﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00⢍嵗ｺ靵劃螑ᑻꅬ﷿饬牱扫塙ⱕ䎑▌慲푗﷿റ
Ґ繢쾍絶╟呭饬灰ᔰ⢍湦肀얃ⱕ
劃慲᱿兢₌穱﷿䡡統㡸颗噧
桿佧栰慲陞ǿ湭紤切
쭙Ґ繢쾍쉗氰뒀﷿㑦﷿늗ၬ뵕䍦﷿
繢쾍菱﷿﷿﷿鵿踤啛慲繢쾍䶖ږ㦑힀䎑▌묰﷿띣ǿ
00灰㑦灰띩慲湭紤切쭙Ґ繢쾍쉗핸녜卨﷿ꁺ㑦㡸湭
뱬
넃쉗﷿鎙﷿詟﷿慲﷿﷿⓿Ꞇ쥕絶╟젰貔뒀奥䦛늗﷿﷿嵗﷿鉺聢힀繢쾍慲핗纆﷿쵶䎑▌䚄╟⥸牱ᡜ﷿䩭⥸졡솂Ґ繢쾍慲﷿ꁪǿ繢쾍㥸灰ɒᕡ颗ཙ﷿론嵗繢쾍﷿㙲얈ཙ㉵溏﷿
ᝧͿҐ繢쾍嵗山邙貔﷿斗⢞㚂鉣론❫썹ᜱ鎙敫
﷿಄
뵕䡑鉙繢쾍ᵸ薔ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿Microwaveඕ慲湭紤切쭙Ґ繢쾍쉗﷿乣ꁺ噧츁﷿灰敵䍎噧﷿靧﷿灰敵﷿⚐噧﷿₌詟﷿ᔰၬⱐ䲈큢좉﷿론❫﷿銑푵쑜﷿夰꽳陋
텧쑜ǿ詟ᆄ
慲颗⦇⦇
慲㹪継嵗䊕₌䕭褐ꅥꙔ慲﹖론Ŏ嵗肟낚ろǿ
00﷿劃ᑎꁺ噧츁﷿灰敵䍎噧﷿₌ږ㦑쑜ゕ睐큢좉
ⱐ䲈﷿굺
﷿榈
蝳캈흟흟匰供䁜﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞
ᵸ垞匰츁䡙䊕陋ล䊕ꢃ﷿閙䁜﷿﷿ږ㦑豸〄롭롭匰뾋굺ቔ﷿ږ㦑䑑䡙〄䡙﷿陋➌ꉣ銑灡字㍺供
陋 Microwave﷿蝳﷿貆ƃǿ
00ږ㦑쑜ゕ睐큢좉
ⱐ䲈慲湭
뱬
넃쉗큢좉﷿큢
﷿ᝧͿ먃繢쾍菱﷿﷿䄰㲆
沎䤰䥬﷿츁Rafael Lozano-Hemmer﷿慲﷿鹭Ŏ肀睚⪀넃ろ﷿ｺ
灰鮏慲쥕陋⼥劃慲﷿띾㹜힀퉔慲늋뜰ǿᚌ﷿ﭾ繢쾍菱﷿军
츁Alvaro Cassinelli﷿㡸Ŏᑻ籭㮕嵗
ろ﷿಄㹜힀퉔쵫呭ᑻ籭孮籭﷿﷿
孻䍮㉛ᝧͿǿ쉰
繢쾍菱﷿쩢멾
豸츁Max Kazemzadeh﷿慲Ŏ붏䙧
﷿ろ﷿㡸﷿﷿慲罰뙑﷿
踤孮籭⊕慲東얚굧潒ǿཙ﷿繢쾍菱﷿츁Jin-Yo Mok﷿慲Ŏꉼ띣乮籞ろ䕥䎑▌統₌둫鹭ꉼ띣乮᭒肟ꉼ띣﷿Ὑ佧뵕袟묰﷿絶╟繢쾍﷿
⊈띣湓Ґꁪǿ
00﷿鍘赠慲䎑▌㹜힀﷿ꁺ㑦큢좉ᔰ斗굧
﷿ၬ
﷿셔넃﷿뭬ᝒ츁Philip Worthington﷿慲Ŏ嵗籞扫塙ろ
鵰㹜힀퉔༥ꅥ乣끛浧﷿⢍᭒硱肟⊈慲扫塙ᝧͿ﷿偸솂佧栰慲㹪継﷿ꁪǿᲂ钙龔㚂鉣뵕籭〄ヿ㹜閭큢좉陋夰꽳﷿쵶㑦㹜힀慲聢Ґꁪǿ
00﷿왎﷿袘ၬ繢쾍᭒﷿繢쾍䁟蚀X-D﷿﷿2006剭鹭굺陋큢﷿乣袘ၬ쑲Ϳ㑮ᗿ㍺鑩﷿뒀餢慲﷿﷿﷿쉰
먃繢쾍菱唰⹝﷿ꖀ趆
(Daniel Shiffman)慲Ŏ﷿鱰졡⇿籞ろ﷿ᔰ큢좉ǿ큢ږ㦑嵗隙ꢃ큢좉
ⱐ䲈ǿ
00罏慲론嵗繢쾍﷿㙲얈ཙ㉵1932㑦䥬䕭﷿
薈〄噧袘陋豸
﷿뤰ꉼ띣陋〄﷿솂쉰
剢扲ꉼ띣菱John Cage嵗山靧貔ǿ1963㑦
₌豸
䒍᭒蚀론繢쾍큢좉﷿푗딃媃﷿㹜閭蚀Fluxus츁尰솚뎁﷿慲繢쾍桿﷿ǿ
ﭛ䍎ఱ⦞﷿慲ݣ繐﷿﷿
﷿﷿﷿陋11鞂﷿
쵫絶慲꺐
ɒ㵪纆﷿鍥꺐妎繢쾍慲⊕字﷿ǿ
㡸론陋뵕Ґ﷿繢쾍慲肀얃ꅭ﷿肀ຕ蚀聢힀繢쾍統㡸ಌ纆慲䎑ᕡǿ
00繢쾍﷿灰敵﷿灰噧﷿﷿噧靧﷿⚐噧₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭❫⚐ᔰ핸﷿㡸ស꽥
灰
陋⭽ǿ❫
﷿Ŏ얈ཙ㉵慲㊈ꉼ﷿ろ﷿Ŏ詟䝸₌䁛
욉㲐ろ﷿Ŏꊐ텧ろ﷿Ŏ9/23/69: 얈ཙ㉵힀扲﷿﷿豸慲ꁪろ﷿Ŏ론嵗繢쾍﷿㙲얈ཙ㉵溏ろ﷿Ŏ26﷿1.1499 ﷿㵝繐慲ろ陋Ŏ☥譗ᵎ慲﷿᭒ろǿ
﷿灰敵﷿䍎噧坸艔ᑻ❫핸剢閭굧ᜱ鎙敫
﷿乣﷿
繿춂灰㡸舤䦕敫湭얈ཙ㉵힀
慲䡙﷿华
쉗ǿᲂ钙﷿﷿灰敵﷿⚐噧坸橕ᑻ❫Siggraph 2006֖﷿﷿궔﷿餢ǿ
00﷿奥푵Ґ供뒀늗袟䕭褐慲റｙ䡙﷿﷿﷿灰敵﷿
噧₌ږ㦑繢쾍ꢃ얃敫
﷿ⱐ䲈դᔰ銑푵쑜ǿ䒍ᔰ﷿湭ږ㦑馂肟Ґ繢쾍菱큢檓힀᭒쉗﷿橛╿
ᑻⱐ䲈ǿ
钙繢쾍菱₌坸艔ᑻ﷿灰ᔰၬ
䲈湭Ґ힀꺐妎䡙﷿慲묰﷿当ࡧ銑푵쑜쉗ǿ㲆
沎䤰䥬﷿ᗿ㍺敫﷿褤푵큒㹜큢Ŏ쾍ﲕⱜ㑜ろ﷿Ŏ肀睚⪀넃ろ陋
﷿斈ၬቩ큢좉慲ŎꅭҐ嵗롭ろǿ㥸灰䍦㹜큢繢쾍菱唰⹝䄰
斗츁Daniel Sauter﷿쑜㡸Ŏ嵗肟낚ろ푵큒繢쾍
﷿斈陋罒孮籭慲묰﷿啛ǿ
00﷿灰敵⚐噧靧噧橛╿₌ږ㦑쑜ゕቔ艔숰ᝓ쑜偪艬﷿ⱐ䲈詟﷿鎙慲夰꽳﷿㹜큢繢쾍菱﷿军
﷿﷿쩢멾
豸﷿﷿陋셔넃﷿뭬ᝒ﷿﷿﷿힀鉺ᔰ㑮띣묰﷿﷿褤夰꽳₌쑜ゕ睐
큢좉
ⱐ䲈敫
ǿ
00銑푵쑜﷿敫陋夰꽳
㡸舤䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ론❫慲㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿ᔰ㲐䉙
﷿﷿﷿褤굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄
陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿
솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ
00坦赩陋았굒鹞벃궀㹜ᆁ뱠䡙垞늗肀얃ᔰၬ潒⨢慲핸ሣ땜籞Ꞇ﷿좉www.microwavefest.net 陋 www.lcsd.gov.hk/fpǿ㑩﷿칶睭艔
䍎0
橕㥺㥺ǿ
噦
뭳썗썗㑦敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳婿䁗
