ﾭﾻﾴ䦨ﾥ\ﾳqﾹLﾶ䦨ﾸ䦨/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 13 Aug 2007 17:12:26 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-14T01:12:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140011.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140012.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑饬﷿റ��덣ﵕ恳䅑<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��덣ﵕ㩸쾍﷿ւ踤肟睭<br /><br />00ږ㦑꥜饬﷿റ��灰袟䁟얚㑦덣ﵕ㩸쾍��慲ɒ﷿恳䅑ǿږ㦑덣ﵕ㩸쾍﷿ւ䲈��ྃ貌ᆖ⑙·噧츁๺敵﷿��噧﷿肀ﲁ湭摱ﵕᝓᨥ䤰ږ㦑ស捩﷿㑦﷿쉗﷿颗ⱐ䁟2008덣ﵕ㩸쾍��慲噦쉰恳䅑��ǿ<br /><br />00ᆖ⑙鎐睭湭թ牥踤鉺恳䅑��躂佧��ǿթ牥恳䅑蚀ᔰၬ陋��굧☥﷿Ŗ佧��쑜㥒⨢媂呙쐃呭⩬☥ǿ쉗<br /><br />00솂��ഥ嵗山﷿礤絶२늋陋虶ᦀ��ⱐ䲈慲ᑻ籭ࡧ佧왎﷿﷿��Ґ��蝳褤ⱜ嵗山﷿ᔰၬ榖﷿��₌ݒҌ灰Ŗ᭿Ҍⱐ䲈ǿ<br /><br />00ږ㦑��쭙덣﷿쑜쑜匰䮂殞﷿慕⑒ږ㦑ᵎ��ⱐ䁟얚㑦덣ﵕ㩸쾍��慲籼ǿ<br /><br />00��鎐睭湭౮垇⽱��蝳佧嵗山﷿﷿թ牥��蝳졡䶖��陞﷿թ䡑﷿恳䅑��쑜佧��ඕ䁟덣ﵕ㩸쾍��﷿թ牥Ὑ佧灰㑦ᑻ籭㉵潒ǿ쉗<br /><br />00恳䅑��ྃ貌Martin Plewa﷿��౨ږ㦑䁟퉔��䁗ǿ<br /><br />00��鎐睭湭륞颗թ��㹜힀慲궔⶞恳䅑��ǿ��蝳袘⥸ᒐ灰閔덣ﵕ��ǿ쉗<br /><br />00湭摱ﵕᝓᨥ䤰ږ㦑ស捩﷿㑦﷿쉗恳䅑��﷿﷿᫿钙㊕⢍굧頤慲��쭙㩸쾍��閔��ݒ﶐⢞썹ږ㦑㩸쾍ྃ쑜궑﶐㩸쾍��袘ၬ㹜��㵪ǿ<br /><br />00㩸쾍��閔��䑑궔��慲ᔰၬ榖﷿��﷿ݒҌ灰坸��₌ၢ㺕噦����ǿ<br /><br />00﷿��⊈끛艔袟��菱慲㊕⢍��ꭜ��쭙����ជ﷿��ꭳ樰퉔颗豸��慲덣纘㆞��浹ᵎǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ⊈㹜��颗﷿蚀፱쮍ږ㦑慲굧潒썹⽱��﷿﷿﷿灰袟ﵕ﷿掠﷿㩿��ꭳ樰ꆔ垇쉰��ǿթ牥慲㩸옰䶖얚㑦﷿쑜ꔃ��楗롛讑﷿﷿թ슀㊕⢍佧酭颃㉵潒颗靧﷿ɒ﷿ǿ쉗<br /><br />00��浹ᵎ₌噧慲虶ᦀ��䑑鵰ꒋ﷿褤₌դ袟ស纆慲ᔰၬ榖﷿��㡸噦쉰慲湭푡៿䁗쉗ᇿ陫鹞噒﷿��㡸ྃ៿䁗53.4﷿ꭳ��閔����ǿ㥸灰豸��㊕⢍롚﷿ຕ㡸54.6៿䁗ꭜꭳ҃��﷿䲖흢慲㲆纘��㡸66.6៿䁗䍦꽰��ǿ<br /><br />00��쭙㩸쾍﷿쑜쑜匰��﷿肟﷿﷿乗��噧慲��蝳褤剭踤䙚౨��쭙��慲ꭳ樰퉔ǿ<br /><br />00ږ㦑㊕⢍��佧��쑜㹜閭᭿ᲂᒎ핸慲��噧��蝳﷿졡䶖﷿䁗鍘२ǿ<br /><br />00㊕⢍ﭼ浹⹝㡸52.9៿䁗﷿ꭳ袘ၬ㹜��㵪��ǿ��肀ﲁ㊕⢍牥Ꝿ镺ज़䉒뵕ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ꁺ⩧肟��褤Ⅻຕ䶖끛浧궔⶞﷿﷿詟��թ牥Ꝿ꥜ူ넃ǿ㹜��慲﷿ꁪ쵶﷿牱﷿鉺₌㩿��噦䡡졡䶖佧ᕡ﷿๮ǿ쉗<br /><br />00ﭼ浹⹝鎐ږ㦑㊕⢍꥜﷿넃㡸䡨㹜힀덣ﵕ恳䅑��ǿ��鎐睭湭թ牥Ꝿ⿿����㩿��䑑〄쮍﷿��﷿թ牥��筞佧륞쵹㹜힀��쑜ǿ統㡸䎑됃��쭙㊕⢍慲肀鉺₌颗꽭統ઈǿ쉗<br /><br />00供⥔汏㡸푡៿䁗噦饬ᔰၬ榖﷿��﷿褤㡸58.2៿䁗镺ꭳ��﷿퍫��얚��㡸64.1៿䁗䍦鮏��ǿ<br /><br />00ږ㦑噧��쑜ⱐ䁟뵕閔随ሣ塢慲㩿��﷿��灰늋﷿얚㑦慲덣ﵕ㩸쾍��㉵潒ǿ00<br /><br />00榈��蝳캈흟ݙ孛匰��ሣ͝肀ﲁ﷿₌2008덣ﵕ㩸쾍��ⱐ䲈剢﷿��﷿﷿閭₌ږ㦑왎๡㩸쾍ﵕ﷿﷿䕥褐榈��蝳佧��Ա衺慲栰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/14/P200708140011_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>