷿ၬͻ쑲��ږ㦑慲鹞噒﷿��﷿ꒋ��慲몎쑲��࠰굧☥﷿끛乣솚റ慲隙٘﷿녩桿慲隙袘褐ᔰ﷿酭��桿넃慲﷿몎䩗ᡜ﷿噦镼慲ւ��晭띩썹蹭增慲﷿鉙��࠱ᇿ嬰��䪞䪞﷿₌ږ㦑굧ᕡ﷿閭鱰��쭙褐ᔰಌ纆썹轔썥ǿ륞詟﷿﷿ږ㦑��⊈몎��﷿��統㡸಄ږ㦑﷿��菱慲﷿ॷ踤큢肟⭽ǿ<br />00<br />00큢��Ⅻ⊈﷿᣿﷿慲��쑲��﶐썹ږ㦑袘⥸慲﷿ॷ踤큢੨﷿﷿﷿դၬ慲﷿ॷ纆﷿斗⢞颗₌㺞ಌ��캈쑲ቩ睚慲纆﷿㵝ᔥ��๡﷿慲孮籭ǿթ⿿��늗䍦��റ��ꁺ⽱慲큒୺﷿閭貔��ږ㦑㺞ಌ褐ᔰ慲蚀梙﷿��⿿��뵕慲᣿﷿ͻ쑲ﭛ㑶��쑜﷿₌��쭙२ఱ��큢ꩾ﷿﷿튖㦑﷿膍纆왎��慲ఱ䥣ǿ<br /><br />00䵠䵠늗䍦Ȱ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦靨敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/08/P200709080150_photo_401535.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200709/08/P200709080150_photo_401535t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200709/08/P200709080150_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>