ﾥﾫﾥ聉ﾳﾫOﾫ聉ﾹwﾨﾾﾵnﾭﾲﾼ聉itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 23 Jul 2007 11:15:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-23T19:15:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/23/P200707230213.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/23/P200707230216.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  褐榈쐃ᇿ陫﷿妎琰橚ᅘᒕ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿㵝ᑸ褐榈﷿鉺ᑻꝦ꽰⁫᏿ʐ墂Ꙩ籞坙��﷿菱䝎쒀ᇿ陫﷿妎﷿㥒⨢橚Ꙩ⩬☥﷿琰橚﷿乣Ꙩ籞﷿눰慲͞ᐰǿ<br /><br />00皑垞踤ᵓꁺ噧츁艔敵��﷿��噧﷿肀ﲁ﷿뱬Ꙩ��ᙝ첚敵��ꊔ��乣⚐敵颃慲鑏䁗﷿﷿⚐ᕡ灰﷿��靧��敵颃慲鑏䁗﷿��﷿ᕡ艔ǿ<br /><br />00뱬Ꙩ��ᙝ첚ꊔ��癣ᅘᒕᐰ얈蚃조Ꙩ₌袘㦑慲桿禚赩릖ǿ<br /><br />00₌䁗��ꊔ��ቩ睚﷿��﷿๺袟��䲈쥕慲ၬ��䑑﷿﷿乗론ꭳ��ꊔ��﷿ꊔ��뭩纞鑏䁗﷿��ᕡ艔靧鑏䁗﷿⚐﷿⚐ᕡ��ǿ<br /><br />00踤ᵓꊔ肟﷿ꆔ䑑﷿๺袟ၬ��론ꭳ慲ꊔ��Ṗ䪞��Ꞇ﷿��鑏䁗﷿��﷿慲﷿捭﷿﷿煎陋颂㩸ၬ론ꭳ慲ꊔ��䁗⢞��靧鑏䁗﷿⚐﷿⚐ᕡ��陋鑏䁗﷿⚐﷿ᕡ橕ǿ<br /><br />00��鎐睭湭륞Ⱕၬ��꥜鵿﷿ၬ��ࡿ乗㙴䢞Ꙩ쐃呭��晭ǿ����Ҍ��䲈慲䢞Ꙩ夰钙﷿佧퍫��﷿乗㙴꥜閭佧퍫ၬᕡ慲䢞Ꙩ夰﷿袜閭斗⢞䢞Ꙩ䲈﷿썹ὖ䲈﷿慲⩧��䪞ǿ쉗<br /><br />00靧��늗﷿୨慲뱬Ꙩ��ᙝ첚ꊔ��Ŗ乣⚐敵颃慲鑏䁗﷿灰﷿��靧��敵颃慲鑏䁗﷿��ᕡ��ǿ<br /><br />00��ږ㦑⽱䡙ఱ慲﹖론﷿ꁺ㑦��敵颃慲Ꝧ��﷿흷靨썗﷿��腨䲑﷿随��᏿뵕媃鑏䁗﷿��﷿ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭౮垇袘㦑ꁺ㑦ᑻⅫ佧袘ၬᅘᒕ袟璍﷿﷿��钙ၬ﷿뒀慲ᅘᒕ袟璍﷿齎靧艔敵��﷿﷿⩠﷿��佧﷿䍎➌ǿ쉗<br /><br />00湭褐榈쐃��Ꙩ籞慲��譫ᇿ陫﷿妎﷿褤䡑㉛㥒⨢��佧橚Ꙩ⩬☥ǿ��﷿₌鉺ᑻ絼첀﷿慲⽱��橛﷿뱬Ꙩ��ᙝ첚ꊔ��統₌浯ᑻ籭呙��ǿ쉗<br /><br />00��䦂褐榈쐃閭꺐菱陋Ź��䩗ᡜ﷿ꦔ๩��統ᔥꙨ籞坙��慲ၬቩⱕ檀稤﷿텹썹﷿ꝧ㑚��궔啐灰⩧ⱕ쑭镼��╟��﷿낅썹흲ﭬ䪞ᆄ첚ⱕᵸቐ��㡸橚ّ��ⱕᵸ��﷿ⱕ邔쩓잖詟慲ၬ睚﷿㡸陋₌��╟慲찰��詰ǿ<br /><br />00踤ᵓ煑酭鎐睭湭Ꝧ��﷿褐榈쐃螑ᑻ��㕘ఱ﷿⽱ఱ﷿⽱﷿䪞ၬቩ慲��﷿ǿ쉗<br /><br />00��Ŗ﷿偪罒蒂ᵸ﷿ւᇿ陫ቐ��༥റ陋邔ၬ睚慲豭詰﷿㡸橚��﷿ǿ<br /><br />00趔䱐Ҍ籭﷿褐榈᭿剢��﷿ཙ҃踤��Ꙩ籞﷿눰͞ᐰ慲ၬቩ큛ꅥᑻ﷿쐃㥒⨢㡸橛橚Ꙩ⩬☥睭<br /><br />﷿0ဥ칗﷿慲匰歮캐陋匰ꝡⱕ<br />﷿0钙肟ᑻ₌⥸Ґ钙㕘乗䁗ꉛ��Ꙩ澂ⱕ陋<br />﷿0ꆔ艬ⱜ孮��꾗ᑻ﷿﷿䕥��㺂ꙨꞆꙨ㙥ǿ<br /><br />00큛ꅥ㑮ꝿ��﷿ཙ҃捣㦑��졡䶖詟ʐ﷿��᭿肟鉺踤ቔࡎ﷿蹭ɒ⁔傍﷿ᘰ誙陋퍫傍䪞蔤讑﷿쐃ူ鱰ѻ井﷿褤ﭛ큛ꅥ赩릖ፚ﷿��ǿ<br /><br />00佧퍫뱬Ꙩ��ᙝ첚ꊔ��陋䢞Ꙩ豿慲橚Ꙩ⩬☥慲隙﷿統﷿좉䡔䩗垞��讚www.fehd.gov.hk﷿Ꞇ溏皑垞晔��๺��๺0㥺㥺㥺㥺ǿ<br /><br />00㥸钙﷿佧퍫ᅘᒕ慲隙陋೤��﷿偪﷿꥜��晓೤��垞೤��橚嬰䑑㝵慲��讚www.chp.gov.hk﷿褐榈Ŗ統溏皑垞晔��๺��0㥺灰灰灰㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵뭳㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/23/P200707230213_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>