ﾤࠀﾳժﾫժﾮiﾥܥﾻﾦaﾮɸ˧@ﾫ~ﾡ]ﾪ˧/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 18 Aug 2007 07:15:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-18T15:15:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170182.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170181.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡙﷿ล䊕ꢃ큢ﲁ袘ၬᑻ絶츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��絶颗䡙﷿慲熄東﷿詟﷿㑦��慲��絶��肀὿쑜慲﷿ॷ﷿��桿⓿��﷿㡸陋��ઐ퉔閆摱慲쵫呭ǿ<br /><br />00﷿ស꽥ږ㦑ᑻ絶慲��ꖀ陋踤큢��字﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ힀��ᑻ絶굧඄먃䡙벖홢﷿⢍ඕ﷿湭첀䤰䤰ږ㦑ᑻ絶굧඄쉗큢좉﷿얚噧츁๺敵﷿橕噧﷿䲞靧얚㑦��敵��﷿灰噧��䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈ǿ<br /><br />00륞袟呔᭒啛慲큢좉颗䡙﷿ล䊕ꢃඕ﷿慲湭ږ㦑굧඄鮏쉗慲��⚐閔큢좉﷿Ŗ颗㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦慲桿﷿﷿灰ǿ<br /><br />00﷿劃鹭굺��ꁺ噧츁๺敵﷿๺噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿垞ᵸ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰��鎀᫿﷿䡙벖홢﷿ږ㦑ᑻ絶굧඄먃﷿쑜쑜匰鮔溆﷿㡸陋橕䍦㹜큢慲袘ၬᑻ絶굧඄먃睭㛿൮䉒﷿⪀ｎｎ﷿조⵮﷿뾍菱﷿뾍䁜﷿﷿㩸푢얚﷿ຕ땏﷿��⠥驵陋鮔拏ﺈǿ<br /><br />00垞ᵸ뱠䡙垞垞匰��鎀᫿₌﷿劃鹭굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ끛饬頤㡸⊈﷿灰嵥溏넃ၞⵙ﷿銑썹왎๡袘ၬ慲굧඄⶞﷿಄▌��貔뒀蚀梙ږ㦑慲袘掕䡙﷿ǿ<br /><br />00��鎀᫿鎐睭湭颗⩧큢좉颗ล䊕ꢃ䒍袟㡸ᑻ絶﷿鎙慲큢좉﷿⿿��큢ﲁ袘ၬᑻ絶굧඄慲뵕﷿啛썹녜卨᭒陞﷿��䑑ស꽥὿쑜첀솚䡙﷿慲﷿呭��字ǿ㹜큢慲ᑻ絶굧඄먃늗呔聺﷿큢Ꝿ颗늗慲��肀ǿ쉗<br /><br />00큢좉﷿䁗饬��袟乗䁗﷿��灰乗䁗﷿湭ږ㦑ᑻ絶踤큢ꎆ뭩쉗﷿㡸ꩾ﷿陋䡙뾀힀䎑▌ស꽥灰橕⚐㥺㑦��靧��㥺㥺㥺㑦��慲ᑻ絶踤큢��ꖀǿږ㦑ᑻ絶굧඄踤큢慲﷿卛ᕡ₌��㥺㑦��﷿ꆔᑻږ㦑﷿ॷ䲞幱﷿왙﷿晭煎쑲Ŗ��礤踤큢ǿ��灰橕��艔㑦䒍䁟慲ږ㦑饬煎﷿��큢肟蚀袘ၬᑻ絶굧඄먃慲﷿��䝸뵕㹥쉰��慲鑏뢍﷿ւ剢⊈ږ㦑ሥ晭ᑻ絶ǿ��慲��﷿㑦籭﷿ږ㦑��蚀詟啐袘ၬ慲ᑻ絶굧඄먃陋ᑻ絶䙚﷿褤饬﷿﷿ཙ҃��慲﷿굧඄䑑㝵ǿ嵥靧ꁺ⽱﷿ږ㦑ᑻ絶꥜葛肟҃흢﷿��뒀��쭙褐ᔰǿ<br /><br />00��乗䁗큢肟ꕞ๺﷿��乣橕䍦��ၧᑻ絶Ϳ慲袘ၬ굧඄먃慲﷿鹭ǿ큢좉��呭饬⓿斗��⽱顟﷿큢ﲁ袘掕ᑻ絶굧඄慲᭒陞陋뵕﷿煎䡙﷿﷿얃䚕굧඄먃慲��斗ᑻ絶﷿띩ǿ㹜힀慲굧඄먃佧隙貔慲﷿佧㑦ٝ慲﷿᭒▞薔늗佧﷿㒕﷿ﭛ꺐妎繢쾍힀��桿﷿ѻ啬㊈ၬ纆ǿ<br /><br />00㛿൮䉒ﱶ��띩⥸ሥ硱慲ቔ﶐ᑻ絶﷿��牥፱漰艭慲��桿ቩ��陋땫﷿ѻ﷿﷿᏿肟鉺��늗὿⑕ᔰ纆陋⩿쑜��ǿ颗⩧큢肟��﷿鮔⹳ⱸ굧඄��㥺㥺灰㑦덣纘﷿剭鹭굺��ဥ慲﷿힀㺞﷿聞﷿Ⰴ⒍쉓녰��﷿㺞﷿聪ඐᴠ潶녰��﷿㥸佧��﷿��벖杒굧඄��ږ㦑嵗㺞剭鹭굺��ဥ慲⢍胤﷿醂ꩾ璍㕘ɿⴥ왙坸絶䪞ǿ<br /><br />00⪀ｎｎ慲굧඄ꎆ따睐꾗䡡⢞呔袟啛﷿㡸卨ᑻ��졡慲㡲쑲﷿啛﷿��᥻﷿﷿纆��齕灰䒐ǿ颗⩧큢肟��굧඄慲湭붏䙧쉗鮏﷿湭䁑䤰⑕솚쉗鮏﷿湭熄㉛쉗鮏陋湭❫꥗⽱��쉗鮏﷿ꆔ䑑��﷿坸絶﷿ⲕ굺��陋��䪞ǿ<br /><br />00조⵮颗⸢⹝﷿怒﷿镼��ﭛ⸢⹝慲䡙﷿��縤ಌ뒀굧඄䑑﷿卨佧榈䒐﷿쁎ǿ��慲湭㥥힀籞쉗﷿湭幱虶좒��﷿쉗썹湭牱赩쉗坸絶鮏䪞﷿��큢좉䑑膜鮏ǿ<br /><br />00혁ၬ﷿﷿䑑��﷿깓蘤뒀鉺��慲뾍菱﷿䕥﷿詙慲﷿颗饬﷿ၬ큢鉺䑑��军﷿﷿됃ᅘ썹啛졡慲灰睚ǿ��굧඄慲챥﷿㉛䭑ඐ﷿浯歮ಖ��녰��﷿﷿䑑��ͻ鵰ｺ꺐疐煎坸絶﷿嵟犈﷿㞌ꑬ䑑��䭑֎Ꙡ뎖㞌﷿㡸陋ᎇ삀﷿钙쭮ᅮඐ﷿ᅟ첖빵䱝R陋聺Ꙡ뎖㞌䪞﷿��큢좉䑑큢ﲁǿ<br /><br />00뾍䁜﷿閆��❫꥗ᝧͿ﷿��ၞ钙⊈蝳䊕﷿굧඄卨ᑻ��졡ǿ��慲湭籭��쉗鮏﷿湭Ꙡ﷿㺞��쉗鮏﷿湭㲆纘﷿赩쉗鮏﷿Ὑ佧繿ᵎތ湭ꭳ㝵쐃⢍쉗얃﷿쑜��ဥ慲﹞䭢⹐䭑굺��﷿﷿ⅿᑎ��ဥ慲啙��陋᏿䵣汐嘰祪䭑硓坸絶䪞Ꝿ統₌큢좉䑑汏ᖇ䶖ǿ<br /><br />00굧඄ｎ晔뵕﷿﷿乣썟絶靧﷿絶﷿ꎆ따��靧﷿벖坸絶鑡﷿﷿ꁣ��詢ѻ䱱㑸䪞﷿Ꝿ颗㩸푢얚慲斗ᕡǿ큢좉큢肟��﷿㑿﷿﷿��ᑻ絶肀얃ᑻ깎Ṗ��慲﷿둠��﷿ⴥ왙﷿⥸坸絶﷿薃膍퍮踤큢흟ᑻ絶慲㺞﷿䑑��ͻ鵰﷿祪䭑硓坸絶陋湭쩳⊕桿﷿ॱ쉗鮏慲坸絶䪞ǿ<br /><br />00ຕ땏﷿��ﭛ��桿﷿��陋繢쾍᭿ꉼ띣﷿齞ݿ䪞﷿깓��뒀䑑﷿酭��੏慲袟聺ǿ颗⩧큢좉ɒᕡ큢肟��慲湭橕��皚⎑﷿㑦ស꽥쉗鮏慲뵕쭮썟﷿��絶ǿ<br /><br />00��⠥驵䎑皍﷿��桿慲皍��饬﷿굧඄녩졡﷿⁣﷿卨슀넃ǿ��慲湭閆⩿쉗鮏﷿湭ږ㦑颗թ菱쉗鮏陋湭﷿��㑦��噧鱰띣쉗鮏䑑慲坸絶陋◿빵����큢좉䑑큢肟ǿ<br /><br />00굧඄먃鮔拏ﺈ﷿��ﱶ��띩⥸ሥ硱慲ቔ﶐ᑻ絶﷿��㡸﷿啬굧඄﷿頤Ґ侂貌﷿皍溏⢍夰��ꕷǿ₌큢좉䑑큢肟慲��﷿睭兑벖ᑎ��廬얃﷿쑜��ဥ慲챥﷿匰䭑솚⚍陋��⹐䭑昰㞌﷿쾆祵띧��얃﷿쑜��ဥ慲﷿䭑硓ᅮ챥��﷿﷿⥸㞌﷿㡸陋䲑얈﷿ꍜᎇ昰��絶陋��﷿䭑啙匰㞌䪞ǿ<br /><br />00큢좉慲궔��灰乗䁗큢肟艔쭮袘ၬ굧඄먃굧඄慲嵗齞��陋२ఱ��﷿㡸肀䖕袘ၬᑻ絶굧඄��孪띣䡙﷿慲⭽ǿ孪띣蝳쑲灰嵥颗ږ㦑䡙﷿慲㥸灰ɒ﷿乗䁗﷿袘ၬ慲ᑻ絶굧඄먃Ŗ佧ᜱ﷿嵗陋얃﷿쑜굧඄��絶陋ꅭ᥻ǿ劑ᜱ쑲썹஖넃﷿饬﷿ၬ��袘ၬ陋᫿钙鉰肟��ゕǿ<br /><br />00ᲂ乗䁗慲ɒᕡ큢��﷿睭뾍��굧඄慲﷿䁗⢞﷿供㹦﷿����㥺㥺��얃﷿쑜��ဥ慲챥﷿따歮㺞﷿聪ඐ쭮絶힀㺞﷿钙��﷿㡸陋㲆䡙��湭��㲆��﷿⚐㑦쉗ꉼ띣쑜䑑��ဥ慲��﷿䭑硓ౖ쉓��쭮絶ⱕ뾍䁜﷿굧඄慲摛饘ɿ﷿Ⰴ祪﷿昰ᒕ쭮絶﷿��繿ᵎތ湭ṻ醁繿㥺䍎﷿㝵쉗얃﷿쑜䑑깎Ṗ﷿㡸陋䪍䡙﷿嵗湭᭿��﷿﷿쉗굧඄慲뵕쭮齞��䪞ǿ<br /><br />00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿䡙﷿ล䊕ꢃŖ쑜ⱐ䁟灰鮏桿﷿﷿��﷿��﷿敵��﷿艔噧ⱐ䲈湭ᑻ絶䡙﷿쉗敫��﷿乣ږ㦑ᑻ絶굧඄먃ຕ땏敫﷿힀䎑▌梙뱰䡙﷿陋ᑻ絶﷿﷿䁗偸ᑻ絶힀䡙﷿﷿퍫ǿᲂ钙﷿ล䊕ꢃŖ쑜ⱐ䲈夰꽳﷿乣艭﷿当큢䡙벖홢陫﷿힀㹜힀퉔䁗偸ᑻ絶굧඄慲㝵ꭳ﷿��㡸启踤᭒陞ǿ㑩﷿坦赩﷿궀溏��灰๺㥺0๺��㥺﷿ཿ䡙﷿ล䊕ꢃꉣ��㵪ǿ<br /><br />00䡙﷿ล䊕ꢃ䍦��ၢ㺕䡙ｎ灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋﷿噧晭〄��ᩬ䉙﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00ล䊕ꢃ굧佧ၞઐⷿ婑ᔰ﷿ᔥ褐榈ⷿ詞婑陳ǿ褐榈Ŗ統窘牵㩸趗㑿��ｎ﷿靧婑﷿㭸쪃늋䲈媃⚐䁗졓剢��ล䊕ꢃǿ<br /><br />00㑩﷿궀��灰๺㥺0๺灰๺๺ǿ佧퍫큢좉坦赩統﷿좉䡙﷿ล䊕ꢃ��ْhttp://hk.heritage.museumǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170182_photo_400268.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/18/P200708170182_photo_400268t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170182_photo_400263.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/18/P200708170182_photo_400263t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170182_photo_400264.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/18/P200708170182_photo_400264t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708170182_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>