ﾴ_ﾬﾡﾸ`ﾰﾲﾴ렀ﾡﾥ~ﾹCﾥﾫﾥ렀ﾷﾴﾣﾦﾭ﾿렀ﾮȦȦﾥȦitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 04 Mar 2007 01:01:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-04T09:01:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703020148.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703020147.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⒕桿䱐Ҍ籭钙ꅥ褐榈쒀㵝⵿䁟ᵸ큛䲈瘰��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뒀ᡜ蝳캈ꔃ䦂佧陞₌⒕桿䱐Ҍ籭钙肟큛ꅥ慲褐榈ူ⵿彦궀큛䲈瘰��ǿ<br /><br />00뒀ᡜꔃ踤ᵓꁺ噧츁��敵䍎噧﷿ꕷ睭湭㑦⒕桿䱐Ҍ籭﷿鲀㦑钙ꅥ褐榈��핸Ꝿ쑜袜ǿ﷿ᦟ瞙褐榈뎂₌﷿灰ᑻ籭왾��䁟ᵸ큛䲈瘰��﷿թ牥䦂褐榈₌钙ꅥ噧Ҍ﷿剢﷿ူ⵿彦궀ږ㦑斗⢞䲈��嬰東ǿ쉗<br /><br />00��鉺ᑻ慲㚂鉣﷿彦궀ږ㦑斗⢞䲈��嬰東慲㑮﷿統㡸��욉뢃ቩ��㵝肟彦궀Ꞇ﷿彦궀肀聺㮕뒀굧��袘ꔃྃ乗Ꞇ莏橛㍺供灰籭뒀ᡜ蝳캈ꔃ䁗ꔃ慲㮕뢃乮ǿ彦궀᭿��䩭끛뢃⑕彦궀肀聺﷿統ｺ��묰﷿��ْwww.esd.gov.hkꞆ24ሣᑻ晔2598 0888﷿琰媃䶖뒀ᡜ蝳캈ꔃ䁗��䁟蝳ꔃ䁟ᵸ彦궀ǿ<br /><br />00鉺ᑻꔃᵸ彦궀斗⢞䲈��嬰東慲ᑻ籭﷿灰왠扠੨﷿袟夰⽱츁詟��﷿ݒҌ��﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ﷿ǿ袘ꔃ扠₌赩佧統﷿慲赩릖橛﷿⩣쑜๏㦕閭鱰ꔃᵸ嬰東慲彦궀ǿ灰왠��ᵓ﷿䎑⑙큛ꅥ詟큩轔憍﷿呙੨⌥踤嬰東慲ᵸ乣ǿ<br /><br />00Ⅻ��﷿灰䅦��褤Ⅻ陫佧ږ㦑��䆕啛榈⥸颃瘰慲��﷿﷿彦궀慲ꔃᵸᑻ籭﷿﷿橕袟夰⽱ǿ᭿餢湭ږ㦑斗⢞䲈��큛䲈瘰��袘ၬ뎁뢃��캈쉗鵰瘰﷿��੨荵钙灰靧դ袟夰⽱뎁뢃ǿ<br /><br />00彦궀肀聺陋佧퍫彦궀⢍��썹��੨瘰얚䡙��慲隙ꎆ뭩﷿統뒀ᡜ蝳캈ꔃྃ乗陋莏橛늗뒀ᡜ蝳캈䁗ꔃ䦛⨢ǿ<br /><br />00嵥靧핸剢﷿⩠﷿斈佧灰鑏��﷿䍎袟��菱陋ၬ��౨ږ㦑斗⢞䲈��嬰東陫佧瞙⌥瘰뒀ᡜǿ<br /><br />00㑦륞袟ᑻ鶆﷿��蚀佧詟啐㑮彦궀ږ㦑큛䲈瘰��钙﷿褐榈��彦鵰⥸颃瘰陋��蝳ᅘ豿��캈慲੨ѻŖ캍﷿⁻ὦǿ﷿瞙뎂핾﷿彦궀궀㵝⵿₌〄ヿ䱐ҌꞆ﷿▌䱐Ҍ剢뢃⑕彦궀ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿袘ꔃŖ鍘��彦궀䕥��﷿噧24ሣᑻﵕ慲彦鵰⥸颃瘰끛﷿칶琰媃��캈﷿칶2598 0888Ꞇｺ��묰﷿��ْ睭www.esd.gov.hkᅘ豿琰媃ǿ<br /><br />00᭿��镺ꭳ��뵕隙﷿궀䕥��묰﷿��ْ睭www.immd.gov.hk﷿Ŗ統溏2824 6111Ꞇ﷿㉛靧2877 7711ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦㡞敵흷噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/04/P200703020148_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>