ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾼsﾪFﾡ]ﾪͧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 14 Aug 2007 11:27:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-14T19:27:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140217.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140250.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰蕨炙๡﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁๺敵﷿䍎噧﷿蕨炙๡﷿﷿ၬ蚀梙ᔥ㦑䡔䊕慲ﵕ꭭솚字陋퉥ꁪ퉥굔⩬☥ǿ<br /><br />00灰鵭₌��菱䭢��쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟﷿퍎䊕퉥굔쥕䦅ււ匰䩝﷿驵﷿๡﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟흟匰豸��썹ݙ흟匰廬푢얚慲﷿橛﷿䒍ꒋ㹜䎑㆞㑿褐塎豸��膜镛��慲ᔥ㦑䲖℥��䑑﷿䑑㝵﷿꺐��ﵕ꭭㦑﷿��慲詟酞ݣ쪂╙ಖ乮﷿ʖ﷿轢앭虺絶╟﷿썹蚀梙��袟佧퍫慲欁퉥欁퍫字킆ǿ<br /><br />00灰鵭ꭳ漰﷿๡﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟㡸㆞㑿塎豸��䅑ᕡ﷿㡸᭎⁔ﭛ퍫陋﷿╙��慲ﵕ꭭ቩ��﷿字쥕屎﷿��꭭㦑﷿ᦟ瞙₌ﵕㅜ䑑솂䶖婵入﷿��䕥��慲詟酞ݣ쪂╙ಖ乮統₌ⱜ੨袜閭饬袘慲赩릖橛ﵕ晓��뵕桿ಖ䶖㦑ǿ<br /><br />00��ꆔၬ﷿鎐睭湭륞Ⱕ굧☥��ږ㦑褐榈⊈鎐﷿颗躂摱慲��縤썹㚂﷿慲ᇿ榖ǿ쉗<br /><br />00끛��㥺㥺艔㑦⚐敵灰噧﷿䖖㥒��ᲂ쵹쪂╙��앭虺婑ﵕ꭭桿ಖᔥ㦑��﷿齎⩠艔敵๩﷿⩠﷿๡﷿慲ಖᔰ��ᲂ쵹ቩ��ﵕ꭭蚀101��⩧纆斈1,010葏桿﷿﷿ಖ﷿䡙֎敕䶖㦑ǿ<br /><br />00灰鵭Ŗ텧陋袘敵궑₌๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿⩧쑜偪��﷿⌥垞蚀湭퍫��ᔥ㦑艤ಖﵕ꭭夰呔閭☥퉥ꁪ퉥굔╙鉙慲﷿偪쉗ǿ<br /><br />00��鎐睭湭﷿閭ᔥ㦑桿﷿﷿ಖ慲쥕蒂夰﷿๡﷿ቩ睚﷿��๺敵䑑﷿﷿䖖��ᔥ㦑艤ಖﵕ꭭夰呔䲈閭☥퉥ꁪ퉥굔╙鉙蒂ᵸ晭띩﷿��ﵕ晓桿ಖ䶖㦑慲ၬ婑﷿閭㡸╙鉙ǿ쉗<br /><br />00湭㚂鉣﷿佧﷿閭ᔥ㦑䡔₌ﵕ꭭��字慲蒂ᵸ﷿橚⩠艤ಖ꭭��ږ㦑ㅜ䑑佧詟��䁗籞﷿Ⅻ﷿퉥ꁪ퉥굔慲��ಖ칥絶��婑﷿﷿솚뒀ږ㦑褐ᔰ﷿慕ᇿᔥ㦑艤ಖ೤��䭢﷿Ŗ佧��㵝ቔ๡﷿ᔥ㦑䡔慲㚂﷿ᇿ榖ǿ쉗<br /><br />00灰鵭橛╿剢��벃岄㹜䎑灰籭菱㢄閭夰℄﷿蚀梙閭夰℄慲ﵕ솚字썹��굧潒﷿㡸陋肟��ཬ﷿䶖ږ㦑੨��纆慲﷿ѻǿ<br /><br />00��龔䶖蕨벃岄肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟﷿蚀梙��牥慲夰赩릖ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿๡﷿肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟轔솂灰鵭慲﷿偪﷿﷿継��๡﷿㮕隙﷿䁟��蝸ᔰ慲袘ၬ蝸℥ⱐ䁟⑕솚쑜﷿಄��牥��灰늋蚀梙饬﷿蘤땜ᔥ㦑蝸ᔰ੨﷿��纆慲욍��ǿ<br /><br />00﷿灰鵭䶖蕨๡﷿佧䡔䊕䩗ᡜ೤��垞垞匰膜��豸陋垞ᵸ䡔䊕㚂﷿ᜱ掠膜䥬ᑎ��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140217_photo_400165.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/14/P200708140217_photo_400165t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140217_photo_400166.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/14/P200708140217_photo_400166t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140217_photo_400167.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/14/P200708140217_photo_400167t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140217_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>