﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00灰㑦灰띩慲湭﷿嵗纆菱쉗龔썹菱睚ǿꁺ㑦慲핸ᆄ﷿䁗녜卨﷿镺嵗﷿썹ꁏ啐푮墂慲﷿﷿썹浯﷿钙﷿佧쵫繕끛䡙〄慲﷿ꅬ﷿칶Ŏሣ籞ろ﷿ሣ羞﷿Ŏ﷿푡ౖろ﷿쵫繕끛﷿䡙〄菱끛﷿蝳慲Ŏ욈ꢚ⢍﷿◿힀﷿﷿ろ﷿鵰䎑▌ဥ虶ᑻ孮慲Ŏᑻ齬솚400㑦ろ﷿⨢彲끛军ꅥ豿慲Ŏ챥鄤ඟ㦞㑿ろ﷿꾆捏쉓齕呭⥸慲Ŏᖖ꾆﷿ろ䪞﷿힀ሣ扫䊕﷿ሣ﷿﷿뵕赩涙썹㺞ಖ﷿둫ꁏݒ쭙졓䪞ꮀꮀ깎Ṗ﷿乣艔敵﷿艔噧靧敵噧﷿힀ሣࡻ灰䲞띩絼絼坓噧ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿湭﷿嵗纆菱쉗颗趔Ҍɒ⁔핸湭쭙⥗繢纆菱쉗慲閔핸﷿灰ǿ
00ꁺ㑦慲嵗핸﷿쁎﷿﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ쉰﷿冞㑮﷿冞鹭﷿唰ႂ﷿ఱஐ﷿浹﷿舤﷿蒈﷿豸﷿㲆纘﷿䲖흢﷿﷿军奄﷿切뵕ꕧ늗䪞菱慲嵗﷿﷿﷿힀浯﷿﷿ږ㦑쑜ゕݿ롭﷿ږ㦑〄ꢃ얃敫﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭陋ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫❫ǿꁺ㑦⩧궀﷿ꁪ녜卨﷿젰㑦솂﷿慲ᜱ쑲ᅮꉼ掠Pat Pat걡걡츁⭶呮﷿陋隙貔齞ݿ夰퉔ਰ榞奄奄䁗⢞﷿ꊔᔰ⩧鉺ᔰ䦕얃䚕陋뭩첂ǿ
00菱﷿⤄慲Ŏሣ籞ろ(1975)쵫繕끛䡙〄ǿ⊈끛㋿拏ݒ꾆慲ሣ籞₌ݒ쭙ꅥ䑑﷿螜﷿몎﷿ꖀ〄菱陋﷿﷿嵥靧⊈䶖ၬ꾆f﷿煔陋먃﷿ቩ⩣﷿䖖얚얈慲陞←ǿ嵗﷿镺1975㑦㺞꾆궔﷿᭒ꉼ띣陋덣纘﷿㺞㵝궔嵗陋쵫繕ᅮ띣ǿ
00袟乣﷿﷿Ŏ﷿푡ౖろ顩饬匰慲ሣ鄤﷿Ꝿ쑜ሣ羞﷿ﭼ⸢貔군﷿Ŏ﷿푡ౖろ(1952)㡸㉛偔﷿ɒ鉺ሣﭼ힀﷿﷿Ṗ檑﷿﷿힀﷿ꑬꝸ쁑慲﷿饬﷿摱ࡻ慲졡罏蝳ǿ
00䍐镺2005㑦ఱᝓ㺞㩸嵗큢궔﷿﷿匰﷿慲Ŏ챥鄤ඟ㦞㑿ろ(2005)﷿⨢彲끛军ꅥ豿﷿杖﷿⸢띩⨢﷿ㅜ䑑﷿﷿⽱襩㦞慲㦞㑿﷿ꁞ챥鄤乏﷿﷿杖﷿큩㈥﷿譫陫﷿灰▌疑羂供퍧먃㙲婭
00㑦慲趔䱐﷿ሣࡻྃ颗늗佧꽭﷿﷿Ŏᑻ齬솚400㑦ろ(2005)䑑慲ሣࡻ띩䱐螜䶖皗﷿﷿ⱜ陞䑑ဥ虶ᑻ孮ស䶖䍎鑏㑦剢慲䑑ᝧ﹖鲖ⱕŎ욈ꢚ⢍﷿◿힀﷿﷿ろ(2005)䑑﷿啐㑦ᚌ趆힀摱ᕓ军䶖甤둫扫慲﷿﷿慲℥﷿띩䱐﷿䱱垇摱呭赩끨﷿₌䩭赩﷿赩썹﷿赩﷿籭Ɛդ꽭ǿդ쭮嵗乣ᜱ쑲ᅮꉼ掠Pat Pat걡걡鉺ᔰ䦕얃䚕ǿ
00﷿乣罏蝳쵫繕﷿Ŏሣ舤䱗﷿nろ(2005)浹繢쾍〄菱҃㑿斗﷿﷿n慲㉛㉛蝳쵫繕﷿颗灰袟獧䩚ꁣ﷿赩썹퉜ꕓ끛浧薔慲졡罏蝳ǿ﷿n썹㙲䩭౮垇큩沞鲀﷿쨰⹔ꭳ儰﷿﷿㑦﹖ٝٝ慲﷿nS詟࠱﷿﷿←陋﷿࠱誂ǿ
00ꁺ㑦颗ᝧͿ﷿ⱐ䲈慲噧籞﷿颗⩧Ŗ餢蚀﷿ሣ꾆Ꙡ䝎꽾慲Ŏᖖ꾆﷿ろ(2005)ǿ
끿慲꾆捏颗﷿屶䑑慲쉓齕﷿䲀䲀끛﷿궀㈄轔㍺ᖖ꾆ꉣꡙ﷿౮颗剢㡲쑲ᖖ꾆掠﷿﷿넃S潒솂捏掠ꉨ﷿⩣﷿ꭳ籞썹꾆捏慲㍺婭
00⽱襩㦞橛硱饬ⱜ솚鲀﷿﷿₌Ŏⱜ﷿慲ꉼろ(2004)䑑﷿༢葔慲﷿䅦噧螑﷿⊈ⵐ﷿䡡睚ⵐ﷿慲晭﷿썹閭뒀赻﷿ꅥ낚捏慲걺ǿ慲쑜肟鉺䞞婭袘﷿乗䁗ᆄ獧熄﷿菱匰쐃䎛๏㦕颗祺಄㑦偛籞﷿뒀ᔰ䎑꽾ǿ₌﷿籞﷿뒀ᔰ䎑꽾剢﷿쐃뵕蚀梙袘﷿湯걱ǿ嵗눰❫噦덚﷿쑜夰퉔﷿힀䎑▌푵큒袘﷿慲ᆄǿ
00Ŏሣ籞ろ陋Ŏ﷿푡ౖろ﷿舤䦕얈﷿Ŏ챥鄤ඟ㦞㑿ろ﷿䦕얈﷿肟嵗굧䑑䡙뾀劃ⱕŎᑻ齬솚400㑦ろ陋Ŏ욈ꢚ⢍﷿◿힀﷿﷿ろ굧舤䡙뾀劃陋鉺ᔰ䦕얃䚕ⱕŎሣ舤䱗﷿nろ﷿Ŏⱜ﷿慲ꉼろ陋Ŏᖖ꾆﷿ろ굧佧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ
00ꁺ㑦թ牥델খ㲆⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲﷿쁎﷿﷿陋浯﷿﷿㵪饬袟핸﷿﷿舤﷿蒈﷿唰ႂ﷿쉰﷿豸﷿㲆纘﷿冞㑮﷿冞鹭﷿䲖흢㡸陋ᚌ㢃⢞ᵎ纘節뵕肟浯﷿陋﷿﷿﷿಄ሣࡻ䡑鉙詟﷿ၬቩ慲嵗䡙﷿﷿﷿Ϳǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗1쉗佧誆슀饬匰慲Ŏ㩿㩿﷿쉰벖ろ﷿╿ɣ좒慲Ŏሣ扫䊕ろ﷿쵶썟鄤혁㝵﷿慲Ŏỿ﷿ろ썹㡸梙ඟ꽭鎙﷿鎙慲Ŏ떆蝸䂖ろ陋Ŏ颂ᰠ颂Ȱろǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗2쉗佧ꅬ罏蝳Ŏᑻ籭ⵔろ﷿﷿䊕﷿赩슀Ŏꆔ涙﷿ಖろ﷿썹敫檓﷿䅦썟鄤噧螜慲Ŏ﷿먃䲀䲀ろ陋Ŏ㟿噧ろǿ䑑Ŏ㟿噧ろ镺ꭳ2004㑦혰閭奄쭙﷿嵗﷿﷿浯﷿㵪灰﷿陋2005㑦덣纘﷿㺞궔浯﷿츁﷿﷿﷿㵝ǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗3쉗佧羞﷿썟鄤ⵙ䲞﷿⢍慲罏蝳Ŏ⢍쪂ろ﷿熄ሣ﷿鄤꽾ꕓᐰ쭎䑑橧橧慲Ŏ⽱﷿詟硱쉰ろ﷿筫﷿﷿Ŏ⽱䕥慲罏蝳ろ﷿ሣ﷿鄤힀涙慲熄陞큛字Ŏ﷿ろ﷿﷿왾젰썹皚쑜纆慲Ŏ䍎皚ろ陋﷿灰홥ږ㦑頤浯﷿陋론㩿2005﷿﷿㵪ꭳŎ⽱﷿ろǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗쉗﷿舤䦕얈Ꞇᅮ䑑﷿舤䡙뾀劃﷿褤乣ਰ榞奄奄﷿﷿욈慲䦕뭩첂ǿ
00湭﷿嵗纆菱2006쉗慲핸㙴㲐乣얚噧츁⚐敵﷿橕噧﷿䲞늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙䍎﷿﷿﷿굧﷿噧晭〄﷿ቔ﷿솀͞㑮陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ㥸钙﷿⩧坬떆靧䍎⪀湭쭙⥗繢纆菱쉗詟﷿핸慲㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ⚐ᔰꞆ㡸統镺⚐았鹞벃ǿሥ칶睭艔䍎0橕㥺㥺橕﷿ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ潒⨢慲湭﷿嵗纆菱2006﷿﷿론慲啐㑦2006쉗핸따⪀Ꞇ湭쭙⥗繢纆菱2006쉗핸ሣ땜籞ǿ㑩﷿칶睭艔䍎0橕㥺㥺﷿ْ睭www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦앢敵轹噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢앢䁗