ﾸܼ@ﾥﾨܼﾳܼܼﾵnﾻRﾥxﾺtöﾡmﾷݷݻPﾱﾡﾤHﾡnﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤݻﾡ]ﾪݻ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Jun 2006 02:00:02 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-14T10:00:02+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606130246.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  칶ݿ➆☲ႂ㒕ᅘ२ఱ얃䚕Ŏ﷿﷿힀赩ろ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㑦ᜱ蘤쥚얃夰慲ݿ୺⠥΃ႂ㒕﷿﷿��㑦��ꆔ��썟饘﷿㡸﷿㦞୷慲얃聢﷿힀㑦��䡵텕ꕞ��﷿晓﷿镺뵕홥ږ㦑२ఱݿ궔⶞﷿饘慲ὶⅿ纆얃䚕灰獔됰﷿㝵膆慲﷿鉺罏蝳ǿ<br /><br />00륞䍦칶ݿͿ剢ᚁ螑﷿힀ݿᔰ夰艬䒍띩纆﷿��艔敵﷿䍎靧﷿��噧츁ݒҌ⚐靧噧﷿坸��๺ᑻ힀艔敵﷿⚐陋﷿��噧츁ݒҌ��陋噧﷿橛╿��ᑻ��䱐ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿᔰ﷿얃肟Ꝿ褐﷿칶鮏��乗﷿Ŏ﷿﷿힀赩ろǿ皑ݿ乣⑖簤繕ݿ啚靼쥚﷿��얃掠��﷿膜䡙ⵝ﷿땏퉜陋顱᎕ꭗǿ<br /><br />00灰袟湭��젰螜��Ⅻ⊈쉗慲罏蝳睭₌東㑸ᑻ孮慲醘��橛﷿㑦ᑻꁏ詟乣끛ၬဥཻᑻ孮﷿꽾䶖끛浧慲﷿⊈ǿ₌醘��﷿젰蚀䅙籞﷿ꁏ﷿䖖ⷿ薈₌ស彮䑑﷿䡡桿₌㉛ᑻ孮䍎﷿㑦ǿҌ籭肟鉺蚀큩끛浧❫沞慲��籞﷿噧﷿豿론썹ɒ얃㝵䑑繿��慲꽾嬰﷿꽾嬰慲��﷿﷿캍靧㑦ٝᑻ慲끛浧ǿ⚐袟袘묰詟Ṗ孻慲��ﵕ��肟詟統鍙偪慲﷿〄��ǿ궔��﷿₌醘��⦞๿﷿剢﷿ഥ憃﷿﷿䑑﷿��镔㽼㽼ၬɒ㵪䲞⊈﷿﷿ꁏ〄﷿��豿��젰﷿힀⥸ᅟ��蚀梙ǿ<br /><br />00Ŏ﷿﷿힀赩ろ颗⑖簤��鉺힀﷿省鉺﷿籭慲肀얃ꅭ﷿��灰늋奥푵﷿㉵慕ၬﭛ灰﷿灰﷿��纞啞﷿慲筫��赩ᡜ굒��蚀湭ᑻ籭쉗썹湭㉚₌쉗慲칶鎙ⱕ﷿慲䊕퍫﷿��늋₌ᑻ孮큛字﷿灰ᔰ㉛��慲ഥ﷿ﭛ䎑▌⵸��鉺힀﷿鉺﷿籭﷿㡸湭嵥䎑쉗慲饘띩ｺ꺐㉛��慲끛թǿ<br /><br />00Ŏ﷿﷿힀赩ろ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿㙴㲐䁗灰鑏陋灰鑏��﷿﷿դ쵹﷿螑噧䲞��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿굧佧ቔ��﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃츁⥗﷿솂벃㑮鹞벃ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵��螑⩠﷿ⱕ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿統镺橕았鹞벃ⱕ㥸굧﷿Ґ坬㲐鹞벃﷿궔ቔ統镺๺았ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿늗噧ᔰ얃肟��굧��텧쑜﷿��﷿䎑▌薈늋㹜閭ǿ<br /><br />00핸㑩﷿궀溏��๺0艔��﷿Ŗ統﷿좉��讚<a href="http://www.lcsd.gov.hk/cp" target="_blank">www.lcsd.gov.hk/cp</a>ⱕ㲐캈㑩﷿陋薈��칶睭��艔��䍎0橕㥺㥺橕ⱕ⑒��﷿坬㲐칶睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ⱕ��ሥ㲐睭<a href="http://www.urbtix.hk/" target="_blank">www.urbtix.hk</a>ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606130246_photo_346117.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/14/P200606130246_photo_346117t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606130246_photo_346118.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200606/14/P200606130246_photo_346118t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/14/P200606130246_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>