ﾬï]ŧﾴ䬰ﾭﾷﾩuﾴﾦﾶ}ﾧǹǹitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 02 Jun 2006 09:16:17 GMT" /> <meta name="date" content="2006-06-02T17:16:17+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200606/02/P200606020248.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/02/P200606020253.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  呮祪﷿㦑﷿꽰㭓﷿킆劃<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㥺㥺��㑦⚐敵随��᏿뵕Ꝧǿ皑敵론ꭳꝦ��﷿431.5腨䲑﷿随��᏿��땢316.7腨䲑뵕媃36%ǿ袘㑦靧ꁺ慲빒��Ꝧ��﷿733.1腨䲑﷿随﷿Ҍ��᏿��땢616.5腨䲑뵕媃19%ǿ솂䶖뵕Ꝧ慲⽱��嵗山﷿皑敵鹼⑙随啐﷿ྃ噧東ᑻ籭﷿122.2ሣᑻ﷿随��᏿啐31.6ሣᑻǿ<br /><br />00⚐敵䒍⽱溏⽱᱿陋絼ǿ��դ⽱﷿솂﷿ཙ⹓୨慲灰嚍睐ґ嵗山﷿袘㦑佧��Ꝧ陋䱨ഥǿ⚐敵䍎陋⚐噧陫��뵕͗陋佧ꎋ㍻��Ꝧǿ<br /><br />00��皑睐ґ��砤﷿⚐敵��噧⽱﷿摱﷿﷿乗䁗ᑻ籭佧鹼⑙ǿ��⽱溏⽱᱿﷿⽱��絼ǿ⚐敵๺噧慲궔ቔ��᭣��靧31.5띩﷿颗袘㑦靧ꁺ慲궔ቔ﹖론ǿ<br /><br />00灰嚍앭⍚��⚐敵﷿��噧띜��ږ㦑﷿⚐敵﷿䍎噧൸��᭣橛げ靧20.5띩ǿ鲔噧溏⽱᱿陋��䲕ǿ㥸灰ቩ睚﷿੏��ഥ呮祪��뒀ཙ᫿﷿褤袜﷿灰袟ఱǿ⚐敵﷿⚐陋﷿��噧﷿呮祪פֿ��ၬᝓ푗��﷿ཙ⹓୨ǿ��呮祪悗��﷿ږ㦑⽱䡙ఱ䁗⢞��⚐敵﷿⚐陋﷿艔噧踤肟蚀ꁺ㑦䒍⩧慲灰햅捭潒⑒햅陋��햅⑒햅ǿ⚐敵﷿��陋﷿艔噧﷿⽱��﷿﷿뵕͗陋佧푡砤��Ꝧǿ袘㦑噒₌⚐敵﷿艔噧袜﷿⹓୨陋ቔၬ籭䑑憃੏ǿ呮祪��⚐敵﷿๺噧൸₌⁔㡸﷿ᅘ﷿袘㦑⽱��螑﷿﷿ǿ⚐敵﷿橕噧陫��⽱᱿ǿ<br /><br />00⚐敵��﷿噧﷿灰嚍睐ґ��ཙ᫿ᝓ乗푗��﷿ཙ⹓୨﷿袘㦑⽱��﷿﷿뵕͗ǿ��⽱佧Ꝧ陋佧ꎋ㍻꡺䱨ഥǿ⚐敵��﷿䍎噧﷿⽱��陫��뵕͗陋佧ꎋ㍻��Ꝧǿ<br /><br />00⚐敵��﷿⚐噧͗둠��砤﷿乗䁗ᑻ籭佧鹼⑙ǿ��灰嚍睐ґ��ᝓ睚푗��﷿袘㦑⽱��₌⚐敵��﷿��陋��﷿艔噧沞봰﷿睹ǿ皑睐ґ₌皑敵궔��䍎⽱﷿袘㦑��⊈佧Ꝧ慲⽱��ǿ<br /><br />00皑敵扠佧灰袟��嵗山ᝓ﷿ㅻ军乗陋ཙ᫿ǿ<br /><br />00肀 1.1 晓鮏皑敵踤肟陋⨢��늗쵹﷿ፚ/⑒햅慲坦赩ǿ肀 1.2 ��晓鮏⚐敵颃⽱��뾀힀��뾀慲㩿随ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200606/02/P200606020248_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200606/02/P200606020248_0248_14874.doc" target="_blank">肀��﷿��0��㥺㥺��㑦⚐敵踤肟慲﷿ፚ陋⑒햅</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200606/02/P200606020248_0248_14875.doc" target="_blank">肀��﷿뭳0��㥺㥺��㑦⚐敵慲��᥻��힀텕</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>