ﾤTﾤHﾨﾬﾲyﾨ렀²ﾳ²ﾦXﾴ²ﾹBﾰʭnﾨDﾡ]ﾪʭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 18 Aug 2007 03:01:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-18T11:01:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708160101.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708160100.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��ᖖ꾆聪尰ꎆ따﷿纆㦑ﵕ﷿﷿ѻ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��ᖖ꾆ﵕ﷿츁楒빾呞0㡞﷿﷿꽥��鍙←颗乣��㵪饬灰捏꾆捏դ捏��ǿ륞閔ﵕ﷿䲞᭎��ཙ쉰흢﷿斗ᕡ颗乐띩鱰﷿��赩媂䋠﷿䁚��ꎆ따﷿㵪捏ᆄ퍮陋ᔰၬᆄ퍮窂䶖﷿륞Ⱕ斗ᕡ⁫᏿﷿纆ږ㦑褐榈��ﵕ﷿慲﷿ѻ﷿��㡸��ᖖ꾆ﵕ﷿₌ږ㦑虶⊈虶솂��﷿ǿ<br /><br />00��ᖖ꾆��ݘդ捏﷿扠੨빬ᖖ����統��ǿᔰၬ﷿ѻŖ躂ꎆ따﷿扠੨₌ﵕ﷿ᔰꞆ굺ゕ䪞罰ၬᔰၬ﷿肟灰굩﷿⚐䲑窘﷿灰䲑慲ၬቩ굧╟ᔰၬ﷿��統��䲈㩿��ǿ<br /><br />00��ᖖ꾆꾆��ꎆ따﷿筞佧虶䍦﷿詟굧ꕓ㙴掠﷿ᔰ��蝳㑜ᑻ��䁗졓﷿��썹��᙮ᕡ꾆﷿㥒⨢湭螑ᑻ橭㺔쉗晭㡸��肟樰ੱǿ<br /><br />00乣��ᖖ꾆㩿��ᔰၬ随﷿皍ሣ﷿㩿��ᑻ끛垇敫ѻ乐띩﷿乐乐ඟ﷿��字媂빬聪尰﷿��꾆掠ﵕ﷿��慲﷿ѻ캍ቔ﷿��㡸颗灰閔﷿䁗땢ꭳ㹜閭陋䎑ᖇ慲㩿��ﵕ﷿ǿ<br /><br />00﷿��灰늋왎๡��ᖖ꾆ﵕ﷿﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿乣鉺₌靧﷿��敵Ҍ籭₌﷿㦑늗��ⱐ䁟湭��ᖖ꾆﷿띣噧陋��ᖖ꾆㩿��쉗ǿ<br /><br />00颗閔왎๡桿﷿镺ꭳږ㦑ᖖ꾆ྃ쑜츁ᖖྃ﷿﷿䁟﷿₌늗﷿띣噧乣ᖖྃꉣꡙꉣᆌ��ᖖ꾆慲��袘聢쾍썹敫梙佧퍫䁚��﷿㹜閭퉔褤쑜螑ᔰ䁗㵪ꡙ쮍陋��䲈㩿䅑﷿㹜閭ઐ��﷿瞙ǿ<br />00<br />00靧��ᖖ꾆㩿��﷿��﷿佧栰㑮㵪捏欁��㹜閭﷿捏欁����﷿��﷿褤統뵕欁դ��潒饬掠﷿ઐ��Ŗ颗﷿瞙ǿ㩿��斈䁗⚐㵪﷿䁗⢞颗﷿﷿㵪츁﷿橕䅦Ꞇ㡸��﷿﷿㑦㵪츁﷿��靧﷿๺䅦﷿﷿啐㑦㵪츁﷿��靧﷿⚐䅦﷿﷿��﷿㵪츁﷿��䅦Ꞇ㡸橛﷿陋䩭籞㵪츁乣靧啐灰��㑦��﷿๺䅦Ꞇ㡸��慲饬﷿��䅦靧﷿艔䅦慲菱촰饬掠灰䲞㹜閭﷿ǿⱐ䁟䩭籞㵪慲핸慲颗⿿��ｺ��㩿��앏��菱촰慲斈ಌ썹纆ǿ<br /><br />00₌늗��ⱐ䲈慲﷿띣噧陋㩿��䑑﷿佧﷿��慲桿﷿鉺S轔솂欁��﷿佧퍫桿﷿坦赩陋欁��ቩ��統﷿좉뱠䡙垞��쪃睭<br />䅴♼♼兺睭﷿﷿캜캜캜﷿⑫陠薇౭﷿빾﷿䅴Ҁ﷿屐罷♼䅴⑫��Ⅸ趘빾﷿L薇﷿୩罷౭륯��陠﷿䅴♼婠⑫ǿ <br /><br />00ᲂ钙﷿뱠䡙垞꥜₌﷿ᙎ﷿䎑艤썹鲀��莏橛慲뱠띣굧☥굧頤蚀��ᖖ꾆ﵕ﷿ᔰ﷿��﷿褐榈빞��ǿ佧栰빞��ᔰၬ慲褐榈統袘垞��檓��慲뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ彦궀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708160101_photo_400230.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/18/P200708160101_photo_400230t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708160101_photo_400231.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/18/P200708160101_photo_400231t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/18/P200708160101_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>