ﾹqﾤlﾼoﾪﾫﾻﾺﾪᎉﾽﾦaﾡ]ﾪᎉ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 05 Mar 2007 11:35:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-05T19:35:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050207.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  籞ར䊕汷捣⊈᭎ၬ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜᇿ嬰垞肀ﲁ﷿ꆔ흟₌随⵿剢齎镺晓佧籞ར䊕慲๺袟뢍虺﷿멎��ݒҌ��츁��敵��噧﷿ﵕស噧袘ǿ뢍虺晓佧ﮍ﷿᙮晔蒂慲ར֖ﲁ첚陋꺐��ǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞踤ᵓ鎐睭湭ꁺ⩧䲈﷿颗ږ㦑慲䩗ᇿ垞썹᫿퍫﷿﷿﷿噧袘慲䩗ᇿ蒂晭흟﷿ｺ��⑕扣隙﷿赩欁썹﷿纆䲈﷿﷿斈﷿纆慲饬��ǿ쉗<br /><br />00��蚀梙䶖佧퍫慲ར䊕뒀颗츰癣Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ﷿噧袘慲䩗ᇿ蒂晭흟颗﷿陞ꁺ⩧慲汷捣ར䊕䲈﷿ǿ<br /><br />00ꁺ㑦��敵﷿䩗ᇿ垞ၞ䶖赩欁﷿ꉨ絶晓籞ར䊕慲﷿ﵕ﷿쑜��噧袘ﵕ⊈ږ㦑ǿ<br /><br />00₌ꭳ䶖噧袘䩗ᇿ蒂晭흟陋佧퍫﷿﷿ւ慲﷿��橛﷿䩗ᇿ垞㑩肟皑﷿ﵕ佧๺袟絶佧籞ར䊕慲뢍虺ǿ<br /><br />00₌��敵﷿��噧﷿ږ㦑᫿퍫굒㑩륞Ⱕ뢍虺ǿ﷿䩗ᇿ垞퉥㑩��﷿斈踤鉺佧媃灰鑏��﷿灰葏慲籞ར䊕﷿詟༢ꆔၬ��絶썹⑏砤ၬ꾋裠₌뢍虺ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭佧퍫慲﷿﷿ւ酭䁗﷿��ꁺ⩧慲꾗㑩썹靼��䲈﷿ǿ쉗<br /><br />00湭䩗ᇿ垞쑜��Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ��₌㦑푚璍㑮㥒⨢ʐꆔ慲��喖䲈﷿ǿ쉗��Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ﷿རﮍ﷿᙮晔蒂颗灰쵹솂蒂晭慲佧﷿ར䊕ǿ虶ᡜ푗ﵕརﮍ﷿᙮晔蒂颗솂Ŏ屎晭⻿鲖ར䊕虶ᡜ﷿푗陋ꔃ╟癨��﷿媃ろ��쥕蒂ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭䩗ᇿ垞﷿皑﷿媃慲蒂ꆔ흟﷿쑜閭힀᫿钙��蒂ꆔ흟慲纆﷿斈﷿㊗齎虶ᡜ푗ﵕ籞ར䊕慲桿﷿ǿ<br /><br />00��鎐﷿��᭿ꁺ㑦��敵﷿䩗ᇿ垞ꭳ䶖쩳浹䩗ᇿ蒂晭흟慲﷿��橛﷿饬﷿㊗齎蚀䍎袟晓佧﷿ﮍ﷿᙮晔蒂ར֖ﲁ첚慲뢍虺��ږ㦑ǿ<br /><br />00��Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ﷿㍺供㑮Ⅻ陫佧䩗ᇿ垞踤肟慲䝸統瘰��肟佧﷿籞ར䊕﷿螑끿츰��ǿ궑Ზ퉔궔ቔ統큩ꔃ៿腿��﷿﷿썹쥕��袟敵ǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵앢噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050208_photo_393544.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/05/P200703050208_photo_393544t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050208_photo_393545.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/05/P200703050208_photo_393545t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050208_photo_393546.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/05/P200703050208_photo_393546t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/05/P200703050208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>