ﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾷﾦ~ﾭﾻﾴ렀ﾦ렀렀ﾲ{ﾥ﾿ﾤﾽﾶ}ﾵoﾰ렀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 20 Aug 2007 07:00:05 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-20T15:00:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/20/P200708200172.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/20/P200708200168.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ뭳썗썗轹㑦ږ㦑첀﷿肀ろ鉺��﷿﷿踤ﱑ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00Ŏ2008㑦ږ㦑첀﷿肀ろ꥜﷿肟��﷿鉺��﷿ﱶꔃ慲﷿䊕��ﱑሣ㵪﷿ၬ��ྃ垞慲橕��ၬꩾ��ﱑꔃ﷿᫿蝳ꔃྃ䁟蝳ꔃ﷿ږ㦑⽱䡙ఱ隙᭎䑑㝵﷿욉��ྃ흟﷿枙ၢ��욉��흟﷿潜㙴䑑��욉��흟陋ၢ㺕䑑��욉��흟肟ﱑǿ<br /><br />00褐榈Ŗ統ｺ��湭��﷿ᅵ쉗ሥ坬ᲂ첀﷿肀﷿��ْ﷿http://bookstore.esdlife.comǿ佧퍫湭��﷿ᅵ쉗慲坦赩﷿統溏2537 1910ﱶꔃ慲칶㑩﷿ǿ<br /><br />00첀﷿肀鮏肟袘㦑﷿袟ၬᕡ慲噧궔ቔ陋궔睐첀䍦썹肟鉺ᑻ籭慲琰恳﷿��﷿혰셩ஐ﷿ቔ솚ஐ﷿띣㚂鉣﷿៥ಖ兗﷿䲖﷿ﭹ��﷿枙屯��﷿띜뱖﷿��兗陋﷿튋ǿ첀﷿肀Ŗ晓佧敵깎﷿몚慲隙ǿ<br /><br />00ږ㦑첀﷿肀䑑舤��東﷿��夰字掠﷿﷿캈陋벀⁔﷿ւ﷿뢍虺벀⁔﷿﷿퉔﷿ꅥ﷿솃蝶掠﷿﷿摱薟ಖ陋﷿��桿﷿慲㑮⁫᏿佧��﷿袘ﱑ䉙㦑뙑20﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/20/P200708200172_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>