ﾤjﾯ]ﾤTﾨﾤﾰӰȩeﾭȩﾪȩﾨsﾳȩtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 11 Jul 2007 10:32:38 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-11T18:32:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110257.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110252.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  祪��饘몎캈﷿掠쑜踤肀銑欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00祪��饘몎캈﷿掠쑜츁몎캈﷿掠쑜﷿ꁺ噧츁艔敵﷿灰噧﷿踤肀湭ၬ閭夰膍퍮��当��ږ㦑慲嵗山쉗銑欁ፚǿ<br /><br />00몎캈﷿掠쑜﷿啥��﷿肀ﲁ﷿끛젰㑦橛ᩬ㑦﷿䖖﷿䑑��﷿��閭夰膍퍮��当肟꾗��﷿﷿慲핸慲颗앏��閭夰膍퍮湭﷿塢��﶐쉗썹屎晭湭դቔ灰隙쉗츁螑ቔ婵入﷿ቔ깦썹隙᭎啛﷿慲����陋肟ǿ<br /><br />00乣��㦑몎₌ၬ츁呢颗๡﷿ࠢ﷿��蝳閭夰膍퍮⁫᏿豣硩﷿몎캈﷿掠쑜饬頤ᜱ檞ሣ㵪﷿饬掠��﷿﷿掠쑜﷿掠﷿몎쑜﷿쑲Ϳ陋〄쾍Ϳ��肀䪞﷿₌袘㑦��敵﷿큢夰﷿銑閭夰膍퍮��当꾗��ږ㦑慲嵗山﷿褤ᒐ佧퍫炙鎙��ၬ��﷿﷿斗��﷿陋쑲Ϳ㵝肟﷿偪ǿ<br /><br />00啥��﷿⿿��䑑��陋๡﷿ࠢ��﷿﷿ږ㦑斗��﷿陋佧퍫��葧㡸陋쑲Ϳ﷿統㡸��﷿๏㦕銑欁ፚ慲﷿偪﷿﷿��쑲Ϳ﷿塢��﶐ǿ<br /><br />00ᜱ檞ሣ㵪﷿⽱᣿뭩첂銑欁ፚᑻ肀ﲁ﷿䑑��﷿끛��㥺㥺��㑦﷿䖖げ睐陋⨢��乗䁗��慲肟Ɛ歑﷿ᰥ閭夰膍퍮��⩠몎핸론﷿褤㵝肟��閭夰膍퍮��⩠몎핸론䲈﷿﷿꾗��ǿ��몎캈乗Ŗ��㥺㥺艔㑦䍎敵踤肟റ﷿﷿﷿ѻ늗﶐몎캈蒂乗㙴﷿䩗ᇿ﷿깦﷿��夰﷿굧潒﷿䪞ꊔ憍뒀閭夰膍퍮ͻ쑲﷿﷿讑릖陋��넃镤㑩靥﷿﷿﷿��ͻ쑲﷿큢閭夰膍퍮쑲캈慲੻��檑﷿﷿頤閭夰膍퍮ͻ쑲㉵뒀晭띩ǿ<br /><br />00ᒐ륞Ⱕ��当꾗��﷿ږ㦑膍퍮踤큢흟��₌祪��饘��蝳��慲ͻ쑲��䲈炙⵸꾗㑩﷿��ﲁ솂蕨慲鑏䁗﷿��﷿灰慲ͻ쑲솂閭夰膍퍮��当썹肟Ɛ歑げ睐��嵗山ǿ<br /><br />00꾗㑩Ŗﲁ౮垇乗䁗㦑몎䡑﷿﷿塢��﶐颗��牥匰拏踤큢慲ቩ﷿﷿��ᲂ��牥統쑜睚��詟啐넃﷿��﷿:<br /><br />﷿0﷿塢��﶐颗੨﷿��隙㺞慲匰晔㮕隙﷿乗䁗㦑몎統쑜睚��隙㺞浯푫慲炙鎙﷿斗⢞颗䑑ሣͻ쑲;<br /><br />﷿0乣��ၬ閭夰膍퍮��当��䲈꾗��힀沞늋噦镼﷿㦑몎匰晔㮕隙ᑻ﷿੨﷿��閭੻䎛;<br /><br />﷿0乗䁗ږ㦑ͻ쑲푫ꠃ䙚蒂ᵸ﷿��陋聢쾍銑踤慲﷿ꁪ썹﷿鉙﷿﷿塢��﶐��푚陋慲褐ᔰ鲖﷿統쑜��牥��⊈灰Ⱕ꽥㦕ǿ<br /><br />00﷿蚀﷿��ͻ쑲睚��檓籼﷿褤��ᲂ��쑜﷿塢��﶐﷿Ꙕቔ袜땢ｎ晔﷿銑欁ፚ��䑑��陋๡﷿ࠢ��﷿﷿斗��﷿陋쑲Ϳ㵝肟灰Ⱕ﷿偪﷿��﷿:<br /><br />﷿0⿿��ၬ��﷿��佧퍫��当��䲈꾗��剢﷿酭䁗ꥣ﷿쑲Ϳ陞��陋㵝ᔥ纆ᵸ��敕ʐ쐃Ҍ;<br /><br />﷿0⿿��ၬ��﷿㵝ᔥᅮ쭮㚂鉣썹﷿��﷿ޕ��ͻ쑲乣湭⊈閭夰℄쉗﷿﷿湭��隙ͻ쑲쉗ⱕ๏㦕轔솂閭夰ͻ쑲㡸湭ږ㦑��䲈慲ᇿ﷿쉗Ꞇ湭ᇿ鲖ᇿ따쉗﷿ఱ㙥ᇿ瘰㺞ᗿᇿⱕ㡸陋㔄陫閭夰ͻ쑲₌﷿塢ᑻ뵕湭끛᭒쉗ቩ睚慲㮕隙;<br /><br />﷿0⿿��๡﷿ࠢ��﷿㵝ᔥ湭灰쪃��쉗慲ꥣ﷿��캈﷿﷿��ͻ쑲閭鱰䁟ᵸ湭⊈閭夰℄쉗﷿﷿湭��隙ͻ쑲쉗慲彦궀ⱕ陋閭鱰﷿佧䑑��鉣婵굧☥慲䩗ᇿ㢗﷿಄ͻ쑲統㡸餢驜ܱ℄;<br /><br />﷿0⿿��ږ㦑斗��﷿陋佧퍫��葧閭힀䑑��﷿陋ږ㦑몎Ϳ﷿﷿ᒐ閭夰膍퍮��当꾗��﷿躜摱ቐറ썹ꥣ﷿夰ⱕ陋<br /><br />﷿0⿿��ږ㦑斗��﷿陋佧퍫��葧閭﷿ͻ쑲㵝ᔥ褐ᔰ隙٘﷿﷿��뵕ͻ쑲踤큢끛䙚��陋﷿��ͻ쑲﷿塢ǿ<br /><br />00몎캈﷿掠쑜��㥺㥺䍎㑦��敵饬頤﷿㺍₌ᒐ佧퍫๳㦑纆慲蝳墂﷿ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��㵝ᔥ陞��ǿ﷿ᑻ﷿몎캈﷿掠쑜㵝ᔥㅜ퉫಄๳㦑դၬ慲罒﷿��葧⑕솚陞��ǿ<br /><br />00褐榈統��㡸橛��ْ﷿좉銑欁ፚ慲﷿䡙睭http://www.cmab.gov.hk/doc/ProcessingTradeJune_chi.pdf<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110257_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>