ﾹB﾿琀ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾳΧqﾦwﾱΧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 16 Jul 2007 11:27:13 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-16T19:27:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160270.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160241.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰텧��ᔰ⑕റ㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁艔敵﷿��噧﷿ᒐ��ᔰ慲㑮썹ٝ塢뢍婑慲⑕റ㚂鉣쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ슀텧텧��ᔰ慲赩릖ǿ��﷿颗쑜躂蹭ၬ靼��ǿթṖ⑒菱Ꝿ䡑﷿₌��ᔰ靥﷿ᇿ陫⑕റ༥റ颗躂ɒ﷿﷿��Ґږ㦑慲ﵕ﷿��ᔰ慲ﵕ﷿褐榈﷿큛艭䪞䪞﷿颗躂ɒ﷿慲ǿթ牥颗﷿ᇿ陫灰袟ﵕ༥塎慲��ᔰǿ��㡸᭿��㊗��慲ቩ��젰肀ຕ陞��﷿թ牥䡑﷿颗詟統轔솂ǿ靧��륞袟㚂鉣颗ﵕ꭭垞﷿��蒂흟陋﷿ቩ﷿��匰ᑻ籭慲䁚﷿﷿㡸陋힀뵕ቩ푵큒��ꭳ肟慲⩬☥﷿⿿��﷿��ᔰ慲⑕റ㚂鉣��⊈慲๢킆ǿ⩬☥慲ᆄ꥜癣穀푵큒蚀﷿힀쑲Ϳ썹늗ቩ睚佧ቐറǿ₌皍ቩ睚﷿᭿佧쵫镼﷿ꔃ﷿菱ꆔ垇﷿ᇿ陫ቐറǿթ牥Ŗ쑜閭٘縤慲﷿뢃﷿಄褐榈蚀梙⩬☥慲㚂鉣﷿��㡸菱䝎쒀ᵸ梙⩬☥慲핸慲ǿ<br /><br />豿퉔睭慲㑮ւ��㥒⨢㊗��䲈﷿��﷿��﷿��왎肟灰ݒҌ慲⽙葛Ҍ⩬☥﷿륞쑜祺嵗山��﷿慲ꅭ᥻﷿��牥㊗��뎖牥��❫ᱸ婭����Ϳ⢞龔颗祺﷿婭佧Ⱕ窘艭��鑩��﷿店쐃呙⩬☥젰ꔃᵸ륞赩릖ǿ<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭ﵕ꭭垞꥜힀﷿ቩ媂쪂ၬ纆﷿��牥Ꝿ䡑﷿㍺供㊗��䲈﷿Ꝿ颗詟쐃皑慲﷿噦﷿詟ᆄᡐ慲ǿ��Ґ��ᵓ﷿륞颗灰閔⽙葛⩬☥﷿皍颗統㡸쵫镼ǿթ牥噧窘��﷿癨㑮﷿慲㑮젰��ᔰǿ鉺₌푚陋颗佧ሣ乗䁗慲㑮﷿թ牥﷿灰ቩ睚಄褐榈佧餢ⱕ﷿㥸灰ቩ睚﷿﷿ᦟ瞙佧ḥ詰﷿츰��慲赩릖﷿륞颗䝎쒀﷿ꔃᵸ慲﷿﷿⨢ꭳəǿ륞袟⩬☥慲﷿陞颗﷿��ᔰ⑕റ��⊈๢킆﷿륞袟핸թ牥灰��쑜媂ꕓǿ<br /><br />豿퉔睭鉺₌鎐慲蝳赩꥜佧匰ᑻ籭푵큒﷿궔楿Ꝿ踤��蚀㊗��蝳��﷿镔궔楿﷿঎��梙ඟ﷿㡸橚⩠佧﷿蝳��踤��婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭☥륞袟⩬☥ᑻ꥜﷿��뵕袟敵慲푵큒썹遴몎ǿ鉺ᑻ궔ɒ﷿慲颗늗ቩꝾ﷿嚍﷿㡸灰袟ꕓ䁚��慲ቩ��젰ꔃᵸ��ᔰ慲⑕റ蝳墂ǿ늗ቩ慲��ज़Ꝿ﷿ə﷿��﷿詟﷿慲⑕റ夰呔ǿ��᭿թⵝ⩣梙⪉﷿᭿��թ牥��慲㑮﷿ሣ乗䁗褐榈S垇⿿��佧륞쵹餢﷿륞੨﷿東꽥ǿ﷿溏��ᔰ慲⑕റ㚂鉣颗塎༥慲ǿթⵝ⩣鎐﷿詟큒颗窘牵��﷿慲㑮﷿Ꞇ颗츁��ᔰ﷿慲㑮쪃慲灰ὦ㚂鉣﷿灰嵥㡸⊈Ꝿ躜ꭳ摱摱ǿ<br /><br />豿퉔睭륞颗祺肀ﲁ⽙葛Ҍ��ᒐ쑜⒕﷿⊈慲㚂鉣﷿Ὑ颗佧ቩ��統㡸ꦔ๩梙ඟ炙鎙婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭鉺₌慲⩬☥ᒐ颗⿿��統㡸梙ඟ﷿佧츰��慲⑕റ炙鎙ǿ᭿��₌皍��佧統쵫镼慲ၬቩ﷿﷿ቩ﷿ﵕ꭭垞썹��蒂흟颗띣陞힀늗쑲Ϳᇿ陫ቐറǿթṖ⑒��牥₌ꁺ⽱橛╿꥜��䲈Ṗ퍫夰ǿ<br /><br />豿퉔睭颗祺妎ꭳ��蒂흟ꁺ⩧₌蝳��慲쐃呭﷿��婭뎖鎐詟統��㊗��ቩ��⊈��⨢࠱ज़﷿쑜祺퉥屎��⁔㊗��慲ւ��婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭թṖ⑒﷿ቩ꥜湦㑶Ṗ퍫隙ǿթ䡑﷿ɒ﷿慲颗ᇿ陫��ᔰ塎༥﷿ﵕ﷿��﷿륞��褐榈﷿큛艭﷿㡸靧ږ㦑��Ґ﷿ॷꝾ躂ɒ﷿﷿թ牥灰��﷿ᇿ陫츁��ᔰ塎༥﷿ﵕ﷿ǿ<br /><br />豿퉔睭灰ݒҌ⽙葛Ҍ��쑜঎��汕婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ牥쑜힀늗Ϳᇿ陫ቐറǿ<br /><br />豿퉔睭쑜祺檑東﷿⊈慲⩬☥婭Ὑ颗델��橛젰婭<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭⩬☥Ґ��颗纆ᵸ慲ǿ₌皍��᭿佧쵫镼慲ၬቩ﷿쑲Ϳꆔ垇統癣﷿թṖ⑒ﵕ꭭垞﷿��蒂흟썹﷿ቩꝾ躂띣陞��⨢ǿ<br /><br />豿퉔睭츁呔Ґ慲㚂鉣颗঎��婭﷿<br /><br />ﵕ꭭陋흟흟匰睭Ґ��慲㚂鉣颗纆ᵸ慲ǿ慲㑮﷿ٝ塢뢍婑䪞늗ቩ睚慲㚂鉣﷿թ牥䡑﷿颗纆ᵸ慲ǿ皍��統쵫镼慲ၬቩ﷿��᭿큛艭㵝肟굧ｎ䙚썹ꊔﲁ﷿륞﷿乗Ꝿ₌統쵫镼靥﷿㡸﷿ꆔ垇쐃皑﷿躜ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗﷿<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/16/P200707160270_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>