ꎆҐ ࡻ ﷿讚
䲈ﻕ匰頤쑜⮞炙쑜텧칶﷿䡙츁灰﷿츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

㡸橛﷿䲈ﻕ匰᪉࠱ꁺ噧츁灰敵﷿ﺶ噧﷿橛╿肟﷿頤쑜⮞炙쑜慲텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭

䲈ﻕ匰睭﷿﷿㑮﷿㑦조䖖﷿թ㟿衑菱⥸㝵뱠⠥﷿夰虮鱰ǿ

₌늗䍦偪掠踤炙﷿剢﷿թꒋ﷿菱敫ꎋᩮ칶ǿꒋ剢䩗ﻕ晭踤큢慲崙偪﷿꥜﷿ፚ灰獔๮ǿ퍫07㑦썹08㑦慲餢ⱐ㚂鉣﷿꥜﷿佧蚀䁗ﻏǿթ牥﷿㡸﷿佧慲餢ⱐ䁟﷿檑捩﷿ⱐ䲈餢ⱐ﷿褤쑜₌袘ၬ頤肟䝎﷿慲聢쾍啛꾗ﯕ﷿慕ᇿ餢ⱐ塎﯀䲈ǿթ﷿얚慕ꊔ肟﷿鉺홥ﻕ﷿₌⫿⑖㍺Ҍ⊕詟쑜㵝肟慲ቩ璍ǿ詟ﶹ﷿թ牥쑜₌当踤쑜蒂荬陋ﻕ荬踤큢﷿掠쑜푵큒Ꙕ豣餢慲呔Ґ㚂鉣ǿ

թ඄﷿₌袘홥ﻕ﷿㍺Œ噦饬₌当踤쑜Œթ溜㵝陋慲դ袟䥣獔慲夰ǿ螑剢䥣獔﷿₌ꁺ㑦ᩬ㑦쑜銑▞薔썹﷿慲炙鎙ⱕﺶ䥣獔쑜銑썹푵큒䲈ﻕ匰썹頤쑜豣餢晭띩慲굧඄﷿թ⿿﯍₌얚㑦㑦궑ᒐ륞ቩ睚ྃǿթ⿿﯍റﶹᵸ啛奥푵﷿ﷄ걒斈鉙﷿᭒硱욍ﺼ﷿㡸ѻפֿ늋﷿园﷿佧킆ၬ왎ږ㦑慲榈踤큢ǿթ牥쑜₌ꁺ㑦灰꽰Œᒐ偪쑜㡲썹鞂葧慲퉥푵﷿﷿䖖﷿▌ꥣ﷿夰ǿ

崙偪ﶹ﷿թ牥﷿ɒٻ㝵赩﷿ᜱ蘤躜摱褐榈궔﷿퍫蘤慲﷿ॷ썹榈韛夰ǿ菱թ慲☥ﻕቩ꥜﷿襁፱坦﷿ᒐ颗睭ﻕ荬﷿鲅硱썹罢﷿踤큢﷿ॷ﷿᣿﷿榈﷿ǿթ鵰쥚斗ﻕ﷿慲灰ὦ夰﷿Ꝿ颗湭㡸榈﷿袘쉗﷿﷿褐榈硱᣿ǿ乣թᗿ㍺﷿㡲㡸靧ﻕ﷿灰嵥貔貔졡䵠褐榈慲⑒㍺썹㔄陫ǿ斗ﻕ﷿ស欁褐榈慲⑒㍺﷿䝎﷿ﻕ﯀榈ǿ썱垇榈陞궔퍫㝵慲颗﷿ॷ썹榈韛﷿թ牥﷿걒﷿쑜욈₌륞Ⱕ灡鎙躜肟饬﷿ǿ

菱﷿嚍թ敵๩䶖ᝓᨥ檓㡲﷿諸֎셿﷿썹᭣菱ꄃྃᵸ䩡欁蚀թ끛療敵㍺㡸⊈ږ㦑궔慲赩릖﷿ﲰ﷿ږ㦑慲὿쑜﷿﷿ॷ﷿ﻕ荬늗ቩ睚慲궔赩릖ǿթŖ텧陋ږ㦑鉺ᑻ썹﷿⊈慲큢﯍ǿᲂ钙﷿թ힀᭣ྃᵸ쑜睚ᑻ﷿텧䶖蚀灰Ⱕ呔Ґ慲﷿ॷ蝳캈﷿ﲰ﷿榈뙑貔﷿쑲캈﷿ူ鱰๮ࡿᡜ塢夰字썹ᰥ袟ꅥ﷿⿿﯍₌륞ቩ睚躜ꭳﲸ摱﷿ﲸ貔뒀ǿ

調菱鵰쥚躂퍫㝵ږ㦑﷿ږ㦑赩릖﷿䁗蚀梙ǿ諸﷿﷿᭣ྃᵸꝾ蚀斗ﻕ﷿慲夰﷿䡑﷿ꆔ剢ږ㦑ꅭ噒ྃҐ颗摱慲﷿⿿﯍斗ﻕ﷿썹὿쑜늗Ϳ㑮呮﷿⊈﷿詟퍮慲䉒摱흟睚﷿閭鱰踤큢﷿앏썹罢ⱕ䑑ﻕ﷿﷿델﷿넃㔄陫թ牥檑☥ﻕ﷿褤㥒⨢ﻕ当⩬☥閭Œၬ힀ږ㦑慲⑕솚纆ǿ

鉺₌ږ㦑﷿ॷ踤큢噒⁔䉒摱ǿ2004㑦GDPស﷉8.2%﷿﷿젰㑦඄袜匰蚀7%ǿ﷿դ㑦肟鉺睐റ粚橛慲鱰乐袜匰﷿ږ㦑﷿ॷⱜꉨ뒀҃흢㺞ಌഥ㡸⊈慲궔⶞讑﷿ǿ琰Ҍꁺ㑦S쑜陫摱﷿౮垇袜醴Ꞇ䝸쑜睐ﶹ젰դ㑦ǿ鉺₌թ牥詟ட钙膍퍮썹㮕隙袜匰﷿Œ乗੨ѻ﷉﷿₌ⵝﶹ젰慲쨰﷿썹﷿ᄥ䱐Ҍ﷿袘ၬ푡ﱑ﷿﯒䡔﷿큛ꅥ䪞䲈쑲Ꝿ躂鬒﷿癣﯏ઐ⑒㝵ᇿ陫锤ǿ

詟ﶹ﷿ږ㦑睚尰੏慲하崙ǿ₌﷿ॷ﷿꾆﷿﷿橛﷿ږ㦑﷿ၬꝾ踤큢ꭳ躂鱰﷿뵕ቩ睚籼ږ㦑ǿ湭谤⩻灰ᑻ﷿๮뵕㑦쉗﷿թ牥䝎쒀詟﷿ᑻ請ၬ閭끛浧慲하崙넃﷿힀ᑻ鑡﷿ᇿ陫鹞噒ǿ閭하崙넃慲䁟﷿ᒐ颗㵝﷉﷿譎﷿げ睐饬袘ⱕ㵝ቔ䭢깓﷿閭䛡ﺷ캈ⱕ鍘᭒﷿﷿嶍⽱ၬǿ斗ﻕ﷿쑜₌䁗⢞療袟靥⑬﷿넃﷿앏﷿ॷ踤큢﷿᭒硱ᒐ쑲請쑜睭츁灰﷿﷿晗褐ᔰ晭띩鹞噒ⱕ츁ﺶ﷿げ睐褐ᔰ⑕퍮饬袘ⱕ츁﷈﷿ޕ𥳐﷿嶍᫿Œ钙褐ᔰⱕ츁䍎﷿왎﷿僚﷿夰字ⱕ츁⚐﷿袘ၬ⩣썹ﳎ﷒钙ၬ⩣ⱕ츁療﷿﷿썱佧鹞噒﷿﷿ᑻ蘤陞쐃褐ᔰ呭﷿﷿ᒐ肟鉺慲﷿ॷ袜匰ᕡ陋ᑻស쐃쑲Ϳ慲੨ѻǿᒐ륞Ⱕቩ睚﷿թ牥੨﷿乗垞摱ꁺ灰獔ᑻ籭慲夰ǿ

₌﷿넃앏﷿ॷ踤큢慲﷿ᑻ﷿թ牥﷿ὦ쵫镼榈韛ǿ﷿ॷ摱﷿﷿ږ㦑ᒐ쑲赩릖佧溜쵫镼﷿鉺₌﷿쑲譎ស๮䶖䍎㑦⊈慲궔睐ᕡǿ౮垇ﲽҌ㡲䍦孮푫袜뵕﷿袟⢞䲈쑲캍靧肟鉺⢍媂⪀﷿﷿ﯕҐ﷿쑲譎S﷿陫₌5%㡸﷿鎐얚թ牥慲灰乗䁗恜﷿넃힀褐ᔰ੨ѻ﷿籭鉺ᅮǿ᭿ꁺ₌﷿ॷ﷿꾆﷿慲尰੏하崙橛﷿ᒐ쑲讑릖慲呭﷿閭鱰﷿ⱜ큒颗䑑者㑮Ꞇ僚둠褐榈﷿Ꝿ졡䶖ﲸ慲夰넃ǿ袜閭ᒐ쑲請쑜﷿䟿⽙﷿쑲炙鎙﷿S垇颗핸剢ږ㦑褐榈䡑﷿궔੨﷿鹞ꒋꔃᵸ慲蝳閔ǿ斗ﻕ﷿蘤ɒ﷿嬰䑑者䥣둠썹僚둠恜夰慲࠱ज़﷿թ牥쑜ﶻ﷿㥒⨢⩬☥䁟﷿袜閭ᒐ쑲請쑜썹閭ᒐ쑲넃ǿ

թ썹늗﷿掠﷕₌䡑㉛퉥푵袟ﻕ当靥⑬慲☥ﻕ텏鵰﷿纆ږ㦑慲匰拏큢﯍썹褐榈慲Ҍ﯍﷿ﶻ﷿ស쐃핸剢﷿ﶹﻕ쵫踤큢﷿慲ﻕ荬陋﷿ॷ赩릖ǿሥ왎䲈ﻕ当⩬☥慲鹞ꒋ⩧킆﷿ɒ㚂鉣Ⅻ⊈﷿๺袟敵넃๮慲夰﷿핸慲ᒐ颗셜ꦔ썱慲☥ﻕቩ﷿﷿䑑﷿욈앏﷿ॷ踤큢썹쵫镼榈韛ǿ

詟﷿慲ﻕ当핸﷿籭﷿佧ᑻ쑜踤韛﷿辂ǿﷀ᭿﷿թ牥썱﷿啐孮婵入﷿쵫镼孮䭢깓﷿龔﷿慕ᇿ﷿ॷ踤큢썹榈韛溜੨慲᭎ᔥ쐃﷿﷿ᑻὙ﷿ᦟ瞙饬袘ﶹቔ﷿륞ᒐ䝎쒀隸褐榈慲陞衑﷿閭ඕ﷿꾗﷿ᵸ塎늗閔﷿ѻ﷿ຕ溏Ṗ묰ᅮ纆﷿慕ᇿ☥ﻕ佧킆﷿륞詟颗ᆄ퍮躜䶖慲ǿթ썹늗﷿掠쑜델ｺﶹ늗쵹ﻇ嚍﷿ﲰ﷿湭๮쉗﷿﷌⨢▌慲陞﮼﷿₌榈陞僚࠰ދ﷿ॷ榈韛夰慲鹞ꒋ⩧킆ǿ륞Ⱕ夰慲๮﷿Ὑ੨﷿늗䍦偪掠㔄陫ǿ﷿蚀಄頤쑜蚀梙ﻕ﷿ꁺ慲夰඄﷿﷿륞袟ɒ㚂鉣鹞⩧慲඄﷿﷿թ粆ﲕ₌梖ሥ肟ﻕ﷿Ⅻ⊈﷿๺袟敵慲夰鹞ꒋ⩧킆﷿뵕㚂鉣灰⩧⮞炙쑜﷿偪掠牥뭩첂ﻕ﷿慲乗垞ǿ

թ牥쑜델﷿鲅硱썹罢὿쑜﷿큢夰﷿힀늗Ϳ﷿﷿ቐറ﷿앏ﲰᆄ﷿梙﷿褤袜힀㔄陫ﻕ﷿慲큸Ґ썹㑮慲纆﷿﷿嬰὿쑜慲פֿ䑪썹ǿթ₌젰㑦﷿敵踤肀慲Ŏ☥ﻕ欁ፚろ䑑﷿敫蚀ﶻ﷿왎﷿斗힀䑑慲轔됰⑕솚ǿﶳթ㡸钙﷿늗﷿掠﷿᏿㍺孛匰썹﷿캈掠Ꝿ﷿쑜ﲸ뵕䶖Œၬቐറ⑕솚ǿ佧퍫頤쑜偪掠힀䑑썹Œၬ慲⑕솚轔됰慲夰﷿₌륞ቩ睚﷿⨢ꭳ饬ᒐ﷿Ὑ੨﷿菱灰﷿﷿넃﷿⪉肟镼陞﷿繰묰﷿ǿ㥸钙﷿﷿灰閔ɒ﷿慲匰Ҍ﷿넃﷿թ牥쑜델᫿钙왎๡ږ㦑慲饬ᒐ썹ၬ䍦﷿嶍큢몎請﷿﷿晗թ牥褐榈﷿졡끛慲ږ㦑調쭙Ꝿ쑜ǿ

佧퍫궔ﲽ轔﷿佧դ䍦ꉣ먃끛ᦑ﷿﷒䲞﷿﷿ꁏ먃﷿偪掠썹褐榈慲๡赠蘤陞﷿಄թ鎐ꎋᩮ칶ǿ

灰袟餢끛浧慲韛ﳃ褤灰袟ꎆ따慲ඟ﷿湯灰佧躂뵕⒕즑慲깓ǿ﷿ⱜ큒᭿供﷿끛浧慲韛ﳃꝾ颗쵶㾕﷿慲﷿땢ꭳ菱ɒ꺐陋鍙๏ǿ

ږ㦑颗灰袟韛桿❖呙乐慲䕭褐﷿詟﷿䲈쑲慲Ꝿ睚灰慲넃﷿륞Ⱕ넃⊈끛뵕ቩ睚﷿佧Ⱕ힀夰佧퍫﷿佧ⰥⅫ䝎佧퍫ǿⱜ큒颗葠灰쵹赩릖﷿թꝾ⿿﯍褐榈﷿嚍﯋牥詟颗羞ၬ젰睚넃﷿ﻕ﷿쑜델﷿넃﷿𥳐褐榈﷿಄﯋牥閭貔ᵸ梙끛ᦑ륞炙鎙﷿ူ橚靥Ⅻ垇﷿﷿﯋牥㵝ᔥ﷿𥳐ǿ

ﶹ젰դ⽱﷿὿쑜ᒐ궔ﲽդ䍦ꉣ먃끛ᦑ慲﷿﷿뎖灰ᵓ﷿թ灰䦕﷿佧詟啐푵큒ǿ節얈鎐﷿թ詟﷿嚍դ䍦ꉣ먃끛ᦑ慲﷿颗캍ǿ﷿ⱜ큒᭿供﷿թ牥詟쐃皑劑﷿睚慲ᵸ梙젰來恳﷿﷿끛ᦑ﷿閭橭퉔﷿륞詟ட橭퉔푫ꠃ熞ɒ﷿Ŗⱜ𥳐թ牥ᵸ啛푵큒륞袟ɒ﷿炙鎙ǿ

ꉣ﷓쵫ᒕ푚陋灡字썹ꉣ〄⓿慲﷿呭﷿ⱜꉨ쑜﷿ꉣ먃閭噸夰﷿Ŗ⊈㝵ᵸ넃﷿﷿թ牥詟誟ࡧꉣ쵫﷿﵎﵎〄籞⊈詟啐摱ꔃ0﷿0թ牥﮼䶖ሣ〄韛慲〄쮍随㡸剢虮鱰썹﷿ⱕ䑑〄韛Ŗ沞봰湦㑶끛〄쮍慲ቩⱕ〄ヿ啐蚀恳ꁪ陋๏䅑慲⩧﷊﷿ᦟ瞙ⱜ羏慲ꡙǿ隸ꎋ㑦⊈詟﷿慲鑩﷿ږ㦑〄韛慲〄쮍肀鉺陫늋ǿ溜㡸թ牥﷿鍙๏慲詟颗ⷿ⩠ꉣ쵫Ꞇ왎﷿ꉣ쵫ǿթ牥﷿鍙๏慲颗᭿供﷿ꉣ먃㵝ᔥ㔄﷿﷿﷿𥳐〄ヿ왎䲈ꉣ﷓쵫ᒕǿﶹ젰ꎋ㑦﷿ﻕ﷿灰嵥﷿ꉣ먃㵝ᔥ㔄﷿﷿㡸Ŗ詟쑜⑏ὡǿꉣ﷓ඕ흟흟匰·噧﯐빵蚀﷈閔⩬☥﷿ޕ𥳐梙ඟ〄ヿꉣ㡲掠睚慲⸄꽭﷿ٝꉣ먃慲夰썹넃﷿﷿慲﷿ﯠ詟啐ǿ᭿﮹菱佧﷿偪統㡸ﲸ摱ၬ㔄﷿ꉣ먃Ꞇ퉔﯀﷿ﯠ﷿թ牥띣陞뒜﷌ǿ

թ欁ꅢ﷿嚍﷿隸〄퉔慲﷊뾀﷿ꉣ먃慲끛ᦑ譎Ṗ﯋䲈쑲随睐ǿ詟ﶹ韛ﳃⱜ䉙﷿灰➌袟璍թ牥⊈鎐꥜﷿颗﷿뵕ǿթ⿿﯍灰袟Ꝿﶻ﷿睚韛﷿呮﷿韛ﳃǿ

蝳﷿夰넃늗䲈늗쑲Ꝿ佧躂嵗山ǿ褐ᔰ呭﷿썹὿쑜詟首㵝﷉ﺷ캈䭢깓慲﷿ѻ﷿䕥乗䁗ږ㦑ᒐ쑲㑮慲夰넃ﲽ㑦⊈늋늋袜閭﷿얈鵰䲈쑲嵗山ﲸ₌ⱜ柳䑑袜閭ǿ﷿ﶹ癣穀๏㦕﷿թ쑜饬頤灰袟乣﷿캈掠蝳캈흟﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟陋﷿譎앏㵪華肀㵪饬慲夰ሣ㵪﷿ﶻ﷿銑ꁺ㑦艔敵䲞﷿斗ﻕ﷿﷿䖖☥⚐⽱夰慲﷿偪陋呔Ґ๮ቩ璍ǿ

թ慲葧슀颗㚂鉣﷿ʐ溜佧ﻕ﷿䁟﷿艬﷿힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿蚀慕ᇿﻕ﷿델﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲ﺷ캈﷿㚂鉣﷿詟쑜ʐ灰Ⱕ䝎੨₌ݒҌ療㵝ᔥ慲虺ఱﺷ캈﷿詟੨﷿慲ﺷ캈թ牥쑜啐﷿﷿쑜ᇿ陫ﻕ﷿⽱Ꝿ㵝ᔥ慲媂呙ﺷ캈ǿ

㚂鉣☥﷿﷿캈掠鉺ᑻ慲夰ᑻ﷊䁚詟쑜쵫呭﷿﷿陫₌䍎﷿䍎ሣᑻǿᲂ﷿﷿캈掠繕晭詟쐃袜閭ǿ㚂鉣ﻕ﷿慲﷿㔄Ꞇ佧ٝ紤慲嵗山﷿﷿㥸灰ቩ睚﷿㚂鉣Ŗ佧𥳐ﻕ﷿䁟﷿艬媃᭎ǿ

夰ሣ㵪쑜ﻕ캈ււ匰䩡欁큢﷿թ牥Ŗ쑜酭䁗ꥣ﷿﷿캈掠☥㚂鉣慲陞﮼ǿ

⚐⽱夰詟﷿಄掠夰佧뵕灰ᕡ힀菱Ṗ걒慲請쑜﷿Ŗ佧𥳐聪尰﯏ઐ﷿﷿ॷ踤큢썹앏ᒐ쑲者韛﷕睚慲ǿթ﷿嚍ﷀ᭿䲈Ϳ鉺ᑻ꥜ﶻ﷿๏㦕☥⚐⽱夰﷿թ⿿﯍﯋䲈쑲Ŗ쑜㔄陫륞袟㚂鉣ǿ

﷿﷿㑮﷿隸թﶹ留肟﷿⮞炙쑜慲﷿ꁪ﷿偪掠慲㵝炙﷿䁗╣禚ǿթ띣陞㥒憍Œ쑜慲﷿偪﷿ﭛꁺ慲⮞炙쑜乣60䁗졓쭓匰靧90䁗졓ǿ靧⮞炙쑜慲⩧﷊﷿ﶳ蚀㑦䍎⩧慲썱佧㚂鉣钙﷿噧ꝿթ썹頤쑜Ꝿ﷿陞佧੨﷿ᒐ沈灰閔斗偪鎙ⱐ䲈荵钙慲⮞炙쑜﷿թŖ띣陞肟﷿陋ស⮞偪掠慲㵝炙ǿⵝ⩣թ꥜﷿陞﷿梖斗⢞ᒐﻕ﷿Ⅻ⊈﷿๺袟敵慲夰඄﷿荵钙㚂鉣灰ᔰ⮞炙쑜ǿ᭿﮹թ牥⮞炙ᑻ籭袜뵕앢썗ꌰ﷿龔袜閭ᔰ﷊﷿թ⿿﯍₌㍺Œ﷿썹頤쑜偪掠﮼睚慲ᑻ籭袜閭썗썗ꌰ

﷿﷿㑮﷿թ띣陞ស⮞늗䍦偪掠慲㵝炙ǿ

츁ﶴ﷿

噦

뭳썗썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ썗䁗

鮏⸢ᲂ讚