ﾷnﾺuﾭﾵﾼּ@ﾡmﾢݢݢݢݢPﾫݢﾬDﾾԲԲﾤԲ|ﾦʦ~ﾷRﾻPﾸۡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤۡﾡ]ﾪۡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 20 Jul 2007 06:24:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-20T14:24:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/20/P200707200117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⬢覟ꉼ띣ݿŎ౞♼䅴륯⑫⑫띣힀﷿ろ籼﷿㑮㩿҃䍎鑏㑦﷿힀츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00౞♼䅴륯⑫⑫﷿﷿㑮㩿҃慲녰鐤舤䱗﷿睚﷿��ꅭ湭첀﷿쉗﷿艔ᝧ﹖㹥흢繢Ϳǿꁺ⽱扣扣땫﷿﷿��⬢⥸灰呭饬﷿띣୺➆ݒ﷿��塢��﷿譎鵰﷿齕띣捏屐౞斐孲ူ⬢覟ꉼ띣﷿솚䲈赩﷿಄뎖閭뒀ꪅ㑸᝸��慲띾ݒ䲈﷿Ȱ<br /><br />00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿ږ㦑ꉼ띣ݿ繢쾍〄롭当﷿陋晭慲Ŏ౞♼䅴륯⑫⑫띣힀﷿ろ啐㑦ꉼ띣ݿ夰꽳陋얃肟඄﷿﷿㡸鉺��ꉼ띣ݿ⢍��﷿얃䚕﷿㑮㩿҃慲﷿鹭ݿ핸Ŏ덣��㲆ろ﷿⿿����灰��얃掠陋䎑▌��첀솚䡙﷿﷿⬢覟ꉼ띣﷿齞ݿ﷿鹭﷿䡙〄썹ꉼ띣ݿ慲﷿ǿ<br /><br />00罏蝳敫檓౞♼䅴륯⑫⑫౮垇﷿ꭳⱜ��㑦ٝꙠ﷿钗﷿䡡ꡏ⊈﷿ᵸ全呞빾慲ﱛ욋﷿ﮍ鲖慲全呞빾��⥸ᅟ慲ࡻ﷿빵橛쵹쵹䱐᥻﷿뱬䕥౞♼䅴륯⑫⑫Ṗ⑒﷿ꍏ��詟酢﷿⬢覟➆ݒ늋뒀﷿펅⑕﷿慲ꉨ͗䑑﷿尰踤灰劃劃ᵸ땏힀졡赩慲葛䱱ǿ<br /><br />00ږ㦑ꉼ띣ݿ繢쾍〄롭⵿剢ｺ��﷿﷿퍙쑛﷿⽿餢蚀��﷿䍦䑑〄陋ᜱ〄��㹜閭夰꽳﷿乣繢쾍ྃ쥕啚繕२䵠䥬䡙츁屐䅴呞婠륯౭0Ⅺ趘୩薇薇୩﷿﷿쥚얃膜��﷿陋��隙貔繢쾍菱ꊔ쥚﷿��䲈쪂﷿慲齞ݿ﷿﷿陋२蕐᭻ꡙ썹쁎鉣ǿ<br /><br />00噦饬夰꽳慲〄掠﷿힀ᜱ쑲ꉼ띣ݿ얃掠﷿ఱ얃肟﷿얃䚕ݿ䑑䊕﷿��﷿﷿齕⬢覟⢍﷿쉰��⥝赩﷿﷿��⢍﷿剎ↈ﷿ᵸ﷿��←ሣ﷿㺞﷿﷿﷿﷿ւቔ둠﷿��⥸孪豿썹鉙뢍湭⾑䭑쉗䪞﷿힀䎑▌䁗偸��牥慲〄쮍饬��ǿ<br /><br />00Ŏ౞♼䅴륯⑫⑫띣힀﷿ろ乣䲖흢ݿ菱䮎��罷0讟୩⑫⑫薇쵫繕饬⬢覟ꉼ띣ݿ﷿袘ၬ隙貔ݿᔰ夰퉔푢﷿춀ݿ袘﷿㡸陋쐃홥㺞㩸츁궔⶞﷿᭒嵗��﷿ꭳ﷿푢➌邔熄๳䦕肆ǿ<br /><br />00ږ㦑ꉼ띣ݿ繢쾍〄롭饬頤慲핸慲﷿颗⿿��₌佧��﷿﷿銑﷿踤큢陋⑕솚慲��鞏䑑﷿﷿詟﷿㑦﹖陋字띩慲ꉼ띣ݿ﷿摱퉔﷿㵝ᔥꉼ띣ݿꉣ��﷿᭻﷿踤큢孮籭﷿ᜱ쑲陞��陋﷿鉙ǿ〄롭ｺ⿿��뵕﷿﷿慲﷿﷿२蕐陋얃齞᭻ꡙ﷿��肟﷿慲繢쾍肀얃퉔﷿Ŗ㵝﷿띾ѻ袟呛虶陋楿⥸〄쮍慲赩ǿ<br /><br />00Ŏ౞♼䅴륯⑫⑫띣힀﷿ろꉼ띣ݿ﷿趔Ҍ塢繢쾍湭��쭙⥗繢纆菱��쉗慲湭鮏쉗핸﷿灰﷿﷿��๺敵﷿噧陋﷿灰噧坸��艔ᑻ��﷿䁗﷿㡸陋๺敵﷿灰噧靧﷿��噧橛╿��ᑻ﷿₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿᔰⱐ䲈﷿褤㡸๳䦕얃肟ǿ<br /><br />00핸㙴㲐鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙﷿灰鑏﷿ǿ﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃統镺ᩬ䉙鹞벃﷿얃繢핸﷿嵗饬쭮㲐鹞벃ቔຕ๺⚐았ǿ<br /><br />00湭��쭙⥗繢纆菱��쉗핸坦赩﷿統㹜ᆁ佧퍫慲핸ꊔཙ﷿핸ꊔཙ鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ뎁踤ⱕꞆ﷿좉��ْ캜캜캜﷿䅴Ҁ୩呞陠﷿빾﷿䅴Ҁǿ<br /><br />00핸㑩﷿統溏뭳㡞婿썗��썗흷흷ǿ��ሥ㲐睭캜캜캜﷿炑趘፳♼୩��﷿䅴Ҁⱕ칶ሥ㲐睭뭳婿㡞흷靨썗썗靨ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵뭳썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/20/P200707200117_photo_398765.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/20/P200707200117_photo_398765t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/20/P200707200117_photo_398766.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/20/P200707200117_photo_398766t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/20/P200707200117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>