ﾤuﾰӤάάﾧﾽﾦbﾤﾭﾤѤuﾧ@ﾩPѤѤﾴﾣﾨѤuﾽѤﾰѤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 22 Jun 2006 03:30:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-22T11:30:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/22/P200606220101.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/22/P200606220097.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  夰몎陋聢흟₌⚐⽱夰델��㵝ᔥ鹞䭢��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00夰몎陋聢흟썹莏橛乗㙴₌艔敵灰噧﷿䖖☥⚐⽱夰��﷿﷿델��﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢��캈ǿ<br /><br />00夰몎陋聢흟踤ᵓꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿肀ﲁ﷿﷿ᅮ纆☥⚐⽱夰﷿흟ቩ��﷿夰몎썹റ٘陋聢慲䁟﷿ᑻ籭﷿쑜﷿ݒҌ灰靧⚐��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿��ᑻǿ<br /><br />00᭒聢垞﷿٘蒂ᵸ흟﷿ږ㦑ఱ﷿嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ﷿﷿鉙��࠱垞﷿㮕隙왎๡垞㡸陋夰쑲膍퍮垞Ŗ쑜��ݒҌ灰靧⚐쭓匰䁟﷿ᑻ籭﷿㡸﷿陫��Ґ慲��캈﷿썹﷿譎ǿ<br /><br />00褐榈Ŗ統��Ꞇ籞ቩ��镺⨢륞Ⱕ乗㙴﷿虺ఱ㵝ᔥ慲﷿▌��캈ǿ<br /><br />00᭒聢垞莏橛慲ږ㦑䡑統ꔃ﷿��㉵隙㵪썹㉵陋ヿ��ꁪ��﷿﷿乣艔敵灰噧﷿䖖ⷿ⩠₌ݒҌ��㵝ᔥ��캈ǿ褐榈Ꞇ큸Ґ統��욉﷿욉��﷿﷿㉛Ꞇ칶뢃⑕彦궀Ꞇ䕥��륞Ⱕ��캈ǿ᭒聢垞慲䁟﷿ᑻ籭坦赩統㹜ᆁ��讚睭<a href="http://www.itc.gov.hk/" target="_blank">www.itc.gov.hk</a>ǿ<br /><br />00٘蒂ᵸ흟慲䙚東썹灰왠蝳墂㑩﷿晔2961 6333﷿��캈ᑻ籭﷿쵫﷿ݒҌ灰靧⚐��╿๺ᑻ��﷿䁗靧橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗ǿ靧��鉺ᑻ㮕驔ⱜ晔潰譎孻䍮慲��﷿䍎ሣᑻ晔2389 8131﷿륞閔��캈﷿﷿陫詟呭ǿ<br /><br />00嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃቩ睚﷿莏橛慲嵗鑩﶐㵪﷿欁﷿蘤땜㵪썹孪띣䙚東㵪慲﷿▌��캈虺ఱ﷿㡸陋嵗��캈ඕ隙䑑㝵썹ᜰ뱠隙٘隙᭎䑑㝵﷿��ݒҌ��ⷿ⩠��캈ǿ慲䁟﷿ᑻ籭﷿﷿ݒҌ灰靧⚐��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿��ᑻ﷿��ᜰ뱠隙٘隙᭎䑑㝵慲䁟﷿ᑻ籭��﷿ݒҌ灰靧⚐��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻǿ��﷿褐榈㡸욉뢃﷿﷿㉛Ꞇ욉뢃⑕彦궀Ꞇ㑩﷿佧퍫��캈ǿ坦赩統溏2594 5883﷿﷿㉛靧2507 2219Ꞇ욉靧<a href="mailto:enquiry@tela.gov.hk">enquiry@tela.gov.hk</a>皑乗㙴㑩﷿ǿ<br /><br />00ږ㦑ఱ₌๡눰㋡轔��ꔃ慲䁟﷿ᑻ籭﷿﷿쵫﷿ݒҌ灰靧⚐��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿��ᑻ﷿��꺐㋡썹ꉣ��꺐䑑㝵轔��ꔃ慲䁟﷿ᑻ籭��﷿ݒҌ灰靧⚐��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿灰ᑻ﷿陋乣橛╿��ᑻ靧��ᑻǿ��佧慲๡눰陋묰﷿��캈﷿﷿陫詟呭ǿ<br /><br />00靧��㮕隙왎๡垞ቩ睚﷿踤ᵓ梙⪉皑乗㙴慲��캈��᥻﷿﷿᫿钙Ꞇၬ慲㮕隙퉔﷿乣��륞Ⱕ㮕隙퉔뵕⊈끛꥜☥⚐⽱夰慲褐ᔰ﷿힀乗㙴慲﷿ཿ뵕��₌ݒҌ灰靧⚐��䲈﷿灰왠﷿啐₌ݒҌ��㵝肟㑩﷿Ꞇ䕥��캈ǿ<br /><br />00垇��﷿﷿煑댰₌ݒҌ��ⷿ⩠䁟﷿慲��캈ᑻ籭﷿㮕隙왎๡垞쑜﷿ݒҌ灰靧⚐慲䁟﷿ᑻ籭쭓匰﷿乣��╿๺ᑻ䍎﷿⚐䁗靧橛╿��ᑻ﷿㡸﷿陫��鉺佧썹佧陞₌㦑㮕隙㑮慲��캈﷿ǿ<br /><br />00﷿鉙��࠱垞ቩ睚﷿垞ቩꔃᵸ몎﷿ᜱ��陋钙䎑굧඄蘤땜彦궀慲﷿▌��캈虺ఱ﷿��ݒҌ��ⷿ⩠��캈﷿��ၞઐ陋㑩﷿��캈Ŗ쑜楿⩠﷿ݒҌ灰靧⚐慲䁟﷿ᑻ籭﷿쭓匰乣��╿橕ᑻ靧橛╿⚐ᑻ䍎﷿⚐䁗ǿ<br /><br />00﷿鉙��࠱垞끛��푡푡��㑦䲞꥜﷿䖖㵝ᔥ籞��캈﷿��⤄統��㍺供ᑻ籭��讚<a href="http://ipsearch.ipd.gov.hk/" target="_blank">http://ipsearch.ipd.gov.hk/</a> 퉥䦛몎﷿ᜱ��陋钙䎑굧඄慲豿론﷿㡸陋��讚<a href="https://iponline.ipd.gov.hk/" target="_blank">https://iponline.ipd.gov.hk</a>㵝⑕佧퍫蘤땜彦궀ǿ坦赩궀﷿좉﷿鉙��࠱垞��讚<a href="http://www.ipd.gov.hk/" target="_blank">http://www.ipd.gov.hk</a>.<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭��佧乗㙴꥜酭䁗๏㦕褐榈₌ݒҌ��佧퍫乗㙴��캈慲੨ѻ﷿⩣ඟ��쵫䁟﷿ᑻ籭ǿթ牥Ṗ⑒慲ﵕ⓿��褐榈慲嵗山﷿﷿ٝ紤ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥쑜쪂ὦ薈陞褐榈��թ牥慲��캈⓿��慲陞��﷿褤₌佧੨﷿ᑻ퉥푵乗㙴慲ﵕǿ쉗<br /><br />00佧퍫☥⚐⽱夰慲㚂鉣﷿褐榈統﷿좉��﷿慲ᜱ鎙��讚<a href="http://www.info.gov.hk/info/5day/" target="_blank">www.info.gov.hk/info/5day/</a>ǿ<br /><br />00츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ夰쑲膍퍮垞佧퍫⚐⽱夰慲ﱶ⽵ǿ﷿<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/22/P200606220101_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>