ﾬFﾩﾲﾱﾵﾯǱǱʪʪʪﾳNﾵoﾮiﾪﾺﾫʪﾳﾡ]ﾪʪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Jun 2006 10:34:22 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-16T18:34:22+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160210.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160209.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿轔憍왎﷿肀얃繢쾍踤큢慲﷿偪츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榈��蝳캈흟흟匰供䁜ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿ၞ䶖肀얃繢쾍﷿掠쑜㵝⑕慲﷿偪欁ፚ﷿﷿偪ᒐ鉺䲈隙��肀얃繢쾍큸Ґ慲��晭﷿﷿繢큸㵝ᔥᔰၬ㔄﷿﷿㡸陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ⱐ䁟얃繢핸ቩ睚肟쵫呭ǿ<br /><br />00供䁜鎐睭湭繰㝵졡䵠肀얃繢쾍﷿掠쑜늗﷿掠₌��젰﷿๺袟敵﷿넃夰﷿ⱐ䲈﷿▌ꥣ﷿﷿噦饬﷿偪欁ፚǿ쉗<br /><br />00湭﷿偪ᆄ颗��₌��㥺㥺⚐㑦﷿灰敵靧��㥺㥺��㑦灰敵Ҍ籭ⱐ䲈慲﷿▌ꥣ﷿��খ﷿慲陞��﷿熄ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭��Ґ��ᵓ﷿﷿偪㺍₌閭὿��㹜힀㵝ᔥ얃繢��캈﷿왎﷿ᢕ顩纆ǿ륞쐃಄ږ㦑慲䡙﷿繢쾍Ϳ��佧﷿��﷿��뵕﷿﷿ǿ��﷿﷿��﷿陞﷿掠쑜﷿偪欁ፚ慲㵝偪ǿ쉗<br /><br />00��肀ﲁ﷿榈��蝳캈흟쑜坦皍銑﷿掠쑜慲﷿偪﷿��褤쑜��敵��﷿艔噧頤��쑜榈��蝳캈﷿掠쑜ꎆ뭩��﷿ᒐ﷿偪慲ស쐃ǿ<br /><br />00肀얃繢쾍﷿掠쑜��㥺㥺䍎㑦﷿灰敵饬頤﷿ᒐ㵝ᔥ肀얃繢쾍��캈ቩ睚榈��蝳캈흟흟匰㵝ᔥ陞��ǿ﷿掠쑜慲﷿㡲檞颗��䡙﷿﷿掠쑜㵝肟佧퍫肀얃繢쾍慲��当﷿偪ǿ﷿蘤<br /><br />00﷿掠쑜﷿偪欁ፚ慲ᆄ꥜��晓��榈��蝳캈흟��讚0<a href="http://www.hab.gov.hk/" target="_blank">http://www.hab.gov.hk/</a>ǿ0欁ፚ䑑﷿閔﷿﷿偪鮏��Ź��ǿ<br /><br />﷿蘤睭ล䊕ꢃ﷿掠쑜陋ꩾꢃ﷿掠쑜��﷿Ҍ饬頤﷿��䡙﷿﷿掠쑜㵝肟慲��当﷿偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160210_photo_347359.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160210_photo_347359t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/16/P200606160210_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200606/16/P200606160210_0210_15476.doc" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>