⠀ﾹҹB﾿ҹﾤuﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾪ̵ﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Jan 2006 11:00:09 GMT" /> <meta name="date" content="2006-01-27T19:00:09+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270253.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270237.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟흟匰힀豿퉔⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛颗䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟흟匰ὶ࢖﷿ล㑮ꁺ噧츁灰敵��﷿艔噧﷿힀㦑橕陋Ϳ兜΃婑몎쑜﷿﷿ར䊕ꔃᵸ﷿쑜��肀﷿쑜��쑜��豿퉔⮞炙﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br /><br />흟匰睭թ牥궔��☥蚀﷿��ར䊕ꔃ╟ၞઐ඄﷿ǿ욍��䲈蚀媃灰ݒҌ﷿灰ὦ溏塎��﷿ྃ斈ﵕ젰꾋邔��츁慲﷿��ར﷿媃��﷿푡䍎鞂⩧﷿ﵕ젰牞餢��츁螑䁗សၞ��﷿썹퉴ར䊕��츁螑﷿▌邔檙﷿慲﷿��ར䊕佧灰푡๺鑏뵕鞂⩧ǿ궔��菱Ꝿ꽾䶖쑲Ϳ��灰Ⱕ炙鎙詟��﷿菱Ꝿ꽾䶖佧㊗��츁꾋邔��﷿慲赩릖ǿꁺ⽱菱佧��쑜坦皍푵큒﷿镔☥㡸⊈﷿��牥츁쑕⁔婑ւ��﷿궔慲⸄꽭₌⊕ǿꁺ⽱躂ቔ��牥㝵��썹慲쑜텧﷿䦂��牥詟﷿躜肟尰੏慲䲈﷿ǿթ牥ຕ饬灰袟斈鉙﷿颗佧퍫඄ﲕ婑陳རɒ��慲㩿��﷿륞袟㩿��﷿供ɒ﷿汕婭��﷿��ඟ��灰��﷿��ར䊕镔쐃젰꾋邔��﷿牞餢��Ꞇ퉴ར䊕��ǿ퉴ར䊕��륞ቩ睚筞佧炙鎙﷿﷿젰꾋邔��Ꞇ牞餢��慲㩿��颗佧��䁚��慲﷿��㡸쑲Ϳ﷿ѻ頤군��쵫륞㩿��颗筞佧統慲ǿꁺ⽱թ牥ຕ饬慲斈鉙﷿颗₌��喖ᆄ䝸﷿橛獼赩ꔃᵸǿ₌蚀梙��牥﷿ﵕ佧楟��炙鎙��﷿匰拏��ᵓթ牥Ŗႌ沎쑜델��푵큒ǿ��륞袟㩿��﷿��뵕﷿ꁪ﷿��﷿ႌ沎힀쑲Ϳ쪂ὦ몎푵젰��쵫ǿ<br /><br />00쑲Ϳꁺ⽱Ŗ﷿嚍﷿��﷿늗��퍫﷿鉺₌龔颗㑦쉓﷿��牥慲夰㢁ɒ﷿��牥Ꝿ蚀梙夰쑲䲈﷿쑜��䲞὿쑜詟㚂﷿��牥Ꝿ⿿��㡸��칶ቩ��젰梙ඟ炙鎙﷿թ牥Ṗ⑒灰��統㡸﷿﷿��ར䊕ꔃ╟ၞઐ욍��塎��䲈ǿ<br /><br />豿퉔睭獼赩࠱㩿��﷿﷿﷿��﷿啛婭<br /><br />흟匰睭��᭿젰ꊑ灰Ⱕ﷿军﷿դꊑꞆդꊑᩬ﷿Ꝿ統佧閭뒀judgement츁首Ꞇ獼赩﷿﷿륞ቩ睚菱꥜敫��ǿ<br /><br />豿퉔睭쑜祺筞佧��橛㑜婭<br /><br />흟匰睭թ牥灰Ꝿ佧��橛㑜﷿詟��菱慲蚀梙詟﷿ǿᒐ��᭿﷿鱰婑﷿Ꝿ﷿﷿嚍﷿঎��首﷿౮垇佧獼赩࠱﷿..﷿S﷿����젰躜﷿螑��ᆄ䝸뵕啐츁㩿��﷿﷿ᒐ詟統��쵫﷿��㡸թ牥ꁺ⩧颗₌��﷿젰躜ǿ<br /><br />豿퉔睭쑲Ϳ鎐詟統﷿��鑏䁗﷿��﷿﷿獼赩࠱慲陞鍙颗祺佧Ⱕ﷿啛婭<br /><br />흟匰睭陞鍙䡵詟뵕ǿ獼赩ᒐ颗獼赩﷿﷿颗熄䶖躂얚慕��詟颗獼赩ǿ<br /><br />豿퉔睭﷿啛쑜袜閭뵕啐婭<br /><br />흟匰睭륞颗灰袟쪂띩㩿��﷿꺐纞晓캍��뢍﷿��袟婑慲ሣŖ佧䁗⢞﷿��㡸﷿힀쑲Ϳ佧灰袟understanding츁斈﷿ᵸ梙﷿঎��젰꽾獼赩࠱﷿﷿��菱慲﷿ꁪ젰꽾ǿ᭿��扠䡵灰䁗灰腨﷿��牥Ꙕ⊈Ꙕ젰﷿թ牥⿿��睐륞ቩ睚츁慲炙鎙﷿﷿쵶��牥統㡸��㉵慕඄끛浧��晓慲츁䊕﷿颗끿��灰ǿթ牥ꁺ噧ᒐ륞ቩ睚ຕ饬斈鉙ǿ<br /><br />豿퉔睭獼赩࠱쑜﷿陫뵕䆕婭ꎋᑻ쑜젰퉥푵婭<br /><br />흟匰睭թ牥鉺₌쑜델��퉥푵﷿թ牥ႌ沎��袟敵퉥푵﷿թ牥灰嵥��⨢쑲Ϳ陞��ǿ乣��륞颗灰욍욍��﷿թ牥灰嵥힀쑲Ϳᇿ陫媂쪂慲��顩퍫﷿թ牥詟颗誟垇籭젰躜퉥푵﷿թ牥﷿詟首খ﷿隙陋��慲﷿ꁪ﷿꽾꽾��統㡸᭿供��摱ၬ☥ǿ<br /><br />豿퉔睭쑲Ϳ㵝䶖牞餢��慲炙鎙﷿﷿﷿﷿統��鞂婑₌牞餢��筞佧灰��﷿军統﷿䩗��婭<br /><br />흟匰睭牞餢��﷿��頤灰Ⱕꊔ﷿թ牥詟﷿��鞂婑খ詢��⩣ඟ��颗祺佧䊕統㡸﷿䩗��﷿��ᲂթ牥﷿젰牞餢ǿթ牥ሥ頤륞袟��ᑻ⿿��佧សၞ��﷿��㡸թ牥﷿佧灰Ⱕ㩿随艭䎑慲ꊔ��젰ඟ��統祺牞餢ǿ䶖ຕ牞餢��﷿᭿��佧츁䊕﷿Ꝿ詟츁﷿䩗��﷿﷿륞鎐��統佧ᕡ읭⪀﷿統袟⢞佧灰դ鞂婑肟鉺ᲂ赩릖﷿﷿ྃ慲⊈鎐﷿₌牞餢����佧乗䁗퉴啛ར統㡸��﷿佧Ⱕ㺞끿統㡸សၞ﷿թ牥慲핸慲颗⿿��₌隙᭎ﵕ��躜ꭳ��摱ǿ<br /><br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ舤䡙乗颃﷿<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200601/27/P200601270253_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>