ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿讚
꡴呔䡙䊕ꢃ큢肟杖華靧ﺶ﷿ᝧ﹖慲呮ઈ꡴呔﷿꡴﷿힀﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00䑑調慲﯒꡴䡙﷿變ꖀ㑧䆕﷿꡴饬﷿調﯒䖖杖華䑑Ҍ츁๺ᝧ﹖﷿﷿褤﷿䡙溜왎๡ǿꆔᑻ꡴걒饬﷿䡙噧᏿韛桿慲﯏ꊐ桿﷿﷿﷿頤䑑調斗慲꡴繢䡙﷿ǿ

00꡴呔䡙䊕ꢃꁺ噧츁﷈敵﷿⚐噧﷿䲞靧얚㑦﷈敵⚐噧ⱐ䲈湭꡴﷿흎睭ږ㦑繢쾍ꢃⵙ陋꡴呔䡙䊕ꢃ㲆㢞䑪呮ⵙ쉗큢좉﷿큢肟灰鑏ﺶ﷿뵕ﺼ杖華靧ﺶ﷿ᝧ﹖﷿餢潳끛ږ㦑繢쾍ꢃ陋꡴呔䡙䊕ꢃ㲆㢞䑪呮ⵙ慲꡴呔﷿Ὑ佧ꕣ꡴ᖇ慲﷿힀﷿﷿㹜䎑퉔뒀䑑調꡴繢䡙﷿慲쉰㊈ᡜͿ﷿斈﷿偸솂湭﷿䑑ꕣ꡴﷿㡸﷿쉗慲띣栰썹㹦땫ǿ

00䑑調꡴䡙﷿慲僚࠰杖華꡴繢菱榞츁媃桿禚艔療㥺靧๺㥺㥺㑦﷿慲왎๡﷿㡸陋﯋慲Ŏ꡴﷿ろꭳ㡸鍥ǿ榞颗왎﷿﯒꡴慲ɒ﷿䊕﷿Ŏ꡴﷿ろﲸ颗ᝧͿ灰乗꡴慲ᜱ﷿Œᆄ﷿䥫๡﷿﷿﷿䑑調둫華꡴繢慲﷿潳ǿ

00둫華꡴繢힀䡙୺佧쪂ὦ慲퍫ǿ杖華㡸剢﷿﷿随뵕㡸𥳐﷿陋靧杖華﷿䖖佧䡙ﭛ꡴힀﷿ᑻ蘤뒀﷿୺﷿䑑慲肀肀퉔ﲰ﷿﯃﷿얈퍮츁艔艔ﺶ靧๺䍎療㑦﷿ǿ乣﯒꡴౨灰쵹省ｙ慲뎁﷿佧𥳐尰踤䡙鍙﷿흎Ş啛赩﷿罏杖華詟啐䡙㑮Ꝿ颗셎꡴﷿ǿ䑑杖㡸﷿䡙㡸꡴쑜꥜饬﷿ᑻ⥳慲὿⑕桿﷿ǿ靧杖華‥㑦﷿꡴鵰䡙慲鹞噒꥜溏慕頤ǿ₌륞쵹佧﯀욍ﺼ慲嵗山橛﷿硱ᒐ蚀杖﷿츁橕療㥺靧灰ﺶ艔橕㑦﷿㡸靧變華肟鉺蚀ꕣ꡴﷿ǿ

00ږ힀꡴呔饬﷿䡙橛慲ɒ﷿鎙彲﷿詟﷿䡙୺嵗山貔拏﷿﷿ᝧ䡑鉙䑑調꡴繢䡙﷿Œ﷿﷿㵝ᔥ蚀일瘰썹⭽ǿ杖華﷿얈퍮陋華䡙〄菱⚍츁灰㥺﷈艔靧灰灰㥺灰㑦﷿ﶏﶏ᭒힀꡴佧퍫慲﷿ᩮǿ﷿힍唰榈䒐﷿﷿喖ﺳ彲츁灰灰橕㥺靧灰ﺶ䍎䍎㑦﷿貔솂䑑﷿䡙﷿慲偿흎﷿﯋₌Ŏ军ﶾﲈ놆꡴ろ䑑ꅭᆄꑿ꡴慲띣栰颗湭դ扥韛쭎﷿⁣拏樰赠솚띧쉗﷿ᕡ肟随﯒ﲸ镺ꭳ⁣즈慲偸솂﷿統﮼﯋౨꡴﷿ቔ慲鑩䉙ǿ

00華皚⎑츁灰艔﷈療靧灰艔橕⚐㑦﷿셎摱﷿﯋慲꡴﷿斈佧ﺶ鑏뵕䒍﷿Œᆄ詟ꠃ㥒꡴﷿晭꡴﷿놀꡴﷿﯃﷿﷿⶞첚䪞鎙彲ǿ끛䡙陋皚⎑﷿﯋牥꡴慲﷿摱썹ὦ띾ѻ﷿ⱜ詟₌﷿肆䑑ူ赩솚㕘ǿ

00乣轔ﲽ﷿᭎慲퍫﷿詟啐礤者꡴兑慲ၬŖ颗韛者흎녾꡴呔慲ꉗၬǿ顩꡴繢陋꡴﷿䡙﷿慲饬匰﷿흎녾꡴呔慲踤큢Ŗ灰噧﷿⊕﷿ﷀ᭿杖華慲匰ၢ⇣﷿祩岄⇣썹虶⇣ࡎ晭肟늗蘤籞썹꡴﷿華㡸﷿⇣᭳腨᥵꡴偸ੱ礤﯃﷿얚華츁灰﷈療๺靧灰療䍎䍎㑦﷿肟鉺⹳❔﷿녾첚꡴﷿㡸陋䉧﷿ጱᕻ﷿佧湭䑑調얈쉗쉰ﻓ慲豸﷿⇣꡴呔﷿華츁灰療䍎䍎靧灰橕灰灰㑦﷿ﲸ䒍᭒䥫陋뵕쵹﷿쁎᥵恙慲흎녾꡴呔ǿ륞Ⱕᅮ纆晭慲흎녾첚喙﷿統鎐颗﷿﷿쉰졡﷿᭒陞썹꡴繢䡙﷿慲Ⰴ﷿癣蚀䑑調흎녾繢쾍慲呛虶饬ᒐǿ

00﷿ᅮ纆颗⩧큢좉﷿큢ﳌ慲ꉣ﷓饘﷿굧佧묰﷿ꅥ齞陋큢佰﷿閭貔㹜䎑퉔Ŏ꡴﷿ろ﷿變華꡴﷿썹흎녾꡴呔繢쾍慲䡑鉙썹梙ǿᲂ钙﷿⚐敵ﺶ﷿噧﷿療敵﷿艔噧﷿橕敵ﺶ﷿﷈噧陋﷿敵ﺶ﷿灰噧橛╿ﺶᑻ靧䍎ᑻ₌큢ﳌŒŖ쑜ⱐ䲈湭꡴힀﷿쉗汏ᖇ鮏ǿ뵕䍦敫퉔陋쥚먃쑜㡸꡴繢汏ᖇ썹﷿肆᭒﷿鎙﷿鍘陋﷓﷿▌汏ᖇ꡴呔썹᭒꡴﷿ǿ桿﷿ઐ﷿瞙﷿﯃荵﷈﷿﷿쒀琰ꒋ欁﯃ǿ

00꡴呔䡙䊕ꢃ䍦ږ㦑䑑챥﹞ｎ﷿햅츁ږ㦑﷿㢗Œ﷿ǿ﷿❫ᑻ籭﷿噧╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿㑥ݒҌﺶꢃǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ

00佧퍫큢좉陋桿﷿坦赩﷿統﷿좉꡴呔䡙䊕ꢃ讚睭http://hk.art.museum﷿Ꞇ溏ﺶ๺療橕0㥺療橕㥺Ꞇﺶ๺療橕0療療橕㥺㑩﷿ǿ


噦

뭳썗썗㑦㡞敵앢噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞썗䁗

ꩾ﷿ ꩾ﷿ ꩾ﷿