ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGߪﾪﾫﾵߪﾫߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 11 Jul 2007 07:12:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-07-11T15:12:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110157.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭⸥䊕蘤땜晭띩<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00袘㑦灰敵﷿⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟莏橛慲蘤땜﷿掠쑜⨢��蚀﷿橕쵹晭⸥慲蘤땜﷿﷿��颗皑﷿掠쑜ⱜ��﷿ཿ陫佧륞Ⱕ⸥澂晭慲蘤땜瘰얚慲��籭﷿ւǿ欁﷿륞Ⱕ﷿ւ푚䦑穦Ზ��陫佧慲佧퍫ᜱ��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿0鉺ᑻ佧供⩬☥��統穦Ზ﷿鉙��࠱慲⸥䊕慲蘤땜彦궀ⱕ<br /><br />츁��﷿0﷿供��﷿筞佧��쉰��﷿閭ᕿ썹ၬ慲ꆔ흟慲躜��﷿晭��ﭛ⸥ᜱ��힀⸥䊕蘤땜﷿䲞⊈慲��﷿㡸慕ᇿ扠佧褤ⱜ穦Ზᜱ��慲⸥䊕⩣镺��㉵蘤땜ⱕ陋<br /><br />츁��﷿0鉺ᑻ佧供⩬☥㑩镤㵝⑕⸥䊕蘤땜彦궀慲﷿ւ츁佧퍫﷿ւ﷿陋ੱ檞慲湯걱썹蝤캈讑릖﷿㡸慕ᇿ灰ᄥ⸥䊕큩⨢��蘤땜Ꞇ쒀សၞᑻ﷿솂嵗山慲ᐰ陋��統佧퍫﷿ւ띾푵媞﷿﷿㡸陋慕ᇿ큩穦Ზ⸥ᜱ��࠱慲﷿ւ佧࠱﷿ѻ佧퍫﷿ւសၞ佧퍫⸥䊕婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00炙鎙��檓慲⨢��⸥䊕蘤땜灰蝳﷿쐃ꊔ袘㑦灰敵﷿⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟莏橛蘤땜﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿ꭳ漰﷿橕쵹⸥澂晭慲蘤땜瘰얚陫佧詟₌蘤땜瘰얚��晓얚慲ၬْ﷿쑲﷿��﷿뵕⩧訤䅑﷿ཿ皑��籭﷿ւ陋佧퍫㑮﷿��Ⅻ饬﷿ⱕ₌��﷿��喖陞��﷿﷿掠쑜⨢��佧퍫⸥澂晭慲蘤땜ǿᲂ⩧⨢��蘤땜褤詟푚陋⸥䊕㚂﷿炙鎙﷿Ŗ힀皑��⸥䊕颗祺穦Ზ��陫佧慲ᜱ��ⱜ퍫ǿ鉺ᒐ炙鎙慲��乗䁗ស穀᭿橛睭<br /><br />츁灰﷿0핸剢﷿ږ㦑慲⸥䊕蘤땜晭띩陋ᜱ��ᇿ嬰晭띩﷿䁗⢞慕ᇿ袘ၬ褐ᔰ⸥䊕慲㚂﷿﷿佧﷿썹깓䭢鹞䉒﷿㡸陋����౨踤얚퉔沈閔踤얚慲ᜱ��﷿��ᇿ嬰᭒聢쾍ǿ<br /><br />00��Ŏ⸥澂쑲陋葟⸥욍��ろ﷿��佧⸥䊕��쒀蘤땜﷿ቩ統₌ږ㦑肟ﱑǿ��慲핸慲颗ᇿ榖﷿▌೤��陋⸥䊕㚂﷿ǿ⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟쑜��㉵��纆佧퍫㚂﷿﷿﷿썹깓䭢慲〄㉵慲⸥䊕蘤땜ǿ<br /><br />00㥸灰ቩ睚﷿Ŏᜱ��욍��ろ陋Ź끿��﷿ږ㦑慲ᜱ��蘤땜陋ᇿ嬰ሥ��욍䡙ǿږ㦑慲ᜱ��ᇿ嬰晭띩噦﷿��纆ᝧͿ膍퍮㵪﷿츁ᝧ膍﷿Ŏ힀膍퍮佧퍫慲﷿鉙��࠱﷿偪ろ慲䁚��﷿乣﷿鉙��࠱垞ੱ檞蒂ᵸǿᜱ��佧佧࠱��덧⩠��퉔₌Ⅻ镺��﷿陞慲赩릖橛肟沈Ⱕ﷿﷿��᭿晭硱ᜱ��﷿﷿皑��왎肟褐ᔰ﷿䕥��﷿��Ꞇ��皑��ǿᜱ��佧統穦Ზᜱ��퉔㵝肟榈蝳��喖䲈﷿﷿詢ѻ煑퍧﷿��﷿﷿ѻ��롭肟晭쵶﷿㡸晭⩠큩ፚ肟㍺供��檓慲穦࠱䲈﷿ⱕ﷿ѻ��롭肟��쵶﷿㡸䁚��큩ፚ﷿穦Ზᜱ��慲��⑕肟Ꞇ��⥐ⱕ﷿ѻᒐ佧퍫慲穦࠱䲈﷿镺㔄憖媞﷿肙댰ⱕ﷿ѻ큩ፚ⑕肟끛佧퍫慲穦࠱䲈﷿��⨢ꭳ慲��ᕻⱕ㡸陋﷿ѻ��롭肟��빵﷿羏皑ᜱ��끿佧﷿﷿큩ፚ��穦Ზǿ<br /><br />00ᜱ��佧詢ѻ榈蝳煑퍧慲࠱��﷿詟쑜��佧퍫⸥䊕꥜﷿ꭳ䶖⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟��㉵蘤땜��솂嵗山ǿᲂ钙﷿ᝧ膍Ŏ힀膍퍮佧퍫慲﷿鉙��࠱﷿偪ろ褤ⱜ䁚��佧퍫ꆔ흟쒀ﭛ⸥䊕蘤땜힀ᜱ��慲๏㦕﷿䲞⊈ǿ <br /><br />츁��﷿0湭⸥��蘤땜쒀힀ᜱ��﷿쉗灰왠ꊔ⸥䊕慲蘤땜힀ᜱ��﷿籭慲﷿ⱕ扣ᵓ﷿﷿沈쵹⸥䊕᭿��統穦Ზ灰쵹ᜱ��﷿��佧퍫ꆔ흟詟쑜﷿皑⸥䊕蘤땜ǿ<br /><br />00ږ㦑慲⸥䊕蘤땜晭띩颗﷿ᇿ榖﷿▌೤��굧頤慲﷿��⸥䊕蘤땜晭띩Ŗ筞佧��ꭜᜱ��佧₌Ŏᜱ��욍��ろ橛��镺ꭳ慲㍺供ᇿ嬰ǿթ牥Ŗ薈陞䶖﷿佧퍫湭⸥��蘤땜쒀힀ᜱ��﷿쉗慲﷿偪統쥚溏⸥䊕蘤땜字킆��ᜱ��炙鎙��솂䶖詟䝎﷿慲덧쭓﷿��嵗山⸥䊕慲ᔥ쐃ǿ鉺ᑻ﷿ږ㦑썱꥜ሥ頤䲈﷿佧﷿慲ᜱ��ᇿ嬰晭띩﷿⸥䊕蘤땜晭띩쐃﷿䑑ꔃᵸ⸥䊕㚂﷿﷿﷿썹깓䭢ቩ睚慲炙鎙ǿ詟��﷿թ牥쑜薈陞��쭙籭ꔃᵸ⸥䊕蘤땜慲踤큢﷿褤쑜๏㦕₌ʐꆔᑻ鶆퉥꺐鉺䲈慲晭띩ǿ핸剢﷿㹥흢﷿츁斈佧��﷿艔袟��菱﷿慲⸥䊕蘤땜晭띩Ŗ筞佧๏㦕ᜱ��炙鎙ǿ <br /><br />츁��﷿0⸥澂쑲陋葟⸥蒂ᵸ흟₌솂ᵸ⸥䊕蘤땜慲彦궀ᑻ﷿쑜﷿ѻ彦궀㵝⑕﷿ւ慲몎쑲ᅘ豿瘰ǿŎ⸥澂쑲陋葟⸥욍��ろŖ䁚��﷿₌佧퍫⸥䊕镺��㉵蘤땜��﷿扠佧陫佧乣蒂ᵸ흟끿橛䙚東﷿掠쑜��⌥踤慲湭葟⸥��踤䙚東쉗慲﷿ւ⩣統��썹䁗��皑⸥䊕ǿ⸥䊕᭿큩⨢��蘤땜﷿Ꞇ��﷿▌೤��ᵸ乣��﷿សၞ﷿សၞ慲檞㍺��๮₌��陋䁗��몎⥸��ǿ��ᐰꞆ��䪞㑮Ŗ統��踤몎��䲈띾푵ǿ靧��ꉨᜱ��솂穦Ზ慲ᜱ��佧統㡸㵝肟榈蝳��喖䲈﷿﷿詢ѻ煑퍧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦婿敵��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/11/P200707110156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>