ﾭﾻﾴ쐀ﾥ~ﾨӧӧﾪ̨̨ﾰﾪﾫקlﾤޤOﾡ]ﾪޤuﾤޤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 11 Jul 2007 12:44:23 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-11T20:44:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110298.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110268.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑��钙⊈㮕隙퉔呔潒ቔ띩��넃츁Źꩾ陋浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧(艔敵﷿灰噧)肟﷿쑜﷿졡䵠��⊈㦑慲᫿钙陋ၬ㮕隙퉔��ږ㦑㮕橛⑒㝵灰㲐ǿ﷿��鑏䍦᫿钙陋ၬ﷿ւ慲⵮゗肟﷿쑜﷿��牥��Ҍ₌㦑﷿큢Ꞇᰥ酭쑲캈ǿ<br /><br />00��᪉࠱鎐睭湭ꁺ㑦颗ږ㦑㟿ស捩䁛��﷿㑦﷿颗ږ㦑灰袟⊕字﷿ⱕ筞佧㩿륞����瘰얚��젰慲瞈꽭琰ᵓ﷿颗⩻慲ǿ쉗<br /><br />00��肀ﲁ��젰﷿㑦佧詟啐﷿呭﷿呢颗ږ㦑﷿ॷ慲��踤큢﷿��᫿钙陋ၬ㮕隙퉔델��ᇿ陫鹞噒ǿ<br /><br />00��鎐⦌湭륞Ⱕ﷿呭晗垇ɒ﷿﷿ᇿ薈﷿佧慲﷿军Ŗ﷿��ɒ﷿ǿ륞��﷿��荬﷿榈࠱﷿끛乣﷿隙٘﷿隙袘﷿榈썹뢍䊕慲끛乣솚റǿթ牥ᇿ薈蚀詟﷿慲䡙﷿﷿詟﷿慲⑒薜썹詟﷿��慲὿��ǿ뎖牥ꁺ⽱慲肟鉺��颗궔摱慲��瘰ǿ쉗<br /><br />00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻ썹㮕隙왎๡垞垞匰﷿﷿鍙Ŗ₌쑜��﷿㮕隙퉔﷿﷿ᑻ肟﷿慲Ὑ佧ږ㦑㮕隙왎๡䕥ǿ<br /><br />00﷿﷿鍙鎐睭湭㮕隙왎๡垞졡䵠թ垞慲艭⤄餢ْږ㦑肟㮕隙ǿꁺ⽱▌뵕㮕隙퉔斈걒灰ゕ﷿颗ږ㦑﷿҃흢䒍餢﷿몎ၬᕡ慲궔⶞��瘰ǿ쉗<br /><br />00��ၬ﷿ւ⊈㦑㮕隙陫��﷿肀ﲁ斗⢞��﷿ǿ륞﷿ᑻ鉺թ牥﷿ၬ﷿ւ踤큢᫿钙쑲캈慲ɒ﷿饘﷿ǿ<br /><br />00끛㮕隙왎๡垞��푡푡푡㑦饬頤㡸⊈, 왎๡垞饬﷿﷿��蚀灰﷿��鑏籭᫿钙﷿ၬ陋ఱஐ﷿ւ₌ږ㦑﷿굧Ꞇᰥ酭쑲캈﷿㮕隙閔핸﷿ږ㦑᭒硱궔啐䍎袟㡲䍦﷿��륞Ⱕ閔핸慲궑늋ྃ㮕隙荵��﷿��鑏艔﷿ᶌ㦑﷿ǿ<br /><br />00��Ŗ薈陞䶖₌㦑慲钙⊈㮕隙陫��ǿ齎靧ꁺ㑦��敵๩﷿㮕隙왎๡垞饬﷿﷿��蚀灰鑏䍎﷿艔菱﷿ւ₌ږ㦑﷿굧Ꞇᰥ酭쑲캈﷿﷿��皑垞ꁺ㑦ሥ橛��鑏⚐﷿袟閔핸慲핸慲灰ᩬǿ<br /><br />00Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫㚂鉣ろ츁⮃孲Ⅸ鉼﷿陫��㮕隙퉔⊈㦑呔��睚嵗山ǿ㮕隙왎๡垞��ꁺ㑦��ᩬ㑦띩﷿��慲﷿ւꆔ䑑﷿鑏䁗﷿��﷿��﷿ւ肀ﲁ﷿⮃孲Ⅸ鉼颗��牥⊈㦑㮕隙慲慲ɒ﷿��깓﷿灰ǿ﷿﷿鍙ꊔ肟﷿₌⌥ሥ慲煑酭﷿偪橛﷿��뵕₌㦑﷿ւ統偸佧��뒀ၬ褐ᔰ慲斗⢞鹞噒﷿��琰Ҍ⮃孲Ⅸ鉼��㮕隙퉔Ꞇ㉵㮕隙퉔慲��넃﷿��灰늋閭ǿ<br /><br />00㮕隙왎๡垞ꁺ㑦₌ၬ慲ɒᕡ왎๡閔핸﷿��﷿﷿굧灰閔﷿Ҍ��㑦慲湭㮕隙ږ㦑 ﷿ 䲈!쉗왎๡඄﷿﷿㺍₌﷿䑑��艔袟﷿ࠢ颃ྖ﷿﷿﷿⚍﷿㑿﷿﷿��﷿䍎豈﷿๡﷿陋᣿﷿慲罒﷿ͻ쑲㵝ᔥ隙٘陋﷿��﷿㡸ږ㦑﷿㙴⤄ᰥ큢��쭙쑲캈ǿ<br /> <br />00ၬͻ쑲๡赠䡑﷿ږ㦑呔潒当ࡧ啛慲鹞噒﷿褤꺐﷿﷿ᰥ酭ၬ��陋﷿꾆啛쑲캈慲氰ꑬ﷿ǿ₌��푡푡艔㑦��ᩬ㑦띩﷿鑏颃﷿﷿��慲噦饬閔핸��뭩뒀ၬ㮕隙ǿ㮕隙왎๡垞陫��﷿ၬͻ쑲��䖕썹﷿頤ږ㦑鹞虶욍��﷿褤��젰䍎㑦₌ၬ��﷿橕袟䕭褐ⱐ䁟艔﷿��袟��﷿㮕隙慲얃敫쑜ǿ<br /><br />00궔��ﲁ﷿ږ㦑S颗钙⊈嵥轔㮕隙��뒀҃흢慲﷿핸慲ၬǿ袘㑦䒍꽰띩ږ㦑钙⊈嵥轔㮕隙솚뒀ቔຕ灰﷿��鑏푡��ᶌ㦑﷿ (灰鑏⚐﷿䍎ᶌ쉰﷿)ǿږ㦑��푡푡��㑦钙⊈嵥轔㮕隙솚뒀斈론ꭳ��﷿��鑏��﷿��ᶌ㦑﷿ (䍎鑏��﷿橕ᶌ쉰﷿)ǿ<br /><br />00﷿﷿鍙肀ﲁ睭湭թ牥쑜陫��힀ږ㦑陋��쭙ͻ쑲ᇿ陫媂쪂﷿﷿㡸��뵕﷿ւ⊈㦑㮕隙陋ᰥ酭쑲캈ǿ��꥜₌ږ㦑肟㮕隙慲﷿ւ﷿թ牥﷿��﷿䁗띣陞₌ᲂ﷿菱㵝ᔥ﷿��ǿ쉗<br /><br />00﷿﷿鍙﷿﷿⊈끛䍎菱﷿ւ慲ቔ둠��肀﷿﷿䁗偸��牥��ږ㦑��Ґ㮕隙䩗ᡜ慲꽾��ǿ䍎䍦﷿ւ��肀颗畲⑫፳륯0婿0츁讟඀﷿0䮎♼౭0﷿蝳魚��纘﷿㡸﷿鮏��﷿﷿쑜҃﷿佧㑜﷿ւ﷿蝳ྃ﷿ᵸ౞趘⑫��0㉏呞ꭙꭙ륯﷿屐呞趘୩罷륯0⮃炑⑫♼炑趘륯0했륯陠䅴罷⑫빾�� ྃ﷿ᵸ㲆푢��陋ㅪ罷��0⮃婠兺炑♼륯趘0孲罷♼륯趘♼呞୩罷婠륯罷♼0讟罷빾0඀罷빾0䮎୩婠୩♼륯౭ 褐ᔰ乗ቔ﶐﷿ᵸ閔얚��ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110298_photo_398325.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_photo_398325t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110298_photo_398326.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_photo_398326t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110298_photo_398327.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_photo_398327t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110298_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2007/110707af.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2007/110707af.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_0298_29551.doc" target="_blank">솚뒀ږ㦑慲钙⊈嵥轔㮕隙</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_0298_29552.doc" target="_blank">㮕隙왎๡垞噦饬閔핸▞﷿</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200707/11/P200707110298_0298_29553.doc" target="_blank">㮕隙왎๡垞噦饬閔핸▞﷿䁗</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>