﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿䲈匰᪉࠱ꁺ噧츁癨ꕧᑻ籭﷿灰敵﷿噧﷿Le Palais de Congres de Parisⱐ䲈慲2006㦑﷿㹥흢﷿ॷ聢쾍膍퍮纆솚쑜慲溏㒌﷿䡙睭츁䑑䡙춀袘﷿
늗䍦﷿늗䍦ꒋ﷿﷿㑮睭
00⵿൸ǿ躂ቔɒⵐ癨ꕧ﷿ቔ佧륞꽭ꭳ慲쑜﷿힀늗䍦텧텧䑑썹ږ㦑㑦慲顺踤큢ǿⵝդ剢﷿﷿ᵎྃ蕨炙ᝓᨥ﷿ﭛ䑑ࡧ顩퍫왎靧貔둠⩧ǿ륞ࡧ慲ɒ﷿灰䩗﷿ꆔ垇颗㵝դ慲﷿膍﷿﷿₌פֿ晗慲࠰灰둠숰ǿ
00廬츁﷿﷿﷿ࠢ匰ⵝ⩣﷿ᒐ륞ቩ睚菱檓﷿ࠢ慲궔赩릖﷿鉺₌皑䶖թ鎐鎐ږ㦑륞袟҃흢쭙Ꝿ쑜呔潒慲鹞噒ǿ㦑դၬ踤큢﷿噧ज़쪂詟統䁗﷿⹔ᲂṖ檑褤㉚﷿묰벃묰﷿륞颗湭灰閭灰쉗慲궔瘰ǿ
00ꁺ⽱썱垇颗몎캈쑜偪﷿಄թᒐ﷿㙴㑿﷿嵥뒀鎙ǿꁺᑻꁺ噧﷿﷿꾆慲﷿ւ﷿蝳흟쑜偪偪字﷿灰閔䝎垇颗湭թ牥統㡸閭鱰䑑慲쑲캈袜匰婭쉗ǿ﷿ស⮞륞袟炙鎙﷿թ쑜칗텧ቩ睚睭灰﷿թ꽾䶖慲﷿螜ǿ﷿₌ͻ쑲﷿큢䑑﷿몎当ࡧ﷿ږ㦑統㡸ᗿꆔ慲饘﷿ǿ﷿큢Ⅻ⊈ǿ
00թ鎐湭칗텧쉗﷿颗﷿թ粆ﲕ薈ږ㦑拏嚍⊈慲ᜱ쑲Ϳ肀牥﷿菱坦皍梙鎐ǿ牥詟啐Ꝿ힀몎Ϳ퍫쪂ὦ﷿⽱Ꝿ힀䑑粆嚍ǿ﷿뎖牥鑩慲﷿궔ᵸ슀餢﷿牥ǿ
00₌ᲂ﷿剢﷿಄թꒋ텧텧ږ㦑呔潒慲隙﷿﷿供թ牥佧ᖖ隙聺ᒐ₌䑑﷿몎慲蝳캈㵝ᔥ陞ǿ躂ꎆ따﷿䑑ၬ颗ږ㦑궔慲膍퍮顩ǿ젰㑦﷿ږ㦑힀ၬ慲膍퍮荵ꕞ2,100ᶌ㹥﷿ǿ
00ᲂ﷿钙﷿Ὑ佧詟퍮ﲕ慲隙㺞⊈썹陞薔솚﷿袟䑑䉙땢拏ቔ檓㺞荵ǿ蝳﷿ږ㦑颗䑑ၬ靧ꁺ궔慲㮕隙⊈ၬ﷿ၬ慲钙⊈㮕隙㺞荵媃ᩬ⊈끛ږ㦑Ꞇ﷿ږ㦑⊈ǿթ鎐慲詟ட颗﷿ࠢ䤰䤰葠⊕佧籭㦑㮕隙慲夰℄蚀媃1 100ⱕթ鎐慲﷿颗袟䑑ǿ䑑ၬ慲佧﷿䕭褐﷿﷿﷿ᝓᨥ﷿岄﷿貔⾌﷿饬Ꝿ䪞﷿ږ㦑Ꝿ颗궔慲㮕隙퉔ǿ
00ᲂ﷿텧䶖湭₌䑑a灰鮁饬﷿陞婭쉗﷿ږ㦑Ὑ颗屶佧﷿佧隙聺鎐鎐慲ǿ
00鉺₌﷿಄թ﷿䖖텧灰袟鎙핸睭₌䑑﷿몎慲螜ǿ詟颗⚐㑦慲蝳﷿﷿꾆蘤꺐䑑﷿﷿慲﷿颗晭硱Ꞇ㥒坬﷿ǿ젰25㑦﷿乣왎肟慲Tǭ㡸靧﷿띩﷿慕慲籞푡﷿ꎋ纞﷿Ꝿ統㡸₌䑑晭硱﷿䉙﷿ⱜ㩿睐﷿﷿쵶ⱐᝧ殞﷿ǿ
00౮垇晭硱쑲⊈慲螜S颗궔쭙㮕隙慲鹞ᕡ﷿୷潳ﭛ䑑꺐﷿灰菱ᡏ夰℄﷿䡡Ⅻ瞙ꎆ따ǿ
00ꁺ⽱⵿թ슀菱㥸灰袟䎑ᕡ﷿ᒐ颗Ꙕ䑑ǿ㡸橛թ쑜鮏ⱐ灰Ⱕ菱統﷿慲뾀﷿﷿թ﷿詟歝ꑤɒ⒕灰⩧睭﷿㑦⊈﷿䑑慲﷿ॷ袜匰㑦ꎋຕ﷿䍦뾀ⱕ뵕ຕ13ᶌⱕ䑑䥣3ᶌ﷿㑦袜匰媃150ⱕꕞ100慲䕭褐﷿50袟ǿ
00಄թ牥呔Ґၬ꽾꽾륞Ⱕ뾀ǿ6 100ǿ뎖솃婑乣ږ㦑䶖岄﷿螑廬ࠢ匰夰慲ၬቩ﷿₌դ袟ሣᑻ慲婑字﷿﷿慲ၬ佧ꕞ4 000ǿ㡸﷿䑑㝵慲匰﷿饘흢ၬ﷿佧8 000㴢ǿᲂ钙﷿ᝓᨥ₌慲ஐၬ﷿佧4 000ǿ따颗륞袟塢몎쑲﷿佧纆斈1.6ᶌǿ
00륞Ⱕၬ晭硱쑲蚔﷿䤰䤰따颗﷿﷿⽱뢍慲ྃ땢ຕᶌ쉰﷿﷿䕥䑑榈썹ͻ쑲慲ઐ੨ѻ袜﷿钙썹쭙䙚﷿䁗ѻǿͻ쑲Ꝿꊈ陞㵝聢﷿㡸陋蝤캈﷿蒂ᵸ썹褐ᔰ왎䪞聢쾍﷿캈ѻ閭鱰袜匰当ࡧǿ
00륞쵹톚噒Ṗ浯ҌꝾ詟쑜❫⽙﷿扠쑜虶ज़﷿﷿颗ꆔၬͻ쑲썹ઐ퉔噧봰卨㓿﷿﷿ѻ噧ቔ﷿⥳钙뢍ǿ
00袟ၬ﷿캍靧颗﷿ᝧͿ﷿륞Ꝿ颗摱縤﷿ᵸ乣躂ꎆ따﷿뎖佧뢍䊕﷿肟ﱑ﷿ꆔ垇佧Ⱕ卨ઈ曆ǿ
00թ얚얈䑑掠﷿﷿䝸쑜呵齬沈Ⱕǿ詟﷿鉺₌詟﷿詟皑Ɛ﷿䡡쐃皑퉥꺐﷿ւ慲썹캈쵹﷿炙끛浧睭湭թ쐃皑﷿륞袟褐ᔰ頤慲当ࡧ婭쉗ǿ
00륞颗ږ㦑菱﷿ւꝾ﷿銑慲炙鎙ǿ끛䑑ၬ₌灰橕艔푡㑦‥﷿䖖☥﷿ॷ﷿❫当﷿궔ꒋ졡솂䶖ၬ륞剦하㮟넃慲ᒐ颗ږ㦑ǿ
00륞剦㮟넃﷿ږ㦑﷿ւ詟꺐詟ᵸ﷿Ꞇ퉔統㡸鎐﷿牥⢞ⱜ餢ǿ궔ꒋﭛ晭硱굧潒ܱ䑑ၬ慲﷿颗ږ㦑﷿ւǿ륞佧牥ﭛቔ袜땢慲몎쑲桿﷿﷿䑑ږ㦑﷿ﭛ晭硱字薈₌ၬ慲ၬ﷿㡸睐饬袘﷿﷿陫하넃ǿ
00䑑統㡸菱⊈螜﷿颗詟慲﷿䑑썱颗晭硱쑲ၬ﷿颗ᡏ慲褐ᔰǿ垇﷿y䦕鎐ꭳ摱睭佧螜䝎佧籼ǿ
00륞肟թ﷿텧慲ᕡ睭ͻ쑲﷿큢䑑慲﷿몎当ࡧᑻ﷿統㡸ﭛږ㦑꺐﷿灰袟睐鲖慲䲞늋ᕡǿ
00젰25㑦﷿ၬ踤큢灰噧﷿⊕ǿᝓᨥ﷿﷿貔⾌썹岄䪞䕭褐Ꝿ蚀ࡿͻ쑲眰﷿褤﷿钙﷿㑮㵝ᔥ鹞虶慲桿욍ǿ
00ᲂ﷿﷿꾆늗ͻ쑲﷿蝳흟慲䲈掠Ꝿ睚灰袟꽭⨢塝慲炙鎙睭ږ㦑S垇颗뒀䑑慲궔㙴퉫䞞婭Ὑ佧餢䞞婭
00թ슀﷿⮞璍꺐纞䝸뵕깓﷿﷿쑲캈䲈쑲﷿﷿﷿⓿﷿솚﷿隙㺞﷿ͻ쑲䁚⓿䪞ǿ릖﷿륞褤퉔扠統餢灰慲炙鎙ǿ赩颗睭﷿﷿큢饬﷿慲䑑﷿몎当ࡧ﷿궔楿䝎쒀﷿頤뵕袟쑲캈ၬǿ
00ږ㦑㵝ᔥ慲﷿颗灰袟統㡸಄뎖氰ᖖ㙴慲ఱ﷿륞䑑ሣͻ쑲呢踤ǿ
00ږ㦑颗袟﷿큢쑲캈慲摱ၬቩǿ륞⊕慲﷿몎䩗ᡜコ얚띩ቔ﷿፱漰﷿ւ頤﷿晭﷿﷿ǿږ㦑റ舤䦕﷿佧詟啐﷿䦕ǿږ㦑慲റ٘陋ﵕ﷿굧☥҃흢ꕷ﷿歑晭ꎆ따歑譎睐﷿﷿﷿﷿ὖቔ﷿﷿﷿몎䩗ᡜ佧썹詟굧钙䩡蒂晭ǿ
00궔ɒ﷿慲﷿䝸颗ږ㦑﷿ւꑭ佧₌ၬ﷿몎慲﷿鉙﷿캖썹﷿ꁪ﷿統㡸಄뎖㩸﷿큢䑑쑲캈ǿږ㦑慲夰몎ྃ쑜﷿궔鎐睭湭₌ږ㦑夰灰⽱﷿統㡸ꭳ䶖Ṗ䪞﷿㑦慲䑑﷿몎﷿ꁪ쉗ǿ
00ࡿ﷿큸⊈鎐﷿ږ㦑颗҃흢呛呛鵰ꒋ慲쭙㺞ಌ陋ᜱ쑲캈䑑㝵﷿₌閔핸ಌ隙﷿ͻ쑲蒂荬썹隙٘끛乣솚റ늗ቩ睚﷿Ꝿཬ佧ၬ陋ǿ
00끛灰橕橕艔㑦靧ꁺ﷿₌ږ㦑굧佧ၬ䁟蝳ꔃ慲钙﷿ւ핸ꕞ⚐饬﷿斈ꕞ3 800菱﷿뵕﷿ᖖ瘰ږ㦑颗҃흢궔솂﷿慲﷿몎ၬǿ륞Ⱕ﷿ւ䡑ږ㦑颗䑑ၬ﷿㡸靧҃﷿慲궔﷿몎ఱǿ
00菱Ꝿ鎐ၬͻ쑲佧陞﷿隙﷿ږ㦑젰ǿ끛灰橕橕㑦靧ꁺ﷿ၬͻ쑲ꒋ₌㦑﷿隙ꕞ1,420ᶌ㹥﷿﷿﷿դݒҌ剢﷿⊈궔ቔ﷿隙㺞荵慲䑑夰몎䲈䒍⩧﷿﷿褐ǿ
00乣䑑ၬ兗ږ㦑慲詟ட颗隙㺞ǿ젰դ㑦﷿袟ꅥ﷿❫ᱸ蕨㦑慲큛ꅥ㑜晭﷿蚀ၬ큛艭䶖蕨ǿ젰㑦蕨㦑큛艭媃1 250⩧﷿ꎋຕږ㦑դ靏ǿꁺ㑦䒍袟敵﷿ၬ蕨艭ຕ900⩧ǿ
00袟ꅥ﷿⊈慲﷿ॷ﷿﷿ǿᅵ﷿䡔虎썹푡ﱑᅵၕ﷿Ꝿ론ꭳ﷿ቔ뒀㴢譎썹ﱑ荵ǿ쭙﷿䙚﷿﷿n퍮ᅘ﷿Christian Lacroix﷿﷿㢀﷿ږ蝥﷿㡸陋灰▌䙚Ꝿ﷿₌㦑﷿굧녰鐤ᅵ﷿ၬ敫ѻ땫慲㑮큢ﲁ궔鮏慲ǿږ㦑䑑䩗坬䊕﷿굧慲쭙䙚﷿随딃媃⚐롾﷿ƃ◿ꪆ롾﷿캍靧癨ꕧږ块벖塝嚍Ὑ﷿뵕汕Ȱ
00詟큒颗䒍⩧氰ᖖ҃흢慲ሣ塢﷿ւ﷿Ꞇ颗詢᱐궔﷿몎ၬᕡ慲ඕͻ쑲﷿ږ㦑Ꝿ瘰얚颗궔ᵸ슀慲餢ǿ
00퍙몎隙颗늗ၬ﷿ꁺ⽱慲﷿캈﷿躜颗㵝ᔥ歑캈﷿掕ၬꞆಌ隙鹞벃ǿږ㦑䡡褤詟륞躜ǿթ牥퉜﷿ږ㦑慲﷿몎䩗ᡜ썹慲ᡏ﷿ॷ㮟넃﷿⩣颗궔﷿ꔃǿږ㦑颗灰袟ⱜ統옰끨慲佧﷿몎ၬᕡǿ
00菱統詟䝎թ륞灰睚﷿肆﷿扠﷿皍꽾늗閔﷿嚍ǿ얚㑦艔敵﷿ږ㦑﷿㟿ស捩﷿㑦慲ɒ噧籞ǿ끛灰橕橕艔㑦靧ꁺ﷿늗쵹﷿ॷꊔ﷿ǿស꽥ږ㦑끛灰橕橕艔㑦ꒋ﷿҃흢㺞ಌഥ﷿ၬ褐嚍﷿﷿﷿쑲譎ቔͻ썹湭ၢ㑮쉗굔蔤﷿踤慲粆낚﷿䡡檑垇⨢ꭳ륞慲肀鉺﷿慲慕퍮蝳ǿ
00﷿㑦젰﷿ږ㦑ꁺ⽱慲﷿ॷ樰剢ǿ袘ၬྃ땢₌푡푡䍎㑦袜ຕ8.6%﷿젰㑦袜7.3%﷿ꁺ㑦ᩬ㑦﷿6.6%ǿږ㦑颗핸剢﷿꾆﷿灰膍퍮﷿ॷҐ﷿扠睐䍦﷿拏ቔ﷿썹⸢띩դ袟﷿ॷǿږ㦑륞袟扠佧艔鑏﷿睚啐1 100ቩ﷿⊕慲䕭褐⊈鎐﷿륞饬﷿慕詟ǿ㡸隙袘褐땢ﲕ﷿ږ㦑颗﷿꾆剦㲐褐ᔰǿᲂ钙﷿젰﷿㑦ږ㦑灰嵥颗҃흢궔솂﷿慲쭙﷿몎ၬ﷿褤﷿12㑦ቔ쭜﷿꾆궔끛乣﷿ॷҐ屶䒍ǿ
00륞ᒐ颗ږ㦑ꁺ⽱慲赩릖﷿葠Ⅻ⊈龔쑜颗汕婭թ牥ⵝ﷿蚀ꝦꝦ慲﷿㑦﷿ږ㦑罏蝳慲繕ꅢ﷿ṖὙ쑜灰ᆄ녜卨ǿ
00ږ㦑Ⅻ⊈慲踤큢当ࡧ﷿﷿확ɒ镼힀䑑ၬ慲媂쪂퍫﷿龔﷿ᑻ﷿ၬ慲﷿ॷ﷿❫ᗿꆔᜱ쑲캈䑑㝵饘﷿ǿ䑑灰늋颗ሥ頤Ŏၬ힀ږ㦑퍫﷿頤媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁CEPA﷿ǿ륞閔끛乣膍퍮﷿偪﷿뒀ၬ慲ږ㦑뢍䊕﷿㵝ᔥ푡퍫歑鹞벃﷿褤₌䑑﷿睚䙺䲈ᝧ膍饬掠檞㍺剢﷿ꒋ䲈27袟캈䲈쑲﷿❫ၬ褐ᔰǿ㹥흢ͻ쑲統㡸コ₌ږ㦑굧頤﷿ւ﷿Ꞇ힀ږ㦑﷿ւ纆﷿镼CEPA鹞벃⩬☥粆ၬ褐ᔰǿ
00ږ㦑龔힀祪饘钙慲﷿ཙ赠ࠢ﷿ሥ頤纆﷿ǿ륞灰ၬꎆꕷ﷿赠祪饘Ꞇ湭9+2쉗﷿﷿﷿ཙ橕ࠢ﷿㡸陋ږ㦑썹䲖㙴դ袟斗⢞䲈ǿ赠祪饘ຕ4.7ᶌ﷿誘﷿䁗﷿灰﷿힀㹥Ṗꝿǿ赠祪饘慲慕큩﷿湭㹥흢斈﷿Ґꅭ쉗﷿ﲁ륞慲뢍䊕썹캈膍퍮㮟넃ᡏǿ
00ږ㦑颗륞袟ၬ왹乐踤큢慲灰袟斗﷿깓﷿﷿ږ㦑呔潒ᝧͿ慲膍퍮썹ތ㔄﷿﷿隙袘﷿喖썹몎쑲캈﷿㡸靧쭙﷿鉙ǿ륞颗ږ㦑灰嵥﷿曆慲﷿ࠢ踤慲﷿ǿږ㦑統㡸﷿륞힀쭙褐ᔰ﷿籭慲顟ǿږ㦑統㡸﷿륞噧ज़ᥓ慲ၬ﷿ॷҐ﷿㵝ᔥ慲㺞ಌ࠰굧☥㔄﷿﷿﷿쭙䲈﷿쭙㉵﷿ͻ쑲蒂荬䁚﷿㚂﷿⩬☥﷿솚﷿隙㺞썹統扣뢍뙑ǿ₌袟䑑﷿扠佧ږ㦑呔潒佧륞Ⱕ욍ǿ
00赠祪饘﷿ॷ㮟넃﷿ǿږ㦑慲뢍虺벀⁔﷿颗﷿꾆궔졲댃慲﷿灰﷿뢍䊕캈靥﷿ຕ200﷿⊕ǿ䅑슀슀뢍ﵕ캈靥﷿袜閭䍎靏﷿葠쑜佧뵕졲댃ǿږ㦑﷿颗﷿꾆궔졲댃慲쭙孮뢍ﵕ쵕딃ǿ䅑슀슀湭9+2쉗統袜閭慲뢍ﵕ쑜佧뵕ǿږ㦑﷿颗﷿ࠢ7 500䆕榈慲궔㮕隙퉔﷿﷿隙썹몎쑲캈䑑㝵ǿ䅑슀슀袜噸袟ࠢ﷿統⊈慲﷿ॷ쑜佧뵕ǿ葠﷿ꪅ詟統╟ǿ
00텧텧灰ᕡ慲蝳赩ǿⅫ⊈դ㑦﷿թ牥㉛댃띟ǿږ㦑橛敵﷿轔2006㑦ᝧͿ큢慲6蕨艭﷿륞颗쭙﷿33㑦⊈﷿䒍⩧₌噧葔ྃ乗㡸钙ၬⱐ䁟륞閔礤쑜ǿ푡푡㑦﷿ږ㦑䍐ᩐ統㡸䁟ᝓᨥ덣ﵕ慲㩸쾍㩿ǿ
00₌࠰﷿굧ቩ睚﷿դ욍ࡿᡜറ嚍얚㑦﷿﷿❫റ婑﷿㡸䟿⽙㦑դၬ籭慲艭ﵕ썹뢍ﵕറǿ䍦祪饘军乗﷿䁚⓿ᡏ慲㦑祪䲖顟﷿﷿ຕ貔뒀䁚﷿䥣獔ǿ
00剢﷿թ슀썹늗䍦䁗偸灰袟浯罏蝳ǿ굧ږ㦑慲567菱﷿ւ﷿乗䁗﷿䑑ሣ塢ͻ쑲ǿթᒐ﷿䑑ⱐ灰袟鹭塢籞ɸǿ灰䍦몎﷿㑦剢⊈㦑﷿﷿灰菱㡸㩸﷿ၬ慲ሣ塢푡ﱑᅵ㥒坬灰饬煎﷿﷿ᲂᒐ筞佧鲀﷿ǿ﷿㑦籭﷿﷿굧蚀灰菱佧30掠慲﷿ւ﷿﷿﷿꾆궔塢慲ᑻ絶﷿ͻ쑲㵝ᔥ﷿㥒坬﷿䭢蒂ᵸ썹ᔥ쐃㍢蒂ᵸ꽥炙캈﷿䁗⢞₌䑑ၬ﷿掕썹ཙ쉰﷿굧䁟蝳ꔃ﷿ྃ﷿ւꆔ垇굧₌ږ㦑ǿ﷿캍婭﷿ږ㦑悗ᔥ쐃몎ⱕ﷿袟썹隙㺞肟Ꝿ鱰ƄቩǿὙ佧﷿﷿ږ㦑統಄﷿﷿썹﷿桿ꭳ롚ʐ﷿陞䤰䤰佧趆Ꝿ﷿嚍﷿륞颗썟㑮灰궔ɒ﷿慲๏㦕ǿ
00늗䍦﷿թꁺ⽱﷿鎐慲ᒐ颗륞Ⱕǿᒐ葠䍦㩸몎灰﷿թ퉜﷿⊈ږ㦑ꙔꙔ﷿⩣颗졡솂륞Ꝿ褐桿넃慲궔䁟ǿ뎖쑜葠䍦㩸몎灰﷿ꁺ⽱慲䝸뵕敫퉔灰﷿ᲂ詟슀鲀﷿ږ㦑ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗썗㑦敵썗噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ썗썗䁗