ﾬFﾨ읉ﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾡmﾭﾻﾦ﾿ﾨ⩤ﾩMﾥﾭﾵoﾮiﾽ׾¡n¡ﾪ̪ﾺﾵoﾨﾥﾭn̪ﾡ]ﾪ̪/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 Jun 2006 11:13:47 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-15T19:13:47+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/15/P200606150254.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/15/P200606150289.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭蝳캈흟흟匰⩿궀Ŏږ﷿դ୨썹踤큢큒୺ろ敫퉔慲踤ᵓ﷿ᕡ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��晭蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿䑑╿⩿궀Ŏږ﷿դ୨썹踤큢큒୺ろ敫퉔ᑻ慲踤ᵓ﷿ᕡ睭<br /><br />﷿깓벃﷿㑮﷿㲆(㚂讞)쑜匰﷿늗䍦��ၬ⊈﷿ఱஐ⊈慲ࡻ牥睭 <br /><br />00թ增��肀թ牥ږ㦑斗��﷿﷿��ఱஐ慲ࡻ﷿ၬ慲〄퉔斗⢞肀ﲁ੏慲��﷿ǿթꁺ⽱궀⊈蚀摱ꎋ䍦ږ㦑慲ࡻ﷿佧թ牥慲鮔츁㲕军﷿ꒋ��﷿繿츁ᥓ﷿ꒋ��﷿Ὑ佧﷿츁䡙啸﷿ꒋ��ǿ��牥��䍦Ꝿ颗թ牥᣿﷿὿큸﷿Ὑ佧﷿��﷿慲摱ࡻǿ供츁䁜얚﷿乗匰颗��肀䑑��﷿ཿ䁟﷿艬﷿₌ږ㦑ꔃᵸ��ఱ蝳캈慲ǿ츁깓ﲈ﷿偪掠颗᣿﷿﷿♿﷿⁫᏿솂䶖﷿钗慲灰䍦頤��쑜慲偪掠ǿ<br /><br />00ꁺ⽱Ŏږ﷿큒୺ろὙ佧ఱஐ夰몎﷿쑜㚂鉣륞袟銑푵쑜﷿⁫᏿慲༢ꆔǿ뎖牥ꁺ⽱慲鎙颗湭դ୨썹踤큢쉗ǿ·⽱﷿թ牥ꭳ漰퍫��դ୨��㚂鉣ᰥ慲��빵﷿륞颗끛젰㑦��榈暏﷿䩭榈暏蕨炙ၬ㡸��﷿﷿᭒դ୨퍫흟睚㡸��﷿統㡸왎﷿դ୨퍫��灰늋踤큢ǿ<br /><br />00թ牥₌ږ㦑⁫᏿꽾ɒ��ఱ慲퍫﷿ఱஐ颗թ牥��䍎慲膍퍮��顩﷿₌㥺䍎㑦䶖㥺⚐㑦﷿籭﷿㦑ఱ慲膍퍮袜閭蚀鑏䁗﷿艔﷿㑦��ఱஐ⊈慲ࡻ佧դ鑏﷿��ݒҌթ牥��빵蚀慲⩬☥﷿ꁺ��佧ఱ��瘰慲ࡻ牥﷿統㡸瞙⌥瘰₌ږ㦑빡薈艔⽱ǿ륞袟佧��թ牥뵕왎๡큛ꅥ썹﷿ᅟ膍퍮ǿ<br /><br />00뎖牥ꁺ⽱慲鎙颗湭썹踤큢쉗﷿ږ㦑慲ស捩颗靺東썹힀踤큢륞袟▞薔⊈ꔃᵸ慲ǿթ牥₌๺﷿㑦��䶖橕﷿㑦��躜蚀��慲夰﷿﷿ږ㦑慲塎��ស捩摱㚂鉣ǿꁺ⽱թᒐ斗⢞敫��ᕡǿ<br /><br />00��灰ቩ睚颗﷿橕艔㑦﷿剢﷿₌ږ㦑὿쑜﷿﷿₌ږ㦑㡸钙佧詟啐慲ᗿ㝵ږ㦑ស捩㡸��끛乣﷿��荬륞Ⱕɒ﷿慲﷿깓祺﷿陫ǿ橕艔ស捩㡸��﷿灰䍦䶖蕨慲ࡻꝾ꽾䶖ږ㦑慲��桿ቩ��筞쵫呭﷿թ牥끛乣힀��荬慲晭띩ꭳ㡸﷿陫﷿��㡸橕艔㡸剢慲⽠㦕統㡸灰ऱ��孮ǿ<br /><br />00��ቩ睚թ슀㵝灰㵝慲颗﷿ږ㦑⁫᏿꽾ɒթ牥��钙慲퍫썹��쭙慲﷿ǿ끛ស捩㡸��﷿թ牥統㡸﷿陫ږ㦑₌WTO(ᝧͿ膍퍮㵪﷿)썹₌APEC(҃﷿��﷿ॷ纆㵪﷿)﷿륞Ⱕ��쭙㵪﷿慲饬掠⥸䁗ǿ젰㑦㑦๩﷿թ牥₌ږ㦑㚂鉣蚀WTO��⩧慲乗匰쑜偪﷿쑜偪颗饬﷿慲﷿⨢ꭳ佧��큢ǿ鉺₌륞袟WTO慲夰﷿륞袟Doha Round (뵕��ស纆)﷿Ὑ颗薈��₌Geneva WTO(噧葔ᝧͿ膍퍮㵪﷿)孛ꔃ델��젰왎﷿ǿթ牥ꁺ㑦㑦๩﷿䁟ITU츁��쭙⑒﷿﷿慲��쭙쑜偪ǿ��㡸₌ស捩㡸��﷿ږ㦑慲��쭙퍫﷿델��慲﷿陫﷿왎๡ǿ<br /><br />00��袟ቩ睚﷿㵝䶖WTOթ��늗䍦ࡻ뭩첂灰橛慲﷿ᒐ颗ស捩㡸��﷿ږ㦑統㡸佧慲踤큢孮籭ǿ灰橕橕㥺ږ㦑慲Ŏ��袘��ろ₌ᝓᨥ晭ሥ蚀﷿Ṗ⑒ꆔᑻ颗筞佧슀䶖橕艔㑦㡸��﷿��﷿ږ㦑統㡸ᇿ陫WTO饬掠慲⥸䁗﷿��﷿թ牥��菱閭뒀蚀WTO㡸��﷿ږ㦑썹ၬ統㡸靺東WTO慲﷿偪��頤끛乣膍퍮慲㚂鉣﷿թ牥ږ㦑ꕷ﷿﷿湭CEPA쉗(ၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣)ǿCEPA๮㡸��﷿ږ㦑慲뢍統㡸湭푡퍫歑쉗��뒀慲褐ᔰ﷿թ牥ږ㦑慲��캈䲈쑲統㡸₌ၬ佧随๡﷿慲褐ᔰ踤큢ǿ<br /><br />00թ菱텧텧ꎋ袟ቩ睚﷿颗⿿��菱��灰늋䡑鉙ږ㦑ស捩㡸��ྃҐ慲踤큢赩릖詟﷿佧慲踤큢孮籭ǿږ㦑὿쑜﷿ږ㦑褐榈⁫᏿퍫㝵��菱ꁺ��慲踤큢﷿թ牥⁫᏿㔄陫湭��റ쉗﷿㔄陫湭灰쉗ǿ₌橕艔㑦﷿ږ㦑륞袟��ꖀ华薈橛⊈慲炙鎙꥜﷿梙ඟ蚀﷿橕橕㑦䲖㙴ស捩蚀﷿թ牥Ṗ⑒₌늗ቩ델��慲﷿넃๩橛﷿��袟��ꖀ华薈橛⊈慲炙鎙䤰䤰 ఱஐ慲炙鎙䤰䤰 颗統㡸梙ඟ慲ǿ<br /><br />00թ牥⁫᏿��﷿뎖牥ꁺ⽱ⱐ䁟慲銑푵쑜﷿Ṗ⑒뎖牥ꁺ⽱慲푵큒颗佧��﷿頤դ୨﷿籭慲퍫﷿統㡸쵶դ୨퍫��灰둠숰ǿթ㟿衑뎖牥ꁺ⽱慲푵큒춂��饬﷿ǿ䵠䵠ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/15/P200606150254_photo_346787.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/15/P200606150254_photo_346787t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/15/P200606150254_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>