ꎆҐ ࡻ ﷿讚
䲈ﻕ匰頤쑜⮞炙쑜텧칶Œᆄ츁⚐﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

繿ຕ偪掠睭թ따屑嵥뒀﷿詟躜剢鎙﷿թ扠炙噸㩸鐤炙鎙ǿ﷈袟ݒҌ剢﷿թﻕ﷿﷿蝳⑕蚀灰颃陞﮼﷿灰﷿祺ﭛ噸㩸鐤ྃ乗慲䁚⓿皍婭颗詟੨﷿溜佧㔄﷿啛慲﷿蝳Ꝿ₌噸㩸鐤齕ⱕﺶ﷿ူၬ๩踤큢﷿鎆ꎋ둠₌ၬ๩慲칶﷿ྃ乗ᒐ詟੨﷿葠ቔǿᒐﺶ袟陞﮼﷿թ牥䡑﷿ﻕ﷿ྃ乗Œ﷿袟⢞﷿ﻖ䊕颗佧Ⱕ變ꖀ䉙땢﷿ﷀ᭿ﻕ﷿ྃ乗慲䑑乗﷿佧ꎋ鑏ږ㦑褐榈₌葠⊕䲈ﶹﲁﻍ﷿溜㡸թ⿿﯍ﭛﳋᇿ薈橛⊈ǿ﷈﷿䲈ﻕ匰鎐ﶹꦆ鞂꥜噦饬﷿颗噦饬﷿詟ﶹթ牥₌륞袟䁚﷿ሣ㵪䑑統꽾䶖﷿ﻕ﷿佧ᑻ佧Ⱕ夰﷿偪颗쵶թ牥졡妎躂統慜﷿핸剢佧Ⱕ﷿军ꪅgroundscraper﷿թ牥ꪅskyscraper﷿詟﷿菱﷿詟﷿嚍﷿핸剢ﻕ﷿₌䑑䩗踤얚蚀灰쵹됃ၬ彛굧඄﷿륞颗᏿詟摱慲굧඄﷿IFC钙ᅟ慲벀⁔﷿﷿⊈颗佧ⴄ湸ᅵ౨䶖皑ꔃ벀⁔ﻂ늋﷿﷿뎖슀슀핸剢佧筞佧䶖皑ꔃ벀⁔ﻂ늋婭륞颗變ꖀ﷿ꁪ﷿溜㡸թ⿿﯍斗䒍﷿❫♓젰꽾ﶴ蝳赩﷿핸剢詟颗ꩾ詟摱﷿颗寮﷿ꁪ詟摱﷿벀⁔鉺ᑻ躂꽭䕥﷿褐榈偸솂詟䶖᫿㦑ǿ

䲈ﻕ匰睭佧퍫ྃ乗慲ܱ푗﷿թ牥﷿颗﷿陞﷿ၬ⸢ူ皍ǿ㥸钙﷿ᒐቔ띩ᵓ﷿詟嵗山㑿鲏﷿թ牥﷿ꒋ슀ﶹ﷿灰鑏๺﷿䲑﷿げ﷿灰鑏療﷿䲑靧灰鑏﷈﷿䲑﷿籭慲ቔ띩﷿詟쑜嵗山㑿鲏ǿGroundscraperꞆskyscraper料筞佧﷿궔ɒ﷿颗꺐纞袘⥸慲깓ǿթⵝ⩣鎐ﶹ﷿₌륞踤큢ቩ睚⊕睚﷿﷿ᔰ溜佧﷿ᕡ橕﷿﷿ᕡ๺﷿橕﷿㕦睚ﶻ﷿ﻕ﷿숰﷿﷿ྃ乗숰﷿閭頤쑜숰﷿﷿乗媃₌դ﷿㕦㡸Œ﷿溜㡸ᒐ뎖溜꽾䶖ၬቩ﷿뎖鎐groundscraper溜誘慲掕ၬ﷿쭙颗躂啐慲ၬቩ﷿扣ᵓ﷿颗療䁗﷿灰慲掕ၬ﷿⑖療䁗﷿⚐掕ၬ﷿乗颗ᔥ﷿▌䕥慲﷿ᔰ溜ǿ溜㡸褤詟쑜肟鉺뎖溜鎐慲赩릖ǿ᭿﮹﷿﷿ܱ留皑ၬ䁟﷿﷿ꆔ垇թ牥﷿ﭛ﷿乗掠灰䲞ܱ留﷿統㡸啐Ⱕ﷊﷿慲籭啐Ⱕ﷿թ牥躜ꭳ䶖ǿ溜㡸﷈﷿թ牥慲ၬ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿頤쑜慲﷿ѻŖ統祺啐灰橛﷿᭿﮹菱統㡸橛ﲸ閭摱﷿᭿﮹詟統㡸慲ᑻ鶆Ŗⱜ썾﷿궔ɒ﷿慲颗թ牥斗ﻕ﷿ቩ睚統㡸﷿蚀﷿統㡸ၬﲸ閭啐ǿ﷿颗詟詟﷿㔄﷿掠ܱ留皑ꔃ﷿﷿詟﷿㔄﷿掠ܱ留皑ꔃ薈橛⊈﷿쑜誘ﲸ뵕ၬቩ﷿륞颗䲈詟റǿ溜㡸թ牥﷿慲㔄﷿掠灰﷿ܱ䶖ྃ乗﷿﷿ူ₌ၬቩ睚啐ǿթ슀թ牥힀榈暏慲陞颗䡵詟뵕﷿ူ啐ၬ﷿ူ啐誘ၬቩ﷿ူ詟葠ቔ썹﷿﷿ူ﷿䍦﷿ူﭛၬቩ㵝ᔥ౨﷿▌褐榈䕥ǿ륞쑜颗թ牥慲躜ǿ₌鉺ᑻ掕ၬŒ﷿թ牥Ⅻ﷿嚍鉺ᑻﻕ﷿纆垞Ⅻ⊈踤큢颗캍﷿թ牥Ⅻ佧ꩾ﷿핸剢皑醴掕ၬ扠颗GIC﷿ﻕ﷿請葧Ꞇ὿䕥﷿Ⅻ佧﯋ㅜǿ﷿⊈䁚﷿慲ᑻ鶆菱統㡸銑灰橛﷿꽾꽾佧캍掕ၬㅜ땢ꭳ躜ǿﷀ᭿뎖ⵝ⩣㵝ﶹ赻偪ꅥ䲈䑑㝵﷿葠⊕㉚₌摱뵕變ꖀ䉙땢﷿摱뵕﷿ⶍ﷿炙᭿供ﭛ皑ၬቩᇿ薈橛⊈ǿ륞ቩ睚﷿թ牥統㡸슀슀ǿ﷿핸剢թ牥皑ၬቩⅫ佧䁚﷿ǿ0

繿ຕ偪掠睭թ佧袟ꎆ浯視ǿթ⿿﯍䲈ﻕ匰統㡸﷿❫♓﷿䩗ᇿ큸Ґ䡑﷿䑑䩗䁚﷿詟摱﷿褤﷿筞嚍ᵸǿթ扠ⱐդ袟ﷀ籞﷿䑑﷿IFC钙肟慲灰鮏벀⁔﷿թ佧灰⩧ㅜ﷿皑ꔃ﷿ﯕ鵕벀⁔ꆔ䑑扠佧թ灰₌ꑿⴄ湸﷿﷿캍ﳎ﷒詟䶖剢留汕婭﷿캍륞筫ઐ汕婭ﺶ﷿퍫륞袟됃ၬ彛₌Ⅻ⊈䑑䩗灰醴掕ၬ䑑﷿띜誘ၬຕ灰﷿⊕﷿佧﷿둠숰﷿ﭛﯕ袟䕭褐䑑㝵慿﷿դ乗颃ǿթ⿿﯍䲈ﻕ匰꽾꽾륞Ⱕ隙﷿颗祺੨﷿꽾灰꽾汕婭

䲈ﻕ匰睭摱ǿթ牥⿿﯍ﭛ꥜躜慲蝳赩ူ閭㡸쵫镼ǿ統詟颗䕭褐䁚﷿慲炙鎙﷿統颗굧඄慲炙鎙ǿ﷿թ躂Ṗ⑒噸㩸鐤ྃ乗詟쑜踤韛兢慲炙鎙﷿﷿⊈慲ꩾ쑜힀頤쑜灰䲞몎푵﷿溜㡸륞Ⱕ炙鎙詟쑜ɒ얃ǿ

뾍࢖饬偪掠睭ږ㦑﷿ॷស﷉﷿躂뵕﷿몎䩗ᡜꝾ摱﷿蚀﷿詟ﶹ﷿궔ﲽ躂뵕թ牥慲ᜱ쑲㑮թ㮕驔﷿ﻕ﷿₌ၬﻕ陋ꎔ慲鉶㉵ᑻ﷿թ牥螜䶖躂뵕⸄꽭﷿斗⢞₌字킆ቩ睚肟鉺躂뵕憃﷿ѻ䡎慲﷿ѻ﷿䕥䶖躂뵕夰字솂䶖쭓⩻ǿⵝ⩣躂뵕偪掠㵝偪躂뵕夰字﷿⿿﯍統㡸쵶䶖թ牥慲﷿ﻖ夰慲﷿쑲譎쵫镼ǿ﷿թ슀궀炙﷿䲈ﻕ匰₌륞灰㑦慲ᑻ籭﷿᭿供統㡸鵰佧灰袟纆ᵸ﷿佧﷿譎慲ﻕ﷿梙ඟթ牥쑲Ϳ륞袟躂ɒ﷿慲炙鎙婭륞袟⿿﯍統㡸ﺷ캈褐榈慲炙鎙ǿ

䲈ﻕ匰睭Ṗ⑒뾍偪掠溜鎐慲颗ၬﻕྃ垞₌ꔃᵸ힍媃䱢ሥ慲炙鎙﷿颗䞞婭颗祺葠Ⱕ炙鎙﷿﷿慲颗葠灰炙鎙ǿ쭙﷿ၬﻕྃ垞銑鹞﷿힍媃字킆颗₌詟ⷿ䲈䑑ǿ㡸թ溜﷿﷿佧灰袟躂摱慲ﷀ籞﷿剢慲字킆颗ၞ䶖彦궀﷿₌鉶㉵Ҍ籭﷿㡸留颗ﺶ﷿䍎袟ݒҌ﷿鉺₌浯靧ﺶ﷿ﺶ袟ݒҌǿ퍫袘⥸慲字킆Ŗ힀恳먃〄쑜䲈詟首慲⑕텧﷿窂肟궔摱慲ቩǿ灰ቩ睚ᇿ榖թ牥ꄃઈ慲隙᭎慲ቩ﷿Ŗ啐﯋﷒溏踤韛䩗ᇿ䪞﯋炙鎙﷿㥸灰ቩ睚䕥䶖﷿몎䩗ᡜﲸ摱ǿ₌륞灰ቩ睚թ牥﷿窂肟əǿ₌թ溜﷿﷿﯋牥쑜詟ⷿၬ몎푵﷿﯋牥慲夰킆ﲸｺ얚﷿﷿ፚ驔늗䍦﯋牥᭿供젰躜ǿ佧﷊閔夰颗﯋牥꥜﷿躜蚀慲﷿₌ꁺ㑦ﺶ敵﷿﯋牥﷿빵蚀Code of practice﷿쑲潒๏﷿鎐肟蚀鉺ᑻ쐃皑᭿供彦궀﷿彦궀ቩ睚쑜﷿캍⢍⊈躜﷿﯋牥﷿ѻⰥ캍統㡸躜䶖汕婭﷿乗Ꝿ佧䁚﷿熄肟⊈﷿₌륞ቩ睚﯋牥₌왎䲈⩬☥剢﷿﯋牥Ŗ쑜힀掕ၬ陋﷿굧ꥣ﷿﷿掠쑜莏橛慲ၬﻕሣ㵪﷿掠쑜ⱐ䲈쑜偪﷿몎푵륞Ⱕ炙鎙ǿ

թŖ﷿嚍﯋牥鉶ၬ陋ၞ힍慲字킆﷿쑜噦﷿﷿﷿궔ﲽ佧⑙蝹﷿ﭛ灰袟熄뾀숰﷿躂뵕ﻕ﷿熄뾀숰鎐肟⊈﷿썹ﭛ字킆﷿⊕睚ﲰ﷿蚀鉺ᑻ慲鉶ၬ﷿坦皍赩릖﷿斗⢞颗㡸剢鉶ၬ慲ၬ獔﷿ၬᕡ﷿ㅜ﷿煑ၬ䉙䪞隙﷿Ꝿ﷿溜㡸ｺ얚띩颗﷿ቔ慲ǿթṖ⑒륞쵹赩릖筞佧灰六颗噦쉰慲ǿթ⿿﯍뾍偪掠힀ၬﻕྃ垞垞匰﷿뾍츁﷿﷿ꒋ韛쑜躂띣陞텧텧᭿供ﭛ字킆ﲸꎆ﷿﷿ﲸ鹞﷿﷿ស쐃쑲Ϳ慲੨﷿ǿ﷿颗﷿Ŗ﷿뾍ꒋ韛₌頤쑜₌蒂晭ቩ睚﷿₌쥕蒂ቩ睚躜䶖灰袟饘﷿ǿ

뾍࢖饬偪掠睭﷿ﶳ蚀ၬﻕ﷿钙﷿ⵝ⩣թ鎐ﶹꎔ垞﷿թ牥鉶㉵慲ꩾ﷿Ꝿ颗﷿䁗ɒ﷿慲﷿륞灰ቩ睚Ŗ佧躂뵕﷿⢍ǿⵝ⩣㛿偪掠鎐ꭳ躂摱﷿䲈ﻕ匰﷿統뎖筞佧뒀ﶹꩾ﷿뎖詟﷿嚍թ牥鉺ᑻ慲⸄꽭ⱕ溜㡸﷿᭿﮹뎖힀թ牥쑲Ϳ﷿թ牥統㡸ፚ驔뎖թ牥䭢慲⸄꽭﷿垇뎖統㡸鵰ﻕ﷿躜灰Ⱕ夰趆﷿統㡸䕥䶖թ牥塎﯀躂뵕ǿ﷿﯋慲䕭褐颗⦞튉⑏삇﷿鉺ᑻ뎖牥Ὑ₌袜閭炙鎙թ牥﷿﮹褐榈慲ﺷ캈颗躂佧炙鎙﷿溜㡸թ⿿﯍뎖蘤꺐륞袟蹭ɒ炙鎙ǿ

䲈ﻕ匰睭թṖ⑒躂뵕쑜힀թ佧﷿졡﷿﷿թ豿ꭳ₌偪蝳ゕ₌詟䆕剢﷿ꎔ垞垞匰₌륞⊕뎖湭⬢䶖砤쉗ǿ뎖躂꽭扫﯋慲﷿佧ᑻ﯋੨﷿躂ሣ㝵ꔃᵸ륞Ⱕ炙鎙﷿炙鎙颗᭿供統㡸窂肟灰袟ə﷿륞颗궔ɒ﷿慲ǿ쑲Ϳ慲﷿ѻ颗﷿佧﷿譎﷿㥸钙褐榈ቩ睚﷿﷿﷕﷿﷿﷿龔﷿ꭳ肟灰袟ə﷿թṖ⑒퍫륞袟炙鎙颗﷿灰ﺼ蝳﷿ᒐ颗獼赩࠱慲ᱸ㑜炙鎙ǿ궔ﲽթ뎁蚀﷿蝳﷿꽾灰꽾թ牥﷿캍₌踤䙚字킆힀閭ᕿ佧䡵텕﷿﷿캍₌륞ቩ睚﷿թ牥ᑻ᏿颗ﺶ﷿菱颗灰婭ស⊈﷿踤妎౮垇թ牥颗₌﷿灰喖慲葧᭎솚﷿﷿踤큢ﶹ字䑑躂詟Ṗ﷿ǿ閭ᕿ⓿颗溜佧蒂晭慲掠慲獼赩࠱随թ牥躂뵕﷿թ牥ږ㦑ꕓ퍫慲掠慲獼赩࠱躂ሣ﷿溜㡸字킆呭﷿⒍匰蚀﷿﷿颗祺統㡸ᰥ﷿獼赩࠱汕婭륞Ŗ佧⻿請﷿Ŗ詟灰ꭳ䶖頤쑜慲鉶㉵﷿﷿﷿ﲸ쵫ﷀ﷿쵶﯋鱰灰ᕡꔃᵸ字킆﷿륞⊕佧躂뵕炙鎙﷿溜㡸﷿թ슀₌沈Ⱕቩ睚﷿窂肟ə﷿륞ቩ睚㉛㉛﷕﷕筞佧⢞葠鱰Ƅ﷿﷿颗թ牥슀ᇿ瘰﷿﷿﷿﷕陋ｺ얚띩ቔ﷿炙檞啛ǿ詟ﶹ﷿թ⿿﯍뾍偪掠뎖詟﷿N㝵﷿佧퍫ꎔ垞陋թ牥﷿թ牥詟쑜N㝵﷿델銑᭿供窂肟灰袟摱慲əᕡ﷿ꎋቩ睚Ꝿ東꽥ꭳ䶖ǿ

ቩⵝ偪掠睭䲈ﻕ匰﷿թ슀視佧퍫ⵝ⩣⪀ꎔ偪掠溜鎐慲﷿젰㑦₌䲈ﻕ匰炙⮞쑜﷿թ佧ꒋ韛炙陋佧퍫炙鎙ǿ﷿鉺ᑻﻕ﷿䲈륞閔ﻕ当颗퍫褐榈慲ᜰ뱠﷿⿿﯍ﷂﷂ⨢鲅桿﷿陋桿蝸慲䲈쑲ǿթ₌젰㑦﷿炙䲈ﻕ匰﷿ꆔᑻթ炙䲈ﻕ匰뎖쑜詟쑜灰Ⱕሣꮗሣ벃륞Ⱕ䲈쑲佧灰욍韛ｎ﯋牥Ꙕ汕婭뎖ꆔ噧慲ស⮞颗﷿뎖Ὑ筞佧肟屑ǿꁺ⽱꽾䶖颗﷿䑑덒颗蝳₌䝎䲈慲﷿鉺₌ﻕ﷿颗㉵潒湭肟屑쉗﷿թ⿿﯍炙灰炙ﻕ﷿﷿⿿﯍₌ꮗ鱼肙댰Ꞇ颗쑲캈﷿﷿ቩ睚慲㔄﷿﷿㡸陋﷿쑲慲᭻ቩ睚쑜詟쑜佧灰Ⱕ㩿随ᱸ⑏慲ﻕ当ǿ

䲈ﻕ匰睭륞褤詟따⩠թ牥﷿륞六躜﷿륞颗թ牥慲檞㍺ǿթṖ⑒թ牥왎肟灰袟඄﷿ᔰᑻ﷿⑕佧퍫慲頤쑜﷿掠쑜푵큒ᑻ﷿륞ቩ睚թ牥灰쑜躜ᖖ⑕華慲ǿ佧灰ᕡ颗﷿륞閔ﻕ当꥜﷿颗թ牥䡑﷿颗慲﷿թ牥﷿躜﷿䑑덒﷿ᇿ榖ږ㦑慲೤韛陋ᜰ뱠颗궔ɒ﷿慲﷿㥸灰ቩ睚﷿թ牥੨﷿東꽥佧퍫䲈쑲慲﯀ज़﷿溜㡸թṖ⑒䶖ᑻթ牥☥ᑻ詟따⩠颗(灰鵭)흟匰﷿﷿﯋慲ﻕ当躜ꭳ摱﷿㥸钙﷿թ牥﯋慲﷿蝳힀թ쑜灰䲞౨㡸ᅮ纆﷿佧퍫᭻﷿᭻﷿﷿塢﷿佧퍫䲈쑲掠肟㔄﷿䪞夰﷿﯋牥쑜躜륞Ⱕ蝳赩慲ǿ肙댰ቩ璍թ牥灰꥜呔潒﷿佧퍫䙚東ቩ睚﷿﯋牥❫陼䙚東ᑻ﷿թ牥쑜肙댰﷿鉺ᑻ佧퍫請晭꥜﷿㉚₌﷿թ牥쑜델륞六躜ǿ佧斗⢞慲字킆ᑻ﷿թ牥䶖ᑻ菱﷿๏㦕﷿灰ቩ睚թ﷿ᇿ榖憍歑慲﯀ज़﷿﷿ﯠ慲䕥﷿㥸灰ቩ睚䕥䶖䲈쑲饬﷿﷿塢﷿ﲸ閭ᇿ榖ږ㦑褐榈慲ᜰ뱠ǿ

ቩⵝ偪掠睭䲈ﻕ匰﷿₌뎖慲얃㒌⊕㵝䶖﷿䑑덒﷿뎖鎐쑜₌﷈㑦⩣쑜☥﷿᭿﮹乣鉺ᑻ﷿䖖靧﷈㑦륞獔Ҍ籭﷿᭿﮹թ牥窂䶖灰Ⱕቩ﷿統㡸䕥䶖褐榈ᜰ뱠佧ᇿ榖﷿﷿龔䁗㺂﷿龔統㡸佧﷿慲﷿䡔﷿륞Ⱕቩ颗祺統㡸๏㦕汕婭

䲈ﻕ匰睭᭿﮹〄瘰얚䶖թ牥統㡸륞六躜﷿թ灰쑜๏㦕﷿ⵝ⩣թ꥜﷿鎐ﶹ﷿᭿﮹㉛慲踤얚륞ﺼ蝳﷿㢄솚졡詟쑜踤韛ᑻ﷿թ牥灰쑜๏㦕륞ﺼ蝳ǿ

噦

뭳썗썗㑦㡞敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ흷앢䁗