ꎆҐ ࡻ ﷿讚
頤쑜睭Ŏ뭳썗썗앢㑦ར䊕ꔃ╟츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ﷿偪ﺶ뱰욍ﷀ뚃璍츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟흟匰ὶ࢖﷿ล㑮ꁺ噧츁﷈敵ﺶ﷿橕噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿偪ﺶ뱰Ŏ2005㑦ར䊕ꔃ╟츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭

﷿﷿㑮睭

00뵕䵠﷿ǿ

00Ŏ2005 㑦ར䊕ꔃ╟츁䱢ሥ﷿욍ﷀ뚃璍ろ慲﷿핸慲﷿颗ᒐ﷿湭蒂晭作ར䊕쉗﷿湭ꔃ╟ར䊕쉗썹湭癨﯈﮶﮽쵶쉗☥ﷀ蒂晭ǿ

00璍﷿掠쑜₌젰㑦7敵﷿䖖੻偪욍ﷀ뚃璍﷿靧ꁺ㑦2敵๩噦饬੻偪夰﷿ྃ斈﷿蚀13⩧쑜偪ǿթ斗⢞졡䵠﷿掠쑜﷿⑖ꝿ궗偪掠썹﯋偪掠﷿蚀䝸뵕ᑻ籭皍㝵੻ᆁ륞욍뚃璍﷿륞袟作ར䊕蒂晭욍ﷀ䁗饬⚐袟乗颃睭

灰﷿굧頤踤䙚晭띩﷿䁚蒂溜佧作ར䊕ၞ﷿몎陋ꔃ╟굧☥﷿ﵕ퉔ⱕ
ﺶ﷿䁚作ར䊕者韛퉔䝎쒀쑭镼蒂ᵸ作ར䊕﷿褤쒀﷿譗陫䙚作ར䊕ၞ﷿몎ﭛ륞ར䊕留陫䙚慲ꔃ╟굧☥ꔃ╟ⱕ
﷈﷿剭빵夰ꕓ﷿﷿作ར䊕者韛퉔陋ར䊕ၞ﷿몎ᒐ蒂ᵸ作ར䊕㵝ᔥꊔ﷒ⱕ
䍎﷿☥ﵕ晓﹖론晭띩﷿㡸豿론作ར䊕᭎⁔ﵕ䶖ꔃ╟굧☥慲ﶹ字ⱕ㡸陋
⚐﷿ꊔ﷿〄ར䊕ꔃᵸ䑑㝵(橛ꕷꔃᵸ䑑㝵)﷿ꔃᵸ作ར䊕慲굧☥﷿褤䕥ᲂ굧☥慲㑮ၞꔃ╟ઐǿ

00ﯕ욍ﷀ颗﷿﷿▌೤韛썹褐榈慲ᜰ뱠﷿鉺₌թ牥꾋邔⊈ꔃᵸ作ར䊕﷿թ牥褤詟輸陞ǿ﷿₌ꔃ╟ར䊕䑑﷿佧躂뵕統㡸﷿入慲͞ᐰ﷿ꔃᵸ詟ꆔ쑜⻿﷿韛ﳃ﷿蹭ɒﻍ譫﷿▌썹ꔃᵸར䊕㑮慲ᜰ뱠ǿږ㦑Ŗ﷿變ﶹSARS﷿陋﯋﷿入͞ᐰŖ쑜₌﯋作䑑㝵㉚₌ǿթ牥왎䲈륞袟作ར䊕蒂晭඄﷿﷿﷿ᇿ榖﷿▌慲ᜰ뱠﷿䝎੨乐젰躜ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿者韛慲炙鎙颗᭿供젰ꔃ╟륞Ⱕར䊕﷿핸剢թ牥慲ᜱ菱썹䩗ᇿ垞﷿蚀躂뵕㑦慲ᑻ籭젰銑﷿₌灰橕橕橕㑦꥜﷿䖖䲈坦皍慲䩗鑩﷿陋㹜๏﷿ᝧͿꒋ調菱ꔃ╟作ར䊕慲ቩǿ핸剢ﶳ蚀﷿﷿﷿钙﷿Ŗ佧Ⱕ慲ቩ젰ꔃᵸར䊕﷿詟ﶹ₌﷿閭慲ﶹ字䡡詟Ṗ﷿﷿ﲰ﷿﷿﷿﷿溜佧ར䊕梙呭饬﷿ቔ鋶﷿梙﷿﷿﷿뵼﯏葟﷿東䪞ǿ궔灰袟颗紤切﷿﷿紤切﷿颗詟ቔ鋶慲﷿鋶띩統㡸躂睐﷿紤切﷿慲﷿ᵸ颗₌灰袟皍ﮰ₌詟閭䶖灰鑏띩慲赩릖ﭛ皍ﮰᦑ橭ǿ

00﷿캍葠六뵕慲ቩթ牥詟餢汕婭﷿캍թ牥Ὑ﷿餢ቔ鋶﷿﷿汕婭﷿륞Ⱕቩ慲饬﷿S筞佧慕﷿筞佧灰袟調쭙㉵慲屎晭㹜﷊﷿䶖鉺₌S筞佧ǿ㥸钙﷿躂뵕₌䅑Ҍ籭S₌খ﷿隙ǿ₌ږ㦑⊈鎐﷿ﳋ慲蚀梙﷿﷿թ牥詟쑜躜灰Ⱕ僚袘慲〄ꁪ﷿Ꞇ퉔詟쑜灰袟₌ꁪ艬躜䶖慲늋呭饬몎쑲﷿﷿呭饬灰袟Ꝿ統㡸﷿թ牥褤筞佧륞袟욍ﺼ륞六躜﷿թ牥䝎쒀꽾䶖﯋調菱躜ꭳ饬﷿﷿թ牥⩣쑜躜ǿ作ར䊕륞﷿军﷿颗躂졡慲﷿ꝿթ牥詟慕ፚ驔褐榈㉵젰䶖葠⊕﷿թ牥躜䶖葠⊕﷿颗躂꽭褐榈梙⪉ǿ

00靧﷿﷿ቩ睚﷿﷿慲ቩ꥜﷿佧躂뵕ꒋ調菱㥒蚀﷿թ牥﷿馔궀灰袟ᜱ菱⊈䶖䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜梙⪉﷿큒颗핸剢궔摱慲ቩS颗﷿ǿ〄菱慲﷿욈颗鎐թ牥詟首﷿奥䦛慲聢﷿詟颗鎐թ牥躜蚀﷿灰蚀鑏蚀﷿륞詟颗թ牥ﻕ﷿慲﷿띩﷿Ṗ⑒偪掠얚얈﷿ﶹ륞匰ᑻ籭慲푵큒﷿作ར䊕颗﷿斈೤韛灰袟躂慲炙鎙ǿ੨﷿₌ꁺᑻꁺ噧젰ඟ﷿詟⒍쭓﷿﷿핸剢灰袟궔摱慲聢﷿թ牥餢蚀﷿慲ቩǿ靧₌﷿ᝧͿꒋ調菱佧筞佧륞袟﷿ቩ汕婭ⱐꎋ袟ﷀ籞᭿豸調﷿䲖흢﷿噧袘﷿ݒ閭ᕿ﷿冞鹭ǿ₌冞鹭റﶹ慲纘豸奄﮶됃﷿媃﷿թŖ₌頤쑜㵝陋ﶹ뵕⩧﷿﷿媃鎐ꭳ躂ﺳ﷿ﳋ﷿聢﷿⁒慲颗噦﷿癣﷿﷿菱ⷿ⩠䕥⁒慲﷿﷿ǿ﷿聢慲﷿颗統㡸轔솂﷿﷿媃颗熄ꭳ躂ﺳ慲﷿թ牥Ŗ隸﷿媃慲﷿욈﷿﷿ຕ䶖灰袟㉵﷿ﷀ᭿₌﷿慲ﶹ字䑑﷿颗詟颗統㡸ꔃᵸﺶ硺舤汕婭

00թ牥慲煎﷿〄ར䊕ꔃᵸ䑑㝵﷿灰橕橕﷈㑦噦饬﷿佧﷿뵕㑦慲﷿ꁪ﷿Ҍ籭Ṗ⑒菱Ŗ豿彮ΐ﷿﷿佧灰﷿դ⩧﷿ﶹ纆媃㉵﷿﷿թ牥핸剢꥜ﭛ﷿﷿詟首ﲸ﷿統㡸㚂﷿ꔃᵸ䶖灰袟ᆄǿﺶ硺舤慲Ա﷊颗餢﷿頤ቩ䲑慲調쭙葟啛ꆔ詟ꭳ뵕0.1腨紤ᵎ﷿ᲂ㉵ṖꆔᝧͿ﯋調菱兢굧☥溜㥒慲궔蹭聺㉵ǿ₌2004㑦﷿ꔃᵸ䑑㝵҄孬鉣❫䊕慲ﺶ硺舤﷿料﷿頤ቩ䲑﷿0.0054腨紤ᵎ調쭙葟啛ꆔ﷿拏拏睐頤ቩ䲑﷿0.1腨紤ᵎ調쭙葟啛ꆔ慲鉣❫㑜ǿꆔ垇뎖統㡸鎐﷿ꁺ⽱뎖躜䶖蚀﷿թ詟﷿嚍뎖얚⽱統詟統㡸躜䶖﷿թ牥慲隙꥜﷿﷿乗ǿⵝ⩣佧偪掠鎐﷿﷿ѻթ牥佧ﲸቔ慲ｺ얚띩﷿಄褐榈統㡸㚂㝵ǿ꽰Ꝿﭛ륞Ⱕ隙﷿թ쑜﷿ѻ䩗ᇿ垞₌䭢統詟統㡸䁟䶖﷿﷿﯋牥颗⑕灰Ⱕ頤慲﷿ꁪ艬﷿ﷀ᭿ﺽ쑜〄慲﷿〄젰躜ǿ溜㡸թ⿿﯍꽾灰꽾統詟統㡸閭쪂쥕恳慲⩧﷊﷿統㡸꽾䶖鉣❫慲赩ꅭ﷿⿿﯍統㡸灰Ⱕ〄慲ቩ﷿쵶䶖褐榈ﲸ閭㚂㝵ǿ

00ⵝ⩣躂뵕偪掠㵝䶖﷿썱垇佧륞灰袟ར䊕ꔃᵸ䑑㝵﷿統詟統㡸煎榈躜灰Ⱕ煑댰汕婭䒍ꒋ﷿թ슀鎐煎륞灰袟䩱₌﷿䖖慲ᑻ鶆﷿颗灰袟䁚﷿慲䡵⩻﷿佧夰쑲﷿﷿℄﷿﷿夰﷿﷿ᑻ踤큢蚀榈ǿթ牥詟颗詟﷿嚍륞ﺼ蝳﷿թ牥륞袟ར䊕ꔃᵸ䑑㝵﷿餢₌葠⊕颗﷿蚀ቩ夰쑲﷿夰쑲ᝓ푗S佧夰쑲薈₌煎﷿溜㡸₌沈字띩﷿Ŗﷇ䕥ﻕ﷿₌煎﷿佧䝸뵕䩗ᡜ쵫镼඄﷿ǿꆔ佧煎﷿﷿慲ᑻ鶆﷿թ牥Ŗ슀쑜﷿ꆔၬ榈﷒䲞䝸뵕詟﷿ﷀ᭿뵕蚀婑陳젰ﵕ﷿〄ར䊕﷿溜㡸₌躂뵕嚍ｎ﷿閭㺂ꉼ靵榖ǿթ슀꾗慲颗﷿榈颗졡䶖詟㚂﷿﷿蝳₌鉣❫颗躂ﺳ꽾䶖﷿榈慲ᜰ뱠颗詟饬嵗山ǿŖ佧褐榈㵝䶖統詟統㡸ﭛﺶ硺舤慲鉣❫靧푡⩣졡䶖㚂﷿﷿蝳溜佧聢Ꝿ佧沈字띩慲鉣❫ǿ詟따颗﷿〄ꔃᵸ䑑㝵쑜佧ﺶ硺舤﷿ⵝ⩣佧偪掠鎐ﳎﺶ⢍҄﷿ﳎ҄慲灰佧ﳎ뒀ﺶ硺舤﷿ﳎﺶ⢍҄慲ﲸ颗ꧭ䶛ǿթ⿿﯍﮽҄慲ﷀ統㡸鱰Ⱕꔃᵸ﷿詟੨﷿₌륞⊕쑎㕘ﺶ⢍҄﷿橛﷿溜ﳎၞ慲葟啛ꆔ垇䀘啐䀘摱﷿ﶻ빒䲞⊈Ŗ颗灰袟炙鎙ǿ㥸钙﷿﯆婑慲ར灰六佧ﺶ硺舤ǿ溜㡸₌ږ㦑ﺶ硺舤慲鉣❫Ա띩颗佧灰袟㉵﷿₌調쭙慲㉵⊈鎐﷿թ牥詟따⩠筞佧﷿虶﷿Ὑ睐躂뵕ǿ﷿﷿쵫镼Œ慲䩗ᡜ﷿թ꾗詟颗﷿թ牥慲ﺶ硺舤﷿ﶹ㉵﷿Ꞇ퉔﷿⪉❫肟⊈慲ར佧﷿﷿扠颗﷿榈佧灰袟詟ʐ纆躜㴢﷿慲졡妎ǿﷀ᭿թ牥ꁺ⩧﷿偪蚀灰Ⱕ夰字﷿⾎顟㚂絶㺂ꉼ靵榖ǿ₌뱠띣굧☥ቩ睚﷿뱠䡙垞ﺶᶌ灰﷿䍎鑏﷿﷿䲈煎橕慲ၬ﷿ၬ夰字﷿Ꞇ퉔﮿兗﷿᪉珤灰陋䍎Ҍ慲ၬ﷿ၬ夰字﷿煎䍎Ґ﷓ꢃ慲剢Ҍඕ﷿夰﷿㡸陋煎慲⩤﷿夰﷿₌煎쵹퍎﷿ﶹ830콫퍎䊕﷿⩤﷿﷈굩ၬ陋ɒ⩤﷿๺袟ၬᕡ﷿煎慲ｎ陋䞛큶ｎꝾ佧⩤﷿夰字﷿륞ⰥꝾ詟颗﷿ꁺ⽱թ牥﷿റﶹ륞욍ﷀ⩣佧륞Ⱕ夰字ǿ佧Ⱕ夰字꥜젰䶖奎夰字﷿菱Ꝿ﷿嚍夰캈夰字﷿鉣捏﷿佧鹞ꒋ⩧킆﷿թ牥꥜﷿ﵓ앏뱠䡙垞썹﯋乗㙴ူ鱰躜﷿颗﷿閭쉰﷿䩗ᡜ﷿쵶䶖㴢䩗ᡜꭳ䶖쵫镼﷿灰﷿﷿慲쵫镼夰字Ꝿ颗륞ᕡ肟踤﷿﷿⊈թ牥Ŗ佧륞袟ඟ㝵륞六躜﷿詟颗욍ﷀﶹ蚀캍詟躜﷿扠颗ﵕ灰Ⱕ作རǿթ⿿﯍델썹﮿偪쑜佧灰袟﷿﷿썹﷿掠쑜㍺供ꅭ﷌⨢﯋牥慲陞﮼﷿閭왎灰Ⱕ쵫镼䩗ᡜ慲夰字ǿ

00₌靼䲈ቩ睚﷿躂뵕偪掠鎐ﶹ﷿韛者퉔੨﷿躜捨璍慲謤㉚﷿﹖론慲謤㉚颗躂ɒ﷿﷿ږ㦑慲䩗ᇿﷀὙ筞佧륞六躜﷿﷿륞颗灰袟摱慲﷿䖖ǿ溜佧䩗ᇿ慲ﷀ﷿ﷀ᭿뎖踤妎佧齬﷿뎖঎瘰얚颗﷿汕婭溜㡸钙調慲ﷀ颗륞袟﹖론⊈瘰얚﷿끛浧佧ʐꆔꔃᵸ䩗ᡜ佧嵗山慲䊕﷿﷿⊈₌靼䲈﷿թ牥Ŗ佧㡲㚂흟慲㚂鉣灰﷿﷿慲᭻ꡙ﷿溜佧﷿ꔃᵸ作ར䊕慲﷿佧灰袟﷿睚慲᭻ꡙ﷿끛浧Ŗ詟쑜ꔃ╟ར䊕詟ꆔ嵗山೤韛ǿ

00թ鉺₌슀鎐灰鎐Ŏ癨﯈﮶﷿媃ろ﷿욍ﷀ뚃璍溜﷿偪閭뒀慲Ź肀9鮏肟靺東湭癨﯈﮶﮽쵶쉗慲䁚﷿﮽⩠ږ㦑꭭肟⻿鲖ར䊕慲袟⢞調菱ǿ륞Ⱕ調菱颗湭癨﯈﮶﮽쵶쉗溜䁚慲꥜踤큢調菱﷿螑﷿ॷ纆힀踤큢㵪﷿饬掠調﷿㹥饬掠調陋鮏㔄㑮ᅘǿ₌੻偪욍ﷀ뚃璍ᑻ﷿թ牥轔憍큸Ґ慲﷿偪﷿₌Ź肀9閭뒀▞﷿啛욍䡙ǿ륞㚂鉣統ᆄ䝸թ牥螑ᑻ閭뒀﷿ॷ纆힀踤큢㵪﷿Ꞇ㹥慲饬掠調☥꭭뒀蒂晭ǿ욍ﷀ뚃璍S佧躂뵕坦赩﷿Ṗ⑒늗䍦偪掠Ŗ統㡸₌թ牥慲䡙ﺼ䑑꽾䶖ǿ佧偪掠퍫蘤ར⁒籞䊕夰ᔰ慲쥕蒂ǿ䩗ᇿ垞躂ﶻ﷿慲肟㑩﷿₌ﶹ젰դ㑦꥜肟993⩧﷿퉥屎츰慲﷿﷿퉔﷿垞ቩ쑜델쪂ὦ쥕蒂ར⁒籞䊕夰ᔰ慲ﵕǿ

00ᒐ頤蒂晭ར⁒籞䊕慲ꔃ╟陋សၞ﷿թ牥₌젰㑦12敵﷿빵慲ŎꝾ褐晗Ґར䊕蒂ᵸﻕ当텏ろŒ﷿﷿偪晭ሥŎ者䩗ᇿ檞㍺욍ﷀ뚃璍ろ﷿湭韛者퉔檞㍺඄﷿쉗쑜ﲰ﷿첚陋籞者ǿ

00₌੻偪욍ﷀ뚃璍Ҍ籭﷿佧큸Ґ﷿掠쑜㵝肟陞﮼﷿作ར䊕蒂晭඄﷿쐃佧ᱸ㑜Ҍǿ쭙﷿₌ﯕ袟ඕ潒慲ﶹ字䑑﷿ꔃᵸ䑑㝵੨﷿㚂絶轔ၞ굧☥﷿੨ᑻ媃12袟敵﷿궔鱰2007㑦䑑⩣☥﷿溜㡸թ牥䡑﷿褤詟੨﷿佧ᱸ㑜Ҍǿ

00궔﷿թ增궀늗䍦偪掠㔄陫욍ﷀ뚃璍썹թ₌﷿Ґ﷿掠쑜੻偪䥣獔﷿㵝肟慲䱢ሥǿ

00﷿﷿㑮﷿թ﷿偪ﺶ뱰욍ﷀ뚃璍ǿ뵕䵠﷿ǿ

噦

뭳썗썗㑦㡞敵뭳靨噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ㡞䁗