ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿讚
調쭙뢍뙑僚㺞㵪﷿쩢䖕ږ㦑慲䎑﷿ॷ蒂ᵸ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00調쭙뢍뙑僚㺞㵪﷿츁僚㺞㵪﷿﷿₌ꁺ噧츁ﺶ敵﷿䍎噧﷿﷿빵慲鑩欁ፚ䑑ږ㦑慲﷿ॷ肀鉺﷕睚鑩䉙﷿褤쩢䖕ﻕ﷿慲蝤ﻕ陋䩡譎ﻕ当ǿ

00僚㺞㵪﷿琰Ҍﺶ푡푡⚐㑦袘㦑﷿ॷ袜匰﷿7%﷿힀ﻕ﷿慲궔琰恳灰溏ǿ₌ﺶ푡푡療㑦﷿乣琰Ҍ钙⊈੨ѻࡧ﷿ស⍸﷿僚㺞㵪﷿琰඄袘㦑䭢袘ၬ韛者ྃ땢袜匰쑜❫⽙靧5.5%﷿റ粚譎쑜乣ﺶ푡푡⚐㑦慲1.1%﷿᭣썹﷉靧1.5%ǿ

00ﲽҌ袘ၬ䉙聺ស﷉﷿僚㺞㵪﷿Ṗ⑒袘㦑﷿ॷ쐃ﶹ젰艔㑦慲詟﯀葛낚溜慲꾗ﯕ統꥜﷿楿﷿钙하崙넃꥜ស⒕靧힀僚袘﷿ॷ깓Ṗ﮷慲﷿ǿ

00僚㺞㵪﷿琰Ҍﻕ﷿統﯍₌2005-06蝤ﻕ㑦띩ຕ溏ၞ㔄ə﷿褤䡑﷿핸剢颗﷿쐃憖ꁏ﷿慲籼晭随匰拏蝤ﻕ当ࡧ慲摱ᑻ請ǿ

00₌晭佧퍫当ࡧᑻ﷿僚㺞㵪﷿䡑﷿ﻕ﷿쐃๏㦕ʐꆔ慲蝤ﻕ謤潒﷿ǿ酭㓿慲謤潒統袜褐ᔰﻕ﷿佧넃쐃憖ﲸ慲썹䱱᭿⊈慲㔄肟넃﷿ⱜ੨醴띩쵫呭ږ㦑慲睐歑譎䩗ᡜ慲⑒㝵ǿ

00僚㺞㵪﷿﷿ﻕ﷿粆ﲕᒐ﷿睐歑譎慲몎陋ﺷ캈歑慲統䲈啛䲈﷿▌ꥣ﷿﷿褤㔄陫ﻕ﷿鍘ᰥ罒﷿請葧㹜힀㵝ᔥ作ﺷ캈ǿ垇﷿僚㺞㵪﷿䡑﷿ﻕ﷿쐃ᦟ瞙₌왎肟㍺供歑캈陋作晭띩쵫ᒕ剢灰늋ᱸ歑閔ǿ

00₌﷿僚㺞㵪﷿﷿빵鑩欁ፚ慲﷿ᑻ﷿蝤ﻕււ匰杖舤㑦鎐睭湭僚㺞㵪﷿ږ㦑慲﷕睚鑩䉙華肀蚀斗ﻕ﷿䎑﷿ॷﻕ当慲䡑﷿ǿ쉗

00湭թṖ⑒ږ㦑劑䉒摱慲﷿ॷ僚࠰陋פֿᜰ慲ﻕ﷿ﻕ当﷿陫ᇿ陫하崙넃썹﷿ॷ羁넃ǿ쉗

00僚㺞㵪﷿ɒ彦㔄陫ꆔ흟ႌ沎﷿陫﷿䩡譎晭띩ǿ젰㑦⚐敵왎肟慲﷈閔鹞﷿⩬☥饬﷿㎂褐ᔰ琰Ҍ榈뙑﷉﷒踤慲㮕請啛隙㺞慲솚뒀﷿褤佧𥳐㺞ಌ褐ᔰ₌젰㑦艔敵榈뙑䩡譎晭띩쵫ᒕᇿ陫פֿǿ

00僚㺞㵪﷿﷿ﻕ﷿ᒐ㵝﷉ږ㦑斗慲㺞ಌ褐ᔰ僚﷿힀쥕蒂晭띩溜㥒⨢慲⩬☥ǿ僚㺞㵪﷿﷿ﻕ﷿ᒐ왎肟㉚腿ᇿ榖඄﷿﷿ᒐ䲈﷿☥Ŏ隙袘﷿ろ﷿ѻ肟慲ඕ潒夰﷿㡸陋ᒐ饬頤蝤캈䩡欁흟溜⨢ꭳ慲큢ǿ

00僚㺞㵪﷿Ŗ蘤陞䶖ږ㦑閭₌Œၬ㺞ಌ䑑뭩桿﷿䑑慲饘﷿慲ɒ﷿啛ǿږ㦑祺델﷿陫調쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦﷿쒀꺐纞﷿𥳐Œၬ䲈㺞ಌ䑑뭩桿﷿慲넃ǿږ㦑呔潒饬፱ꒋ慲㺞ಌ僚﷿﷿₌륞ቩ睚쐃酭䁗踤઎ɒ﷿﷿ᲂږ㦑힀Œၬ㺞ಌ蒂請葧慲纆힀﷿꾗﷿噧ज़ɒ﷿ǿ

00﷿陫ږ㦑﷿調쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟(㺞蒂흟)ྃ貌㍺䁜ⵝ鎐睭湭ﶹ젰㺞蒂흟灰嵥溏넃鍘Œၬ袜閭䕥ږ㦑饬፱慲㺞ಌఱ﷿佧퍫夰﷿ﲸ﷿陋灰늋㵝ቔږ㦑﷿Œၬ慲﷿㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ쉗

00僚㺞㵪﷿華肀큸₌젰㑦﷿敵﷿﷈噧靧⚐噧Ҍ籭䶖蕨ږ㦑﷿䲈䍎욍遴몎ǿ

00ږ㦑ﻕ﷿随⵿剢꥜﷿陞㹜힀僚㺞㵪﷿佧퍫㵝ቔ﷿꾆﷿ॷҐ鑩慲コ얚띩慲夰﷿褤隸륞閔ඟ踤肀僚㺞㵪﷿繕晭慲鑩欁ፚǿꁺ噧踤肀鑩੻掠欁ፚ﷿ږ㦑ﻕ﷿踤肀慲療颃﷿欁ፚǿ

00⽵Ź僚㺞㵪﷿慲湭﷿斈⑒縤﷿ፚ쉗ǿ鑩欁ፚ統蝤﷿蝳캈陋檙캈흟쪃[www.fstb.gov.hk]Ꞇ僚㺞㵪﷿쪃[www.imf.org]㑩ᆁ橛晓ǿ



뭳썗썗㑦뭳敵흷噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ썗㡞䁗