ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾤ֦~ĵﾰTﾮLﾥOĵĵﾤ͡]ﾪ͡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 17 Aug 2007 10:08:21 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-17T18:08:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170272.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170269.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰奥蕨啐㑦﷿٘坓쵶﷿﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿剢��ᚌ﷿ၢ㑦镛﷿奥蕨㹜閭啐㑦﷿٘츁啐٘﷿䢞劕坓쵶﷿慲﷿ǿ<br /><br />00杖舤㑦﷿﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙陋﷿캈ꔃꔃ匰镔饬陫灰閔䢞劕ᑎ��﷿䦂﷿﷿��﷿ቩ粆낚劕璍陋拏鲀葟ǿ<br /><br />00ᑎ��ⱐ䲈剢﷿ᇿ㚂흟흟匰陋﷿캈ꔃꔃ匰剭踤﷿㍺讑౨灰鑏��﷿뵕��啐㑦﷿﷿㍺��牥﷿啐٘貔隙鵰歮ǿ<br /><br />00繿啐⑙��貔隙鵰歮﷿﷿쑜掠䞛頤䉒摱屶��﷿��鎐睭湭��㑦ږ㦑��Ґ��葟��౮垇佧��橛げ﷿﷿啐㑦��葟��뾀䡡詟��癣��﷿��㡸菱₌⑕ࡻ陋餢桿﷿慲ᑻ鶆﷿ሣ㝵﷿詟﷿칩뒀晷⸥썹��葟慲旅傐ǿ쉗<br /><br />00��煑酭睭湭晷⸥��葟ⱜ牱﷿詟﷿쑜��⥸Ґ陋ᜰ뱠硱饬��䆕慲繧﷿﷿��쑜끛⥐剢ㅜ陋灰��ǿ쉗<br /><br />00��䦂㑦﷿拏鲀葟﷿뵕㹜힀佧陞←慲桿﷿��᭿颗⩧坓쵶﷿﷿㡸띾ѻ��睚陋ᜰ뱠慲��桿⓿��ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿﷿캈ꔃꔃ匰﷿ږ㦑��᫿廠녜��䲈佧㑜﷿ւ᏿캈ྃ貌﷿ᄰ롛陋ᝧͿ끛垇츁ږ㦑﷿��㺞쑜䲈��ྃ貌ᡏ஖ᵸ﷿剭踤湭啐㑦﷿٘䩗ᇿᜱꅢ쉗౨媃��﷿��啐٘貔隙鵰歮﷿肀䖕��牥噦饬蚀灰閔佧퍫䩗ᡜᇿ嬰썹끛垇ᇿ��慲᭻ꡙ灡字ǿ<br /><br />00湭廠녜啐㑦﷿٘䩗ᇿᜱꅢ඄﷿쉗颗啐㑦﷿٘䒍袟ⱐ䁟慲ᜱꅢ඄﷿﷿镺廠녜��䲈瑓镼��㺞ꌃ腿﷿��﷿⚐﷿隙��﷿褤乣ᝧͿ끛垇��㺞쑜﷿䁟ǿ඄﷿慲핸慲颗ｺ��ꉣ��桿﷿陋᭻﷿閭啐٘쑜掠慲䩗ᇿ﷿鉙ǿ<br /><br />00﷿ᄰ롛肀ﲁ睭湭廠녜躂ɒ꺐陫��踤큢﷿륞閔඄﷿��覟ⴥ꾆﷿쐃﷿��﷿䍦貔隙鵰歮₌噦饬᭻ꡙ��쑜﷿��᭻夰﷿쵶๺鑏��啐٘鵰歮썹쑜掠솂벃﷿ꮀꮀ﷿䩗ᇿ肟넃﷿ᰥ᭻﷿ज़ǿ쉗<br /><br />00��﷿籭啐٘〄ヿ㔄쑜慲��肀Ŗ镺剭졡䵠⑒﷿뵕䵠��牥灰嵥㡸⊈��啐٘඄﷿慲㔄陫ǿ<br /><br />00灰㑦灰띩慲啐٘䢞劕坓쵶﷿乣﷿캈ꔃ䁟﷿镺ꭳ뵕袟큸Ґ慲㔄陫썹쩢��﷿㺍₌㵝ቔ啐٘쑜掠��啐㑦劕䲈慲陞鉙陋왎๡ᜰ뱠��桿ǿꁺ㑦慲坓쵶﷿乣๺敵﷿��噧靧﷿橕噧ⱐ䲈﷿媃灰﷿��鑏��쑜掠㹜閭ǿ<br /><br />00쑜ｺ��뵕閔桿﷿﷿��﷿橚⩠聢劕䲈敫��﷿䢞劕햅얃䚕㩿��﷿赻葟칶ݿ᭒㩿��﷿﷿肀얃﷿﷿䍦ꅥ齞陋뵕閔Ґ��桿﷿﷿﷿湭赻葟﷿䢞劕쉗慲⑒縤��﷿ǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��艔햅<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170272_photo_400296.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/17/P200708170272_photo_400296t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170272_photo_400297.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/17/P200708170272_photo_400297t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170272_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>