ﾤQﾤﾭﾦ~ﾴᎉ~ﾶװװŨŨﾩŨsﾹsﾤCﾦ~ﾤKﾤŨﾤQﾤKﾤŨﾦŨﾼŨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 17 Aug 2007 09:53:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-17T17:53:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170225.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿⚐㑦Ҍ钙䩡��㺞﷿﷿﷿��푡푡艔㑦๺敵��﷿๺噧��䲈㮕<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤睭<br /><br />00ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿��빵﷿﷿⚐Ҍ钙䩡��㺞﷿﷿﷿��푡푡艔㑦๺敵��﷿๺噧츁ݒҌ��﷿��䲈㮕﷿褤��푡푡艔㑦๺敵��﷿橕噧츁ݒҌ��﷿⑕ၞǿ<br /><br />00ྃ땢ᶌ㦑﷿慲��앢㑦Ҍ﷿﷿統ᔥ㮕﷿䑑앢썗썗㦑﷿慲﷿﷿쑜継ｺ��ږ㦑䑑��ﲕ佧㑜﷿ւ츁ﲕ﷿ւ﷿뢃⑕⁫하��啛㮕慲﷿▌踤ﱑǿꝿ琰薈⁫하��啛㮕慲﷿﷿䡑坬詟ᖖ﷿Ⅻ镺䡑坬慲乗䁗﷿ꌃស㡸하��啛㮕ቩ��踤ﱑ慲﷿﷿츁﷿��荵﷿앢﷿靨앢ᶌ㦑﷿﷿ǿ皑��﷿﷿﷿��푡��㑦๺敵��﷿橕噧Ҍ��﷿��譎﷿㑦縤흷﷿앢ދ﷿ᩬ㑦뎁縤灰⩧ǿ<br /><br />00﷿▌㑮᭿��뢃⑕⁫하��啛㮕㡸彦궀ｺ��ﲕ﷿ւ踤ﱑ慲﷿﷿﷿統ｺ��ږ㦑﷿纆⑕퍮��㹜힀퉔﷿﷿﹖��䲈ǿᲂ钙﷿ꝿ㮕㑮陫佧ﲕ﷿ւ慲䑑��ﲕ陋⑕ၞ慲㮕隙퉔⤄﷿��統嵥轔ｺ��ﲕ﷿ւ뢃⑕㮕౨㺞蒂흟㡸��ꔃᵸǿ﷿▌㑮᭿��㡸하��啛㮕ቩ��彦궀䡑坬﷿﷿﷿扠統ｺ��궔﷿빵��따��慲纆隙聺褐ᔰ﷿菱��䲈﷿ᲂ��따統㺞蒂흟䦛⨢﷿ၬْ﷿ږ㦑䑑䩗㺞ಌ롾轹햅��쭙㺞ಌ䑑㝵뭳Ҍ앢앢숰츁칶: 뭳轹婿轹0��흷앢﷿﷿統��㺞蒂흟��讚䅴♼♼兺睭﷿﷿캜캜캜.䅴Ҁ婠呞.빾.䅴Ҁ橛晓ǿⱜ큒颗하��啛㮕Ꞇ⁫하��啛㮕﷿閔㮕��쒀㡸앢㦑﷿Ꞇ��靏��﷿따䍦ǿ<br /><br />00㮕��﷿��㺞蒂흟��쪃﷿ｎｺ὿ᜱ讚츁讟඀屐鉼౞౞孲﷿썹㱸ล﷿빵ǿｺ��ﲕ﷿ւ뢃⑕⁫하��啛㮕慲彦궀統ږ㦑﷿纆⑕퍮��㹜힀퉔﷿﷿﹖㑩﷿㮕��ǿᲂ钙﷿ﲕ﷿ւ慲䑑��ﲕ陋⑕ၞ慲㮕隙퉔⤄陫佧統ｺ��ᔥ皑慲﷿﹖﷿ᇿ蒂Ꞇ��㹜힀퉔䕥��慲䑑��ﲕ楿啸��陋湭ﲕറ쉗칶㑩﷿㮕��ǿ<br /><br /><br />ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟<br />��푡푡艔㑦๺敵﷿艔噧<br /><br /> <br />ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟钙䩡��㺞﷿﷿඄﷿㮕隙<br /><br />﷿⚐㑦Ҍ钙䩡��㺞﷿﷿㮕隙᭿橛睭<br /><br />踤䲈繕햅0000睭0015Y2208<br /><br />剦颃��햅0000睭004169츁EFN 4.65 2208﷿<br /><br />㮕噧Ҍ썹ᑻ籭0睭00��푡푡艔㑦๺敵��﷿๺噧츁ݒҌ��﷿<br />00000000000��╿橕ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻ��﷿䁗<br /><br />踤䲈썹⑕ၞ噧Ҍ0睭00��푡푡艔㑦๺敵��﷿橕噧츁ݒҌ��﷿<br /><br />踤䲈ྃ荵0000睭006ᶌ㦑﷿<br />00000000000츁䑑500㦑﷿㡸⁫하��啛㮕<br />000000000000ቩ��踤ﱑ﷿<br /><br />灰왠㮕隙퉔ｺ��0睭00궀㹜ᆁﲕ﷿ւ慲䁚��<br />ﲕ﷿ւ뢃⑕⁫<br />하��啛㮕﷿䖖<br />﷿齎⩠ᑻ籭<br /><br />㑦Ҍ000000睭00﷿⚐㑦<br /><br />䶖Ҍ噧00000睭00��푡��㑦๺敵��﷿橕噧<br /><br />��縤000000睭00㑦縤4.65ދ<br /><br />��縤㔄憖噧Ҍ00睭00��푡푡๺㑦��敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡푡๺㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡푡橕㑦��敵��噧<br />00000000000��푡푡橕㑦๺敵��﷿灰噧<br />00000000000��푡灰푡㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰푡㑦๺敵��﷿噧<br />00000000000��푡灰灰㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰灰㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰��㑦��敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰��㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰��㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰��㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰䍎㑦��敵��噧<br />00000000000��푡灰䍎㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰⚐㑦��敵��噧<br />00000000000��푡灰⚐㑦๺敵��﷿灰噧<br />00000000000��푡灰��㑦��敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰��㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰艔㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰艔㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰๺㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰๺㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡灰橕㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡灰橕㑦๺敵��﷿橕噧<br />00000000000��푡��푡㑦��敵��噧<br />00000000000��푡��푡㑦๺敵��﷿灰噧<br />00000000000��푡��灰㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡��灰㑦๺敵��﷿噧<br />00000000000��푡��㑦��敵灰噧<br />00000000000��푡��㑦๺敵��﷿橕噧<br /><br />㮕��荵0000睭00ⱜ큒颗하��啛㮕Ꞇ⁫하��啛㮕<br />00000000000﷿閔㮕㡸5㦑﷿Ꞇ��靏��<br />00000000000﷿따䍦ǿ﷿▌㑮᭿��㡸⁫하��啛<br />00000000000㮕ቩ��彦궀䡑坬ｺ��ﲕ﷿ւ踤<br />00000000000ﱑ慲﷿﷿﷿統ｺ��ږ㦑﷿纆⑕퍮��<br />00000000000㹜힀퉔﷿﷿﹖��䲈ǿᲂ钙﷿ꝿ㮕<br />00000000000㑮陫佧ﲕ﷿ւ慲䑑��ﲕ陋⑕<br />00000000000ၞ慲㮕隙퉔⤄﷿��統嵥轔ｺ<br />00000000000��ﲕ﷿ւ��䲈ǿ﷿▌㑮᭿��㡸<br />00000000000하��啛㮕ቩ��彦궀䡑坬﷿﷿﷿扠<br />00000000000統ｺ��궔﷿빵��따��慲纆隙聺褐<br />00000000000ᔰ﷿菱��䲈ǿ<br /><br />��坦赩0000睭00궀㹜ᆁ隙潒��론﷿Ꞇ纆隙聺褐<br />00000000000ᔰ﷿菱﷿ﲕ﷿ւꞆ袘⥸﷿ږ㦑﷿<br />00000000000纆⑕퍮��㹜힀퉔慲﷿﹖㑩﷿ǿ<br /><br />琰Ҍ﷿䖖₌000睭00��푡푡艔㑦๺敵��﷿噧<br />ږ㦑﷿纆⑕퍮��<br />떆袈慲噧Ҍ<br /><br /> <br />㮕䑑慲钙䩡��㺞﷿﷿䉙聺﷿ၞज़譎扣ﲕ肀츁டᔥ㹜๏﷿﷿睭<br /><br />䶖Ҍၞज़譎00000䉙聺0000䶖Ҍၞज़譎00 0䉙聺<br />3.65 00 111.87 4.65 0100.57<br />3.70 00 111.27 4.70 100.04<br />3.75 00 110.67 4.75 99.52<br />3.80 00 110.08 4.80 99.00<br />3.85 00 109.49 4.85 98.49<br />3.90 00 108.90 4.90 97.98<br />3.95 00 108.32 4.95 97.47<br />4.00 00 107.74 5.00 96.96<br />4.05 00 107.16 5.05 96.46<br />4.10 00 106.59 5.10 95.96<br />4.15 00 106.03 5.15 95.47<br />4.20 00 105.46 5.20 94.98<br />4.25 00 104.90 5.25 94.49<br />4.30 00 104.35 5.30 94.01<br />4.35 00 103.80 5.35 93.53<br />4.40 00 103.25 5.40 93.05<br />4.45 00 102.71 5.45 92.57<br />4.50 00 102.17 5.50 92.10<br />4.55 00 101.63 5.55 91.63<br />4.60 00 101.10 5.60 91.17<br />4.65 00 100.57 5.65 90.71<br /><br /><br />﷿瞙檞��얚<br /><br />隙டᔥ㹜๏﷿��ǿ㺞蒂흟꥜넃ѻ੻䎛﷿ူ統䕥��晓隙��慕ⱜ⩻﷿褤ူ鱰౨㡸��ⱕ⨥㺞蒂흟褤詟ᇿ瘰﷿乗Ꞇ㍺供乗䁗隙₌늗ቩ睚��慕ǿ᭿佧ꉨ炙﷿ﺇ橛쐃끛䲈㑩镤��晓慲㍺供隙ǿ��䕥��Ꞇ檑��晓慲隙��䲞慲㍺供媞﷿Ꞇ媞﷿﷿㺞蒂흟㜢詟ੱ檞ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/17/P200708170225_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>