ﾦ^렀ﾬ렀vﾳ렀ﾦﾳ렀ﾫ렀ﾳﾥ렀ƹƹﾾƹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Mar 2007 10:09:16 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-07T18:09:16+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070283.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070282.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ស쐃쉰��࠱欁ፚ睭佧퍫ꊔꕷ筞佧㍺供蝳��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ﷿㑩﷿퍫��쉰��캈롭﷿꾆࠱欁ፚ䑑��ږ㦑��晭踤큢慲鑩큒﷿��晭蝳캈흟踤ᵓꁺ噧츁��敵艔噧﷿肟ស쐃ǿ<br /><br />00踤ᵓ肀ﲁ﷿₌ږ㦑慲��ꖀ��﷿颗Ŏ��袘��ろ﷿ږ㦑��晭踤큢��灰⩧ሥ橛豣餢慲궔楿핸ǿ<br /><br />00��鎐睭湭䑑��썹斗��﷿灰嵥溏넃靺東Ŏ��袘��ろ왎﷿��晭踤큢﷿㡸ຕ溏豣餢慲궔楿핸ǿ쉗<br /><br />00湭��﷿��2005㑦ᒐ2007﷿08㑦餢ⱐ䁟��㵝肟慲﷿偪ቩ璍﷿ｺ��﷿��偪掠憍뒀餢ⱐ﷿掠쑜﷿썹಄��牥餢肟��뵕慲��肀䶖頤��쑜﷿袘㵝ቔդ袟餢ⱐ䁟��慲榈饬䁗﷿褤統��鵰袘㦑��晭踤큢벍��灰늋ǿ��﷿Ŗႌ沎﷿ꝿ﷿偪ቩ璍镺頤��쑜റ��﷿﷿䁗䥣獔⨢��﷿乗��偪쑜﷿㍺偪﷿ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭륞쭮ቩ璍౮垇ꭳ䶖὿쑜��乗䁗褐榈썹��ᩬ��頤��쑜偪掠㔄陫﷿﷿华ថ慲颗﷿癣��뎁慲頤��쑜偪掠祺ඟ蚀ቩ璍﷿쥚溏ږ㦑��晭﷿ၬ氰늋ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ��鎐﷿��﷿﷿䁗��褐榈��豣餢慲Ҍ��﷿��ᲂ﷿䲈��匰��譎ꒋ��2005㑦11敵ｺ��当ࡧ踤큢﷿掠쑜츁当踤쑜﷿﷿큢﷿佧퍫豣餢ｎ晔ꩾ慲푵큒ǿ<br /><br />00��煑酭鎐﷿当踤쑜��ᒐ䲈��匰��陋頤��쑜豣餢慲統⓿��﷿䭢慲푵큒ǿ<br /><br />00湭靺東Ŏ��袘��ろ﷿㵝��䲈��匰��鶆餢慲㡲檞﷿颗₌��呔๡赠��肀啛慲㵝��﷿掠쑜靺榈字킆㵝��ǿ<br /><br />00湭쉰��캈롭ꊔꕷ﷿뢚��晭蝳캈흟흟匰﷿偪乣1600㵪饬慲㵝��﷿掠쑜젰੻㑩﷿⊈慲䲈��匰��鶆餢﷿㡸慕ᇿ��牥﷿ᝓᨥ��轔솂❟ⱕ륞袟ꊔꕷ��袘颗筞佧㍺供蝳��﷿��﷿斗��﷿Ⅻ佧ᒐ呔Ґ慲豣餢⓿��㵝肟﷿偪﷿��핸剢当踤쑜S₌푵큒佧퍫慲統⓿��ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ肀ﲁ﷿��﷿﷿捩憍当踤쑜慲푵큒陋欁ፚ﷿褤쑜ﭛ欁ፚ㵝⑕䑑��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ牥⿿��钙��﷿쑜델��熞ɒ灰袟﷿��﷿ᒐ颗ږ㦑慲餢ⱐ㚂鉣颗թ牥慲乗蝳캈﷿褤䝎쒀靺東Ŏ��袘��ろ��晭��ǿ쉗<br /><br />00佧퍫᏿﷿쑜��Ŏ��袘��ろ慲梙⪉࠱﷿踤ᵓ꾗﷿��龂��陋Ŏ��袘��ろ﷿Ŏ��袘��ろ慲梙⪉࠱颗끿��᏿﷿쑜慲ǿ<br /><br />00湭᏿﷿쑜梙⪉Ŏ��袘��ろ慲࠱넃﷿颗灰왠啛陋筞佧㍺供㑜晭慲ǿ륞﷿��₌ږ㦑陋ږ㦑慲��롭﷿颗솂䶖酭䁗慲ႌ䡑陋熞ɒ慲ǿ쉗<br /><br />00湭��ᲂ﷿᏿﷿쑜䲈䕥皑࠱넃褤筞佧﷿詟쑜��ւ��頤﷿��荬﷿Ꞇږ㦑慲ቔ띩끛荬佧㍺供嵗山ǿ쉗<br /><br />00佧퍫䲈��힀頤��퍫慲퍫﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿ږ㦑慲��荬Ґ晭颗㡸䲈��匰��﷿䒍慲䲈��쥚晭띩ǿ<br /><br />00��鎐睭湭Ŏ��袘��ろ��ሥ얚蚀䲈��썹頤��퍫դ퉔慲࠱檞ǿ䲈��頤��퍫颗썱묰Ṗ晭ə龔묰Ṗᅮ纆慲ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ煑酭鎐﷿��﷿㵝肟慲��璍썹蝤��琰ﲕ﷿Ꝿ䝎쒀﷿頤��쑜റ��⩣☥ǿ<br /><br />00湭��퍮��﷿₌թ牥慲晭띩橛﷿��佧��﷿慲��当陋頤��﷿偪﷿��಄ږ㦑὿쑜๡赠﷿﷿﷿陋節ၬ푵큒﷿₌佧੨﷿ᑻ﷿��﷿統��頤��쑜偪掠陋὿쑜늗Ϳ慲陞��肟䱢ሥǿ<br /><br />00��鎐睭湭斗��﷿慲灰셜頤ᔰ颗﷿Ŏ��袘��ろ��74욍ʐ��偪掠㵝肟��﷿욍��뚃璍慲䱢��璍陋偪掠㵝肟慲욍��뚃璍ǿ쉗<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/07/P200703070283_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>