ﾥߪkﾷ|ﾡGﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾪȧﾲﾸﾮȧȧﾴfﾵ|ﾶﾵﾨMĳﾮ׭P׭ﾥ׭itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Dec 2005 07:45:01 GMT" /> <meta name="date" content="2005-12-14T15:45:01+8:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.info.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200512/14/P200512140204.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200512/14/P200512140205.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰ᒐ쭓匰﷿睐쒆歶䂖鹞벃歑閔ඟ偪璍溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰㩸ᑻꁺ噧츁﷿��敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ쭓匰﷿睐쒆歶䂖鹞벃歑閔ඟ偪璍溏㒌﷿䡙睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00թ﷿偪റ��偪字��⸢晓﷿㡸թ��←㵝肟慲偪璍﷿ﭛ鉺ᑻ﷿睐쒆歶䂖﷿��1.11﷿慲鹞벃歑荵慲佧﷿Ҍ쭓匰靧2006㑦12敵31噧﷿㡸๮蝤��ււ匰₌随⵿ᑻ鶆��빵慲﷿偪ǿ<br /><br />00ږ㦑₌2000㑦﷿䖖��뒀﷿睐쒆歶䂖ǿꆔᑻ��䩗ᇿᵸ乣﷿��﷿﷿蚀鍘��婑㥒��婵入随啐﷿䉙聺随ቔ慲﷿睐쒆歶䂖⨢��灰왠歶䂖﷿ﭛ﷿睐쒆歶䂖慲歑荵ሥ₌Ṗ��随睐慲﷿��1.11﷿慲鹞벃﷿﷿﷿ᑻ඄﷿₌2002㑦1敵1噧ស⒕靧﷿��2.89﷿ǿ垇��﷿��﷿��⊈﷿蚀䟿⽙﷿ॷ穚﷿��ﵕ꭭쑲硱饬慲嵗山﷿��띩覌��ﭛ﷿睐쒆歶䂖歑荵ស⒕靧﷿��2.89﷿慲﷿ǿ<br /><br />00��젰㑦12敵镺頤��쑜റ��慲ඟ偪璍﷿﷿睐쒆歶䂖慲歑閔﷿��2006㑦1敵1噧䲞﷿ស⒕靧﷿��2.89﷿慲﷿ǿ<br /><br />00թ牥Ґ鱼䶖��쭙䂖䉙��늗䲈늗쑲﷿呢颗ﵕ꭭쑲��硱饬慲嵗山ǿ蝤��ււ匰₌੻꺐뵕ቩ睚慲��깓﷿��﷿ﵕ꭭쑲睚��慲넃﷿ږ㦑慲��Ґ﷿ॷ陋��﷿慲蝤��讑릖��﷿ඟ��灰⩧쭓匰﷿睐쒆歶䂖歑慲鹞벃歑荵慲ʐ��Ҍ灰㑦﷿嵥䶖2006㑦㑦๩﷿⩠﷿⿿��䟿⽙ﵕ꭭쑲慲넃ǿ<br /><br />00佧偪掠썹쑲Ϳ⿿��﷿��灰늋꾗睐﷿캍靧噦﷿⨢��﷿睐쒆歶䂖歑慲驔ѻ﷿թ牥䡑﷿﷿偪褤詟統䲈﷿Ŗ⁫梙ඟቔ䂖䉙慲ቩ��ǿ鉺ᑻ1.11﷿慲鹞벃歑荵꥜随﷿歑荵睐媃鑏䁗﷿��﷿﷿ꝿ��灰늋꾗睐Ꞇ噦﷿⨢��륞歑閔﷿��﷿慲ၞ뒀쑜葧饬넃﷿륞颗թ牥詟ٝ꺐慲ǿթ牥䡑﷿鉺ᑻ褤筞佧孮籭ᒐ1.11﷿慲鹞벃歑荵��灰늋ᱸǿ<br /><br />00靺﷿��慲2.89﷿慲歑荵﷿��﷿��﷿睐쒆歶䂖ၞ⨢慲灰㑦歑腿媃﷿18ᶌ﷿ⱕ﷿乣��鉺ᑻ��ၞ﷿��1.11﷿慲鹞벃歑荵﷿��﷿灰㑦��﷿睐쒆歶䂖ၞ⨢慲歑腿扠佧媃7ᶌ﷿ǿ쭓匰鹞벃歑荵灰㑦﷿﷿쵶��﷿₌⊈㑦啐ၞ11ᶌ﷿慲歑腿ǿ<br /><br />00թ⿿��늗䍦偪掠㔄陫륞閔ඟ偪璍ǿ<br /><br />00뵕䵠﷿﷿㑮ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗앢㑦��뭳敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200512/14/P200512140204_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>