ﾡuﾰﾲﾵﾲﾱBﾡvﾤҰҰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 11 Jan 2007 07:07:27 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-11T15:07:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/11/P200701110136.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/11/P200701110137.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䱐魩쉗趆嚗큩齿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰��ၬ﷿籞��힀灰��ږ㦑榈﷿暎䱐魩﷿ꁺ噧츁灰敵﷿灰噧﷿₌ၢ㺕貌��롭큩뒀��ǿ<br /><br />00䍎﷿⚐䅦慲﷿큩ፚ࢖쉰﷿ꁺ噧ႌ䡑灰閔﷿暎ㄥ陋灰閔뒀ᡜꔃ掠肟㹪䱐彦檓慲屎劕﷿纆斈큩뒀��﷿⚐袟敵ǿ<br /><br />00慲䱐ᅮ쉛﷿䍎﷿橕䅦ږ㦑榈祩썹﷿��젰㑦﷿��敵ႌ䡑灰閔﷿暎ㄥ慲屎劕﷿큩뒀��﷿��袟敵ǿ<br /><br />00��젰㑦﷿灰敵��﷿灰噧﷿��㲆��蒂晭쪃肟ﲁ灰袘��⊈㦑䲖റ䲈瘰䁟ᵸ뒀ᡜ⢍��﷿Ź佧灰袟蕨㦑橕﷿⽱慲奥䩭⌥蘤ǿ뒀ᡜꔃ蒂晭掠��ꕷ粆ﲕ⊈㦑奥��趆祩﷿﷿乣��慲뒀ᡜ핸慲佧統ꉨ﷿뒀ᡜꔃ掠ᙱ﷿��굒薈貔뒀꾗㑩ǿ<br /><br />00ႌ䡑��ｺ��䑑籭慲㚂鉣﷿��젰㑦⚐敵힀祩₌ၬ䱐魩ǿ⿿��劑��䱐慲魩蚜퍫彦궀橕﷿⽱慲奥䩭⌥蘤⊈㦑﷿陋궔楿镺⨢따字瘰⊈㦑��ǿ<br /><br />00祩Ŗႌ䡑颗﷿蚀㺞﷿欁ｴ��힀₌ၬ䱐魩ǿ<br /><br />00뒀ᡜꔃ踤ᵓɒ彦睭湭袘ꔃ��⁫袘㦑榈ｺ��䱐魩﷿⨢ږ㦑薈慲炙鎙灰嵥⁫᏿퍫蘤﷿褤꥜饬頤ᜱ璍ሣ㵪��詟﷿ㅜ퉫খ﷿赩欁﷿褤肟貔뒀꾗㑩﷿₌⨢ꭳᖖ��瘰��﷿袘ꔃ��쑜��푚璍㑮㵝肟퉥屎ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ��ꕷ睭湭㍺供㡸⁫��⢍獔⨢ꭳ薈⥸颃﷿﷿쑜큩檑��⨢��⥸颃瘰Ꞇ薈隙聺﷿푚璍㑮Ŗ쑜큩汷癣﷿ၬǿ쉗<br /><br />00��鉺䲈ږ㦑��﷿㍺供㑮᭿孻Ზ﷿暎ㄥ劕䲈﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩쥕��﷿䍎㑦ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿㍺供㑮뒀ᡜꔃ㡲掠肟㹪䱐彦檓끿츰��﷿츰��퉔쑜큩퉥屎﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ៿腿﷿㦑뙑﷿⚐﷿陋뒀��﷿䍎㑦﷿﷿��陋ꉣ뉿퉔﷿劕ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/11/P200701110136_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>