ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿讚
⑕റ㮕驔㵪轔镺随뵕㮕驔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00⑕റꥣ﷿﷿掠쑜莏橛慲⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺㥺療㑦艔敵灰噧靧橕敵﷈﷿噧Ҍ籭斈轔镺5,481➌㮕驔陋﷿偪ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿୷潳㵝肟﷿偪慲斈佧43➌ǿ袟璍ྃ﷊힀꽰慲4,889➌㩿随﷿﷉蚀12.1%ǿ

00轔镺慲㮕驔陋﷿偪﷿﷿颗퍫纞﷿斈⑕റﺷ캈츁76%﷿﷿ﷀ靼䲈츁14%﷿썹⑕റ赩릖츁6%﷿ǿ힀﷿斈⑕റﺷ캈佧퍫慲袟璍乣꽰慲3,685➌袜靧ꁺ꽰慲4,206➌﷿﷉蚀14.1%ǿ

00佧퍫⑕റ赩릖慲㮕驔陋﷿偪乣꽰慲266➌袜靧ꁺ꽰慲321➌﷿佧퍫嚍n﷿䱢慲袟璍乣꽰慲87➌袜靧ꁺ꽰慲104➌ǿ佧퍫츰ﷀ詞婑陋﯋靼蝳墂慲㮕驔乣745➌梖紤袜靧754➌ǿ

00⑕റꥣ﷿﷿掠쑜踤ᵓ鎐睭湭⑕റ㮕驔㵪溜轔镺慲㮕驔陋﷿偪料꥜﷿⑕佧퍫請葧陋ﻕ﷿乗㙴視ǿ쉗

00꽰Œ﷿袘㵪꥜﷿噦饬5,177➌袟璍慲꾗㑩夰ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿佧3,491➌츁67%﷿瘰饬頤﷿詟饬頤慲袟璍佧268➌츁5%﷿﷿⑖1,418➌츁28%﷿瘰詟ᖖⱜ띾㑩ǿ

00ᒐ瘰饬頤慲袟璍ᵓ﷿佧퍫ﻕ﷿乗㙴Ꞇ﷿斈⑕റ請葧꥜﷿㥒⨢⩬☥㡸쵫镼赩릖Ꞇ﷕๏㦕統㡸梙ඟ炙鎙慲ቩǿ

00꽰Œ﷿佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋請葧斈㥒憍蚀31閔褐榈㵝肟慲﷿偪﷿㡸쵫镼﷿斈⑕റﺷ캈陋⑕റ赩릖ǿ佧퍫袟璍慲▞﷿鮏Ź론ǿ

00褐榈統溏⑕റ㮕驔㵪慲晔2889 9999츁䁟﷿ᑻ籭㡸钙㵝ᔥ薈ᵓﺷ캈﷿﷿﷿㉛2577 1858﷿욉info@tcu.gov.hkꞆ邔쑭袘㵪http://www.info.gov.hk/tcu橛晓慲肀聺﷿㵝肟﷿偪Ꞇ㮕驔ǿ


Ź론
****

佧퍫ꆔ흟㥒憍慲褐榈﷿偪
ﺶ㥺㥺療㑦艔敵靧橕敵﷿

I ﷿斈⑕റﺷ
 
㦑

* ₌類⹝﷿嚍灰袟癨㑮쪃㚂絶頻達﷿㡸ቩ窘艭ǿ
* ܱ푗䡙﷿n灰袟癨㑮쪃﷿㡸ቩ窘艭ǿ

II ⑕റ蒂ᵸ

㦑

* 쭓匰퉜嚍陋﷿㚂롾⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈ǿ
* 쭓匰쑜偪嚍陋퉜嚍⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿㡸ቩ䲈ǿ
* ܱ푗䚞⼄롾灰袟⑕റ䁜﷿㡸ቩ䲈ǿ
* ₌鮏㵝嚍㚂絶達셰﷿㡸橚⩠婑陳츰ﷀⷿ詞₌䲈nǿ
* ₌ᴠ螟嚍慲灰袟㚂﷿㚂絶達셰﷿㡸쵫镼嚍n㚂﷿ǿ
* ₌됃﯀牬㑿嚍힀굺嚍⑕Ϳ閭굧䲈婑晔豿﷿㡸瞙솃婑㑮졡䶖칥﷏ǿ
* ₌㺞졓嚍閭굧廬﷿nቩ聺﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ
* ₌⁒㑿똰嚍﷿浧﷿驚﯀썹㲆牬嚍閭굧䲈婑晔楿ᕡ豿﷿㡸ꊔ﷒솃婑㑮ǿ
* ₌챥﹞n㚂絶⑕റ춂淪႙﷿㡸쵫镼嚍n㚂﷿ǿ
* 쵫镼ஐᩬ﷿斈⑕റ⑕䩡ꔃ慲䲈ﶹn굧☥﷿㡸ቩ䲈ǿ

贈

* 쭓匰㡸橛ၬᕡ⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈睭큶粆ꁏ嚍﷿﷿ஐ嚍陋ꡭ岄롾ǿ
* 쭓匰ཙ军롾⑕റ醘慲䲈⩤醘ᑻ籭﷿㡸ቩ䲈ǿ
* ₌푢띣롾閭굧"궀庞ⷿ婑"慲嚍n豿﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ
* ₌䝎踤嚍閭굧"಄n"慲嚍n豿﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮ﷂ蝶ǿ
* ₌㩸⁔兗嚍閭굧"詟㉵ṻ﷿"慲⑕റ䁜﷿㡸㵝ᑸ솃婑㑮ǿ
* ₌벃㚂롾閭굧"ṻ﷿"썹"﷿"慲⑕റ䁜﷿㡸瞙솃婑㑮졡䶖칥﷏ǿ

Ϳ

* 쭓匰㡸橛ၬᕡ⑕റ醘慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸䟿⽙⑕റ뎂﯈睭n﷿﷿ᙎҐ﷓n陋癙nǿ
* ﶳ뢍虺벀⁔n慲灰袟廬﷿nቩ聺﷿褤閭굧㹪얈晔﷿㡸蒂晭婑陳ὦ晔ǿ
* 䱢쵫兗嚍ស﷐ꔃ慲굧඄﷿㡸쵫镼⑕റ솚ǿ
* ₌靵⊕慲﷿▌ⷿ婑ᔰ閭굧따婑詞婑䍦﷿㡸ቩ솃蝶따婑㑮ǿ
* 䱢쵫㑿﷿n䤰⾎ஐ獔"﮽⩠ⷿ婑"㑜晭慲佧﷿ᑻ籭﷿㡸橚⩠婑陳덧﯈⑕റǿ
* ﲸ쵫殞n慲嚍n豿﷿㡸瞙솃婑㑮졡䶖칥﷏ǿ



뭳썗썗㑦敵뭳噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞흷䁗