ﾢﾱﾢﾳﾢﾳﾦWﾾǥͥӽФﾤﾤﾻﾲΤ@ﾬﾣﾦΤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 13 Aug 2007 09:29:46 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-13T17:29:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/13/P200708130181.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/13/P200708130182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뭳흷흷��〄��彦궀䑑��灰뎁䍦<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿斈佧244��쐃홥쑜๏��ｺ��䑑��ၞ��字킆��⚐䥣獔慲灰뎁䍦㚂鉣﷿彦궀⥳⑖慲흷靨袟隙��䑑��〄荵ǿ<br /><br />00ꉣ��흟﷿檑彦궀〄��慲ږ㦑䑑〄쑜๏饬﷿﷿餢ヿ陞衑﷿㡸陋��餢〄ヿ��뒀뱰〄��慲핸﷿ѻ��㚂鉣뎁䍦ǿ<br /><br />00灰뎁䍦慲��﷿��ݒҌ䍎츁๺敵﷿��噧﷿��坸��ᑻ��晓��ꉣ��흟��讚(http://www.edb.gov.hk/s6ap)﷿褤₌鲔噧⵿��橕ᑻ⪀��늗��ꉣ��캈ꔃǿ佧퍫䑑��ၞ��字킆慲㑩﷿﷿〄��S統溏ꉣ��흟䑑��칶晔츁칶睭㡞��뭳0㡞㡞㡞흷﷿﷿皑晔﷿ﵕ靧๺敵﷿��噧��坸��ᑻǿ<br /><br />00镺뎁〄䍦慲〄��쒀��ݒҌ⚐츁๺敵﷿艔噧﷿��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻ��﷿䁗﷿﷿﷿⥸颃瘰얚䡙��﷿쐃홥䑑〄쑜๏饬﷿റ﷿﷿䶖镺뎁〄ヿ䁟ᵸ蘤땜⢍��ǿ <br /><br />00₌��⚐䥣獔��⥳Ⅻ镺ꭳ䑑��〄䍦慲〄��﷿S佧��쑜₌〄㑦﷿䖖ᑻ⨢ꭳ〄䍦﷿��﷿홥ᑻ統쑜佧乗䁗꥜镺⨢䑑��〄䍦慲〄��❫��〄䍦ǿ₌橕敵颃﷿ꉣ��흟��讚陋늗��ꉣ��캈ꔃ쑜㵝ᔥ﷿㦑䑑��〄䍦孮푫隙﷿಄〄��㹜๏ǿ��牥統嵥轔륞Ⱕ〄ヿ㵝肟彦궀ǿ<br /><br />00��䑑��灡字钙﷿〄��統��쐃끛浧慲栰欁뱰늗閔ݙ〄䍦灡字ǿ佧퍫隙��﷿鑩੻끛隙ݙ〄䍦灡字隙��츁��ْ﷿http://www.ipass.gov.hk﷿﷿﷿〄Ŗ統㹜ᆁ袟⢞ᜱ��롭ヿ��讚��晓慲隙��灡字ǿ<br /><br />00﷿〄Ŗ統餢஖��඄﷿灡字﷿〄掠춂��䱢덚灡字��﷿쑜镺剭踤﷿덚쑲瘰ǿ瘰陫佧慲〄��Ṗꆔ��䑑〄쑜๏⚐陋聺慲字띩﷿統㡸델��〄﷿䱢뱰﷿Ꞇ��롭ヿ㵝ᔥ慲灡字﷿Ꞇ餢ᒐ쑲﷿��﷿㮕๏뵕袟﷿캈掠㡲䍦ǿ坦赩궀㹜ᆁ஖��඄﷿��讚츁��ْ﷿http://www.edb.org.hk/yijin﷿<br /><br />00ᲂ钙﷿ꉣ��흟꥜㚂鉣䡑統䁟〄��葧��ꊔ��ヿヿ塝﷿䁟ɣ䑑〄ቔ䑑灡字ǿ〄掠᭿��纆佧퍫﷿ѻ﷿統镺踤Ὑ��饬Ꞇ﷿乗〄ઐǿ欁뱰坦赩﷿궀溏뭳��靨뭳0轹��轹﷿ږ㦑ᜱ쑲��䱢〄ヿ㑩﷿ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/13/P200708130181_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>