ﾩeﾥ찉ȶ׳׳ﾩeﾭ׳ﾭ׳tle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 12 Jul 2007 08:35:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-12T16:35:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/12/P200707120125.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/12/P200707120126.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㍺蝤캈䩡欁퉥푵﷿掠큸饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��꥜﷿㍺蝤캈䩡欁퉥푵﷿掠큸츁﷿掠큸﷿慲饬掠ǿ皑﷿掠큸굧��蝤캈䩡欁흟﷿橛﷿ੱ檞㑩٘ږ㦑��褐��큸陋﷿Ґ㮕隙඄﷿츁螑��褐Ґ﷿慲쑜඄츰䁚蝳墂ǿ<br /><br />00��檓﷿㍺��Ŏ蝤캈䩡欁흟욍��ろ肟﷿﷿Ҍ��㑦﷿乣ݒҌ灰츁艔敵﷿��噧﷿䲞��﷿ǿ蝤캈䩡欁흟Ŗ﷿��﷿噧﷿䖖﷿睚㮕뒀ﵕǿ<br /><br />﷿㍺��따᭿橛睭<br /><br />﷿啚饬掠睭<br />䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br /><br />啥舤푢ꒋ��<br />뾍﷿⿿��ꉣᆌ<br />繿菱䑪ล㑮﷿GBS﷿JP<br />繿ᥓꒋ��﷿JP<br />섃띣豸ꒋ��<br />Elisabeth Charlotte SCOTT﷿㑮<br /><br />饬掠睭 <br />䤰䤰<br />ｎ빚홼ꒋ��﷿JP<br />㱸ลƃꒋ��<br />膜⵮��ꒋ��<br />膜벃��﷿㑮<br />ⴥ᎕﷿㑮<br />㛿쩳ͦ﷿㑮<br />⪀��ꒋ��<br />⪀��䉒ꉣᆌ﷿JP<br />쥔镼��﷿㑮<br />ਰ푢��ꒋ��<br />啥籠ꒋ��<br />繷╸鍙ꒋ��<br />땏拏ꒋ��<br />㔥ꒋ��<br />뾍첂��ꒋ��<br />繿࢖൒﷿㑮<br />繿䁛ꮗ﷿㑮<br />John Robert LEESꒋ��<br />繿榈쪇ꒋ��<br />뾍ţꉣᆌ<br />ႂ⵮��﷿㑮<br />ⵦ䡙͝﷿㑮<br />㩏일﷿㑮<br />Stephen TAYLORꒋ��<br />杖菱饬ꒋ��﷿JP<br />﷿ꒋ��<br />Paul F. WINKELMANNꒋ��<br />廬ᾕ᭎ꒋ��﷿GBS﷿JP<br />廬豸푢ꒋ��<br /><br />00��﷿踤ᵓꁺ噧츁艔敵﷿��噧)肀ﲁ睭湭饬頤蝤캈䩡欁흟颗閭䁚蒂袘㦑쑜඄ᜱ쑲陋��褐﷿ւͻ쑲蒂荬慲﷿⩬☥ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ煑酭鎐睭湭蝤캈䩡欁퉥푵﷿掠큸颗륞袟䁚蒂晭띩橛慲ɒ﷿䩗﷿夰��蝤캈䩡欁흟䙺䲈��㡲詟統Ꞇ푫ǿ쉗<br /><br />00螜佧쒀㑩٘慲璍��﷿蝤캈䩡欁흟쑜��﷿掠큸﷿㍺灰��﷿陋䍎��Ꞇ㡸��慲饬掠㵪饬蝤캈䩡欁퉥푵﷿掠쑜ǿ<br /><br />00蝤캈䩡欁퉥푵﷿掠쑜﷿쑜㑩٘��褐Ґ慲蝤캈欁ፚ筞佧↉��佧퍫��喖﷿쑜඄陋��䁚蒂䁚��慲袟璍ǿ佧퍫袟璍慲꾗㑩欁ፚ쑜㵝⑕蝤캈䩡欁흟੻偪﷿褤靺赩릖㥒⨢��䲈﷿ǿ<br /><br />00��檓﷿㍺��따쑜₌얚噧츁艔敵﷿��噧﷿﷿龂ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/12/P200707120125_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>