ﾥߪkﾷ|ﾤﾭߪﾡGﾴﾶ﾿ߪﾬFﾪߪﾥߪkﾷ|ĳﾭĳtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Jun 2006 09:51:11 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-14T17:51:11+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140247.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140250.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⚐鎙睭豣餢䲈��匰��陋頤��쑜偪掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵﷿䍎噧﷿頤��쑜쑜偪뾍൒��偪掠慲㵝炙썹��晭蝳캈흟흟匰冞醁慲⁔⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��ူ鱰豣餢��䲈��匰��썹﷿Ґ頤��쑜偪掠츁橛ꕷ湭﷿豣餢쉗﷿﷿䲈��퍫統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿䲈��匰��썹늗ւ흟匰뵕⩧ꕷ䦂袘쑜㔄陫ူ鱰﷿豣餢慲偪掠﷿湭癣��뎁쉗﷿颗祺乣��牥��젰㑦﷿��敵癣��ꆔ흟ᒐ��晭쵫ᒕ㵝肟慲偪璍ⱕ��₌榈��菱썹ၬ��﷿湭癣��뎁쉗颗ꊔ葠Ⱕ��₌餢ⱐ䑑๮ꢙ��₌ᦀ慲��暏﷿ꆔ흟佧筞佧퉥푵ﭛ₌��⩧頤��쑜餢ⱐ䑑镺��饬餢㲐慲륞Ⱕ偪掠ꕷ﷿湭癣��뎁쉗颗詟颗༢ꆔⱕ<br /><br />츁��﷿佧筞佧鑩褤⁫乣豣餢��﷿Ŗ詟統끿��暏饬掠慲䲈��匰��﷿ⱜ큒��₌榈陞꾗㑩䑑㔄陫譎᭿供ቔͻ﷿颗詟颗��佧﷿☥��ⱕ陋<br /><br />츁��﷿��궔��佧榈陞꾗㑩ﲁ佧﷿��䁗﷿��慲褐榈㔄陫ူ鱰☥﷿豣餢﷿ꆔ흟쑜詟쑜ꅥ鎐��ᲂ赻ꮂ慲㑮쵫呭﷿띩婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿₌䲈��匰��젰դ⩧慲頤��쑜⮞炙쑜��﷿��꥜��肀얚��湭癣��뎁쉗륞袟ꕷ羏慲꽾��ǿ<br /><br />00ᒐ��晭踤큢��ᵓ﷿癣��뎁��젰㑦﷿��敵祺ඟ蚀��﷿��㵝肟ᒐ��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦դ袟餢ⱐ䁟��㵝肟慲﷿偪ቩ璍ǿ₌젰㑦頤��쑜ᒐቩ璍肀ඟ剢﷿��詟﷿慲榈陞꾗㑩﷿佧﷿��灰ᩬ褐榈㔄陫ቩ璍ǿ��ږ㦑��쑜〄궔��慲꾗㑩﷿佧⚐饬褐榈䡑﷿癣��뎁쐃皑﷿頤��쑜Ⅻറ��ቩ璍ੱ��檞㍺ǿ<br /><br />00��ᲂ﷿౮垇뾍൒��偪掠��ꕷ癣��뎁偪掠₌��⩧頤��쑜餢ⱐ䑑镺ꭳ��饬餢㲐颗灰袟蝳﷿﷿㥸灰袟蝳ᒐ颗癣��뎁젰㑦癣��﷿��㵝肟慲ቩ璍﷿慕颗츰湯蚀榈陞﷿溏쵶ږ㦑얈﷿��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦��灰늋벍榈慲��쑜ǿ<br /><br />츁��﷿��Ŏ��袘��ろ慲굧඄﷿ږ㦑慲��荬Ґ晭﷿��袘��颗㡸䲈��匰��﷿䒍慲䲈��쥚晭띩ǿ��Ŏ��袘��ろ﷿䲈��匰��쒀䑑��榈��﷿陋ږ㦑斗��ੱ檞ǿ䲈��匰��颗斗��慲䒍匰﷿﷿ᑻ鵰쥚斗��﷿ǿ䲈��匰��ੱ檞靼䲈Ŏ��袘��ろ﷿慕ᇿ湭灰��դ晭쉗ቩ��₌ږ㦑慲셜ꦔ﷿ɿੱ䲞왎﷿๮斗��慲晭띩썹��当ǿ﷿躜䶖륞��㚂鉣慲﷿ѻ﷿䝎쒀䲈䲈��쥚慲晭띩ǿ<br /><br />00Ŏ��袘��ろ��ሥ얚蚀䲈��썹頤��퍫դ퉔慲࠱檞ǿ₌Ŏ��袘��ろ慲﷿욈橛﷿䲈��힀頤��퍫颗Ṗ��Ṗ饬﷿묰Ṗ晭ə��龔묰Ṗᅮ纆ǿ㍺供푚陋﷿斈﷿㔄﷿��荬Ґ晭﷿��﷿ﵕ慲��喖뚃璍㡸陋蝤��琰ﲕ璍﷿��쒀乣��﷿㵝肟﷿頤��쑜റ��ǿ<br /><br />00䲈��퍫晭��陋靼䲈��当ᑻ﷿䝎쒀酭䁗๏㦕榈陞﷿慕ᇿ��当纆ᵸ褤셜ꦔ��当핸ǿ₌ᲂ��࠰��﷿䲈��퍫灰ူ��ᅮ纆頤��퍫慲夰﷿斈﷿﷿ږ㦑褐榈��캈ǿ斗��﷿쑜델��힀頤��쑜늗暏뎁陋��頤偪掠ᇿ陫媂쪂ቐറ﷿纆썹��⨢㔄陫﷿㡸Ҍ��὿쑜��늗袟ɒ﷿慲灡鎙썹��当��ຕ靧๡赠斈鉙﷿๮佧﷿慲��当ǿ<br /><br />츁��﷿䑑��썹斗��﷿Ꝿ⁫᏿��褐榈��豣餢慲驔ѻ﷿궔楿ຕ溏豣餢慲핸﷿Ŗ颗늗ቩ䡑﷿慲ǿ<br /><br />00䲈��匰��檞饬蚀当ࡧ踤큢﷿掠쑜츁当踤쑜﷿푵큒��晭踤큢륞偪鎙﷿﷿掠쑜慲饬掠⊈끛὿쑜詟﷿Ϳ⢞﷿��﷿ᜱ쑲㑮﷿〄퉔﷿몎Ϳ﷿詟﷿��暏慲饬掠﷿頤��쑜偪掠﷿恜夰Ϳ썹﷿ǿ当踤쑜﷿��艔敵﷿큢佧퍫豣餢䲈��匰��陋頤��쑜統⓿��慲푵큒﷿핸颗��얚㑦㑦궑﷿푵큒ྃǿ<br /><br />00թ牥쒀얚얈﷿﷿왎﷿ږ㦑��晭踤큢﷿灰��﷿﷿��ږ㦑斗��慲龂晭㚂鉣﷿��䑑灰袟궔ɒ﷿慲䁚��颗��晭踤큢慲��字﷿﷿⨢ඟ��䑑��﷿斗��﷿﷿頤��쑜﷿㡸靧ږ㦑὿쑜늗Ϳ﷿籭祺﷿頤斈鉙ǿ��㡸﷿὿쑜늗Ϳ쒀﷿衑陞轔솂灰袟啚꽥὿쑜늗䥣둠��ज़慲��晭踤큢ቩ璍﷿ቩ⩣佧��統㡸⨢ꭳ��큢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606140247_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>