ﾾԲﾤﾪﾫﾫ~ﾺިިﾭqﾲMﾳިﾩިިﾤKﾤިﾮި/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 07 Jul 2006 03:23:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-07T11:23:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/07/P200607070099.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/07/P200607070101.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ࡧ䊕蒂晭䱢ሥ따﷿��艔敵﷿๺噧��﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00Ŏ��㥺㥺��㑦��肟츁ࡧ䊕﷿䁚��츁䱢ሥŹ肀灰﷿쵶ろ﷿��㥺㥺��㑦艔敵﷿๺噧츁ݒҌ��﷿��﷿ǿ <br /><br />00夰쑲膍퍮垞踤ᵓ鎐睭湭ꆔ☥䲈ࡧ膍퍮蒂晭ᑻ﷿ږ㦑灰媂��쭙橚⩠湮첚ᰥ砤㵪﷿��㥒憍慲蒂晭띩ǿꆔ륞Ⱕ㵪﷿䱢쵫蒂晭따ᑻ﷿ږ㦑Ŗ쑜₌ʐꆔᑻ��ǿ쉗<br /><br />00��煑酭鎐睭湭ꁺ⩧慲䱢ሥ﷿��ږ㦑慲ࡧ䊕蒂晭따﷿㡸癣뵕袟��쭙橚⩠湮첚ᰥ砤㵪﷿﷿螑葔��憍㚂鉣﷿쥚﷿聢蒂晭㵪﷿﷿陋䲖흢﷿큸��㥒��慲궔䱢ሥ蒂晭따ǿ쉗 <br />00<br />00踤ᵓ鎐睭湭随ɒ﷿慲﷿呭颗��佧뵕ɒ隙﷿ꊔ쵶䩡솚鉣Ꞇ﷿鮏റ٘慲紤ꔃᵸ첚慲蒂晭﷿㡸陋❫ᱸ��뾀��֖慲ﵕﲕ乐띩慲蒂晭띩ǿ쑲Ϳ㑮ⱜ쒀﷿꥜��蒂晭慲葠Ⱕ紤ꔃᵸ첚陋��뾀��֖彦궀��肟䝸統瘰﷿Ṗ⑒��牥쑜��﷿颗⩧䱢ሥǿ쉗 <br /><br /> ��ږ㦑��﷿ࡧ䊕慲��肟솂䶖乣夰쑲膍퍮垞垞匰⌥踤慲䝸統瘰��蒂晭ǿ踤ᵓ鎐睭湭륞Ⱕ蒂晭颗䝎쒀慲﷿㡸��쥕陋蒂晭ࡧ䊕慲솚﷿赩릖﷿㡸﷿陫ቔ聢ᔥ쐃��ږ㦑蒂晭晭띩慲⑒㝵﷿��慕ᇿږ㦑統㡸델��꭭뒀ቔ聢��ǿ쉗 <br /><br /> 쑲Ϳ㑮統��ࡧ䊕蒂晭晭띩��讚(<a href='http://www.stc.tid.gov.hk/' target='_blank'>http://www.stc.tid.gov.hk</a>)Ꞇږ㦑斗⢞䲈��﷿��讚(<a href='http://www.gov.hk/' target='_blank'>http://www.gov.hk</a>)��﷿좉皑䱢ሥ쵶츁��㥺㥺��㑦⚐敵䍎噧肟��慲��10⵸��18Ҍ龂欁��햅��喖ݙ﷿﷿ᅘ慲2006㑦��95햅��喖﷿ፚ﷿ǿ <br /><br /> 褐榈᭿��㑩﷿佧퍫䱢ሥ﷿統䶖橕��饘湿��嚍700햅夰쑲膍퍮垞숰⚐뾀숰夰쑲膍퍮垞ࡧ膍퍮蒂晭﷿Ꞇｺ��칶(2398 5587)Ꞇ욉(<a href='mailto:stc@tid.gov.hk'>stc@tid.gov.hk</a>)㑩﷿ǿ <br /><br /> 夰쑲膍퍮垞쑜ｺ��റፚ陋㑩﷿��캈റ﷿쑲Ϳ佧퍫䱢ሥǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/07/P200607070099_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>