﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䶖﷿퉜慲뾀﷿끛垇쑜﷿슀䲞灰袟湭ꝩ쉗뾀﷿螑䕥艔﷿㑦㡸﷿캍啐꽾䦕﷿慲灰䡑鉙湭ꝩ퉜쉗慲꜃꜃ǿ山깎慲晔﷿಄詟﷿떍慲ꝩ쀃﷿폦폦佧욈慲핸﷿Ꝿ쵶꽭㡸豿ǿ詟큒颗롾⁔﷿䥬ꝩ﷿ᜱ晭钙㙲﷿ⱜ籭嚍먃﷿﷿Ꞇ얈乭嚍﷿퉜Ꝿ佧詟﷿慲얃䚕ቩǿ
00㹜얃﷿鑏乗嵗﷿劃慲퉜皗統﷿䡙湮ǿ嵗⚐﷿뵕㑦﷿詟큒颗閙﷿﷿퍫豸﷿ᕻ踤﷿띧﷿饬﷿繿ሣ﷿﷿䪞➆ݒ힀퉜纆ǿ౮캍啐ᗿꆔ썟饘﷿䡡ྃ₌佧㑜慲孮籭﷿넃踤﷿쵶⸢貔군﷿慲ᜱ쑲﷿욈썹얃繢蝳쑲慲퉜陫﷿쵶ǿ
00ږ㦑嵗隙ꢃ핸湭ᕡ⩠ꝩꎆ따䤰﷿퉜쉗﷿﷿敵﷿噧靧얚㑦敵﷿灰噧﷿❫﷿肟퉜慲嵗﷿಄䎑▌ɒ᭣퉜皗統﷿䡙湮慲鑏呭ꅭǿ
00❫嵗﷿퉜ᖖ齞﷿慲䑑﷿Ŏ䵣ろ﷿Ŏ⽱匰ၬ䆕ろ陋Ŏnろⱕူꝩ袘﷿慲Ŏ廬幱誙﷿ろ﷿Ŏ廬幱鈤⚐ꉢろ﷿Ŏ繿⽱橛ろⱕ啐佧ᗿ얃湭酢饘쉗慲Ŏ艔᷿橛⽱㑿ろ﷿Ŏﲈ﷿䩭赩ろ﷿Ŏꭜろⱕ힀繿ሣ硺﷿ᔰ慲Ŏ鈤ろⱕ캍啐❫慲湭筫첀쉗Ŏ䲈䁚ろⱕ閆ݿŎꝩॸろ썹ᕻ踤﷿菱﷿뾋橢④纆慲Ŏ舤䱗袘﷿III뼃鹼﷿ろ﷿褤斗⢞খ㲆蚀艔﷿㑦﷿ږ㦑ఱŎ籞㑿橛ろ偔慲Ŏ菱ろ﷿썹﷿얃肟慲﷿鹭ፚ﷿獔ǿ
00ꁺ㑦橕﷿䅦慲퉜﷿끛祐뱰詟饬﷿䡡ล좉鵕睭齞ݿ﷿湮〄﷿ꖀ﷿﷿﷿쮍湮颗﷿偛ᑻ⥸Ґ쒔﷿閆﷿ﵕ﷿﷿檌꾆﷿ᖖ꾆﷿㺕퉫ǿ₌ࠢ㦑դၬ얃肟칶ݿ﷿龔蝳뵕袟䲈쑲ǿꙠ얃齞뒀䲈﷿悗慲齬詟颗얃聢颗嵗﷿﷿﷿詟啐䦕﷿ᗿ㍺䦕ᅮꉼ慲夰ǿ
00끛1940㑦₌Ŏ﷿﷿ろ⾑﷿ᅘᔰ﷿灰劃颗⚐﷿㑦ǿ꽥䡙➌쥚얃﷿偔灰鮏湭ቩᝧﲈ쉗嵗﷿퉜饬﷿ቩᝧﲈ慲⁔ǿ궔﷿﷿慲ꅭ﷿﷿廬幱嵗鮏慲癣뎁﷿褤饬▌﷿慲湭쉗ꝩ饘﷿湭ꝩ쉗䡡﷿﷿詟﷿﷿䱱肟⢍廬幱慲酢←ǿ퉜詟뭩陞얃癣뎁﷿螑䕥嵗﷿晭䭢깓㹜䡵﷿퉜ྃ颗쑲띣쑲﷿얃摱饘﷿ǿ艔﷿㑦㡸﷿퉜⩣봰ꭳ㡸₌劃䎑▌큢ﲁ溆溆﷿瑓䑪﷿㦍慲灰睚ǿ
00Ŏ䵣ろ츁1953﷿﷿Ŏ⽱匰ၬ䆕ろ츁1955﷿썹Ŏnろ츁1959﷿颗퉜₌䑑﷿ᖖ齞﷿慲ꎋ乗嵗ǿ繿൸쥚얃﷿힀閙﷿﷿얈ౖ﷿⪀桿ꅥ纆얃慲Ŏ䵣ろ﷿퉜얃⾂ⵐꎏ慲湭ږᝧ菱쉗慲궔ቔ荬퉔﷿䡡饬﷿굺ꉣ橛慲﷿ݿ䊕ǿ繕﷿쥚﷿얃認窘慲Ŏ⽱匰ၬ䆕ろ乣閙﷿﷿챥晔﷿﷿썹菱纆얃ǿ퉜얃慲ᜱ晭钙㙲﷿肀睚♝ゕ皚㝵몃⢍⥝ǿ㡸赻噧﷿鎙彲慲Ŏnろ﷿東얈ౖ﷿閙﷿慲酢﷿퉜얃慲䥬ꝩꑵ慜橭ꭳ쵶傍펅龔詟瞙﷿몍ǿ
00⚐﷿㑦䑑詟啐퍫ཙㅻ﷿怒䁟〄慲䦕﷿ǿŎ繿⽱橛ろ츁1955﷿獧熄灰溏넃塿⭽ꉣ夰慲赩ꍏ﷿﷿퉜얃慲ᇿꕓ怒鵰ヿ﷿陋뾍ᵎ얃慲湭﷿쉗ꁏ먃ǿդ癣뎁灰﷿灰썹﷿얃肟詟뵰詟㦞﷿湭ꝩ쉗늗﷿쁎ǿ
00դ乗廬幱嵗Ŏ廬幱誙﷿ろ츁1968﷿썹Ŏ廬幱鈤⚐ꉢろ츁1969﷿﷿剢퉔퉜얃桿蚀灰袟悗﷿⁔粆肟ゕ慲ᝓቩ﷿⢍﷿ⱜ厐덱襬썹詟﷿陞慲ሣ﷿༢䁗ǿ퉔颗灰乗﷿劃偔慲廬幱﷿﷿빵걱썹﷿認ူ踤﷿劃慲鹞虶﷿湭ꝩ퉜쉗夰㝵﷿幧屑ᦑ﷿﷿ᔰᑻ힀늗菱ቔ⢍퍙﷿ူ큢屓湮繢ǿ
00Ŏ鈤ろ츁1973﷿⊕힀繿ሣ﷿橭⁔慲﷿퉜얃Ზ劕﷿큸䒍֖﷿灰⥸䑑㑿絶﷿閭葠扠統﷿扣饬湮첚慲䱐⢍﷿Ṗꆔﱲ㭺ǿ퉜끛ᲂ㡸₌쉰佧䡑鉙ǿ
00ṻꎋ쥚얃慲Ŏ艔᷿橛⽱㑿ろ츁1959﷿䑑﷿﷿퉜啐佧ၬ얃뎁←㑮ǿ퉜颗䦕﷿렃䑑啐䡙湮啚馄慲얃掠﷿﷿蚀﷿﷿慲齞ݿ﷿ǿ斗⢞颗齞䑑䶖뾋ⲃ얃慲憍浹얚葠灰군﷿얃聢₌㦞﷿慲灰작솚ူ₌詟ᵓ䑑ǿ₌筫첀쥚얃魭﷿끛繕끛쥚慲넃Ŏ䲈䁚ろ츁1979﷿﷿퉜慲嚍먃﷿颗袟䱝〥慲䑑둠蒂ᵸ掠﷿썱ᗿ㝵큩璅﷿﷿龔﷿東꽥㑦ꁏቔゕ썹䅙﷿筞佧Ŏⱜ籭嚍ろ慲筫﷿䡡颗ⱜ㑜慲ⱜ蝥썹Ḅ孵ǿ
00퉜ꆔ㑦啐佧얃肟慲䩭赩齞Ŏﲈ﷿䩭赩ろ츁1967﷿﷿㲕﷿鵼④④孔嬰潒靧﷿䝎﷿ᑻ螑㕘肟蹭袘﷿﷿얃桿蚀灰袟瑓䑪힀罰ᙎ啚潒慲匰퉔ǿ₌Ŏꭜろ츁1987﷿䑑﷿퉜⩧얃瑓䑪慲饘﷿﷿ሣ㡲掠菱ꥎ靧﷿ఱቔ﷿桹䅙籞띧몚孮﷿腿﷿龔왾Ꙕ鑩慲钙㙲﷿퉜ǿ퉜힀﷿饘繿䕜얃灰꽭﷿㲕﷿ꪅ䎑▌꽾ꭳ﷿㝵龔傍㝵ǿ
00ꝩॸ츁1984﷿颗퉜籼얃肟菱촰閆ݿ﷿ၞ❫끛﷿쀃䑑ɝǿ퉜₌﷿䑑얃灰扠湭摱ॸ쉗﷿힀廬㹦﷿饬蚀灰㥸劃赩ꍏ﷿鵼④④ူꝾ쑜﷿啛ቭ넃ǿ桱ᵎ쥚얃慲Ŏ舤䱗袘﷿袇뼃鹼﷿ろ츁1989﷿䑑﷿퉜썹궔汏ᖇ慲ᕻ踤纆얃钙﷿Ὑ佧菱썹뾋橢④դ➆ݒǿᲂ﷿㵪纆얃肟饬山﷿扠₌⁒䑑ស땫ǿ
00❫嵗钙﷿斗⢞餢퉜76㑦﷿ږ㦑ఱŎ籞㑿橛ろ偔慲Ŏ菱ろǿ﷿퉜얃慲ꁏ榈⊈灰㝵籞㺞﷿델ႌ㙲쑲﷿ⱜ蝥籞୨慲桿﷿쥚溏㙲籞ꎋ纞癣핸ǿ퉜얃桿蚀灰袟ᑻ兜왥橛慲菱촰鵰쥚퉔ǿ
00﷿乗嵗﷿䦕얈ǿŎꭜろ﷿Ŏ鈤ろ﷿Ŏꝩॸろ썹Ŏ舤䱗袘﷿III뼃鹼﷿ろ굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ
00㲐䉙﷿﷿﷿굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿橕았鹞벃ǿሥ㲐晔⦌艔䍎 橕㥺㥺橕ⱕꭵ칶坬㲐晔睭灰灰灰 ⚐橕橕橕ⱕሥ㲐⦌www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲﷿⚐ҌŎ큢嵗ろǿ㑩﷿칶⦌艔橕 灰橕﷿艔䍎 橕㥺㥺﷿ْ⦌www.filmarchive.gov.hk Ꞇ www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦뭳敵靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗앢䁗