ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪらﾰϦXﾧ@ﾹ若若ﾬrﾺצܬﾰﾭﾫﾭnﾡ]ﾪܬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 13 Jul 2007 09:46:38 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-13T17:46:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/13/P200707130205.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/13/P200707130209.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰睭ၬ��纆��粆낚葟貟靧﷿ɒ﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁艔敵﷿��噧﷿肀ﲁ﷿﷿佧﷿粆낚ⱜͿ㑜嵗山貔拏慲葟炙鎙﷿ၬ��慲媂쪂纆呢﷿ɒ﷿ǿ<br /><br />00繿啐⑙₌湭๳㦑䲖��葟⑕솚Ґꁪ඄﷿쉗䁗偸쑜﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ睭湭թ牥⁫᏿ɒ꺐๳㦑䲖��ၬ₌��葟夰ቩ睚慲ቐറ썹ᅮ纆ǿ쉗<br /><br />00湭��ၬ��뵕ቩ睚﷿��﷿靼��﷿銑﷿荬作썹뱠⒕��캈陋琰橚ꉣ��﷿䪞靥⑬﷿ᇿ陫媂쪂﷿썹纆ǿꁺ⩧慲๳㦑䲖��葟桿﷿꥜氰뒀��䍎홥﷿��摱肀ﲁթ牥��ၬ넃��赻葟貟慲ඟ㝵ǿ쉗<br /><br />00湭��葟慲夰酭��籼﷿﷿₌늗ၬ썹늗Ϳ慲﷿㝵﷿넃橛﷿թ牥慲夰䝎��統델��⨢ꭳ녜慲饬��ǿ��羏뢚��㑿﷿﷿﷿統㡸뤰ﲈ❟﷿ꁺ⽱륞袟﷿ꁪ䁗偸쑜��摱��౨թ牥��쑜묰Ṗ幧��﷿⑕솚﷿ꁪ﷿媂쪂纆﷿��﷿ᅮ纆﷿䕥��ၬ慲��葟夰��蹪噦镼﷿Ꙭ��佧﷿粆낚⦍葟썹晷⸥炙鎙﷿䕥թ牥慲㑦썹὿쑜瞙솂葟﷿ǿ쉗<br /><br />00肟﷿﷿劃굺慲⵮゗Ὑ��﷿��葟᏿캈﷿掠쑜﷿﷿͗��﷿๡﷿ࠢ��葟﷿掠쑜䁟﷿艬㍺膜啐切﷿㡸陋䲖㙴斗⢞䲈��﷿὿쑜夰흟흟匰兑��࠱ǿ<br /><br />00₌﷿Ҍ灰⽱慲⑕솚쑜��﷿膜啐切﷿兑��࠱썹��葟ᜱ掠廬⭶��⊈끛��ၬꕞ鑏��慲��葟夰掠뭩첂蚀��ၬ慲葟炙鎙��릖陋��葟夰궔��큢﷿Ґꁪ඄﷿慲㹜閭퉔䩡欁䁗偸��ၬ��ﱶ﷿橚荬⢍��陋궔踤큢ǿږ㦑��肀ꎆ뭩湭﷿掠菱匰㹜힀��葟夰쉗慲銑��﷿๡﷿��肀ꎆ뭩捓褐捭葟恜﷿뱠⒕陋㚂╟ޕꉣ��ၬ﷿䲖㙴��肀ꎆ뭩捭葟��캈蒂ᵸҐ﷿鹞﷿썹왎䲈ǿ<br /><br />00湭๳㦑䲖��葟⑕솚Ґꁪ඄﷿쉗颗��䍎홥๳㦑䲖��ၬ��葟桿﷿慲閔핸ǿ﷿蚀앏��๳㦑䲖��ၬ粆낚晷⸥썹⦍葟慲ቐറ썹纆﷿ږ㦑﷿๡﷿썹䲖㙴䁗⢞��㥺㥺灰﷿��㥺㥺��썹��㥺㥺䍎㑦ⱐ䁟��ၬ灰﷿㹜힀慲桿﷿ǿ佧퍫桿﷿㥒��銑푵쑜偪썹ᜱ鎙夰꽳⩕㹜䎑慲ꅭ��䲈ǿ<br /><br />00��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩乣ږ㦑䁟ꁺ㑦��䍎홥慲๳㦑䲖��ၬ桿﷿﷿褤﷿䑑캈啛慲纆﷿ｺ��⑕솚Ґꁪ඄﷿﷿಄��ၬ��ቩꞆ榈籭⁫��﷿��葧慲��葟夰퉔﷿ၬ䎑됃��ၬ慲��葟夰﷿묰Ṗ幧��ǿ<br /><br />00Ґꁪ඄﷿꥜₌��㥺㥺��㑦﷿��敵靧��㥺㥺艔㑦灰敵ⱐ䲈ǿ��ၬ늗뎁肟㹜閭퉔㹜힀䁗⢞₌��ၬⱐ䲈﷿ၬ﷿Ҍ媃⚐袟夰⽱慲Ґꁪ඄﷿﷿䎑됃��﷿��퍫陋捭葟荬作썹뱠⒕��캈��葧₌粆낚晷⸥ቩ睚慲夰﷿褤蚀梙佧퍫乗㙴Ꞇ��葧慲ᵸ薔﷿쥕蒂��晭﷿ﵕ赩릖썹��캈⢍��ǿ<br /><br />00䶖ږ㦑慲㹜閭퉔﷿䡑鉙ږ㦑늗��﷿乗㙴﷿��﷿��葟ꔃ﷿೤��垞﷿롭蒂ᵸ흟﷿﷿ቩ葟꾗㑩﷿᫿퍫葟꾗㑩ᒐ쥕蒂﷿욈⸥썹셩鱸⸥慲夰ᵸ薔썹��晭ǿ<br /><br />00㹜閭퉔₌䲖㙴﷿䡑鉙ꆔၬ琰橚晷⸥慲ꉣ��陋��﷿夰﷿捭葟荬作⒕뱠夰⓿��﷿褤๏捭葟㙴井陋㴢롭��캈굧☥㡸陋榈籭捭葟夰ǿ<br /><br />00��㹜閭๡﷿๏閔핸慲掠﷿㹜䎑蚀끛衑捭葟夰赩릖﷿捭葟恜ꉣ��﷿捭葟肟��掠恜﷿뱠⒕��ၬ﷿��﷿썹὿��捭葟肟��掠��䲈ޕꉣ﷿晗捭首饬��慲夰赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��㡞噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/13/P200707130205_photo_398398.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/13/P200707130205_photo_398398t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/13/P200707130205_photo_398416.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/13/P200707130205_photo_398416t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/13/P200707130205_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>